美媒：洋面孔扎堆出現(xiàn)在中國(guó)熒屏上

美國(guó)“Daily Beast”新聞網(wǎng)站4月12日文章，第一眼看上去，何德威似乎并不像是一名電視明星。這名26歲的普林斯頓大學(xué)畢業(yè)生正在南京大學(xué)攻讀中文碩士學(xué)位。然而3年前，當(dāng)他穿梭于各個(gè)班級(jí)之間時(shí)，一名來(lái)自江蘇電視臺(tái)綜藝頻道的制片人邀請(qǐng)他參加一場(chǎng)娛樂(lè)節(jié)目錄制。

他說(shuō)：“他們正在找外國(guó)人。我想，能夠了解一下中國(guó)的電視產(chǎn)業(yè)、認(rèn)識(shí)更多的中國(guó)朋友，將是一個(gè)有趣的經(jīng)歷。”何德威是偶然貼上中國(guó)娛樂(lè)藝人標(biāo)簽的外國(guó)人之中的一員。隨著交換生如潮水般涌入中國(guó)，外國(guó)面孔在中國(guó)電視熒屏中變得越來(lái)越普遍。

這個(gè)現(xiàn)象的原因之一是外國(guó)人的數(shù)量不斷增長(zhǎng)。根據(jù)2010年統(tǒng)計(jì)，有超過(guò)7萬(wàn)名美國(guó)人生活在中國(guó)內(nèi)地。此外，這一趨勢(shì)還與中國(guó)放松限制有關(guān)。復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)教授道格·揚(yáng)說(shuō)：“這是中國(guó)變得更加開放的產(chǎn)物。在過(guò)去四五年中，政府放松了對(duì)媒體的限制，這可能是外國(guó)人面孔增多的原因。”

在中國(guó)工作的美國(guó)導(dǎo)演奧勒·謝爾稱：“隨著中國(guó)在經(jīng)濟(jì)上變得越來(lái)越成熟，許多中國(guó)人把西方元素的加入視作獲得認(rèn)可的標(biāo)志或者恭維的形式。”香港城市大學(xué)的邁克·姚則表示：“增加外國(guó)人元素并不是要嘩眾取寵，但這的確收到新穎的效果。”

在前幾十年，由于會(huì)說(shuō)一口流利的普通話，再加上能夠適應(yīng)中國(guó)式喜劇，加拿大人“大山”成為中國(guó)最知名的西方人。追隨他腳步的外國(guó)人都是較為偶然成為演員的。比如，40歲的美國(guó)作家林瑞秋于上世紀(jì)90年代在北京從事公關(guān)工作，因出演《洋妞在北京》成為演員。

盡管中國(guó)政府在過(guò)去6個(gè)月中推出限制穿越劇和諜戰(zhàn)片的禁令，但西方演員仍然受到歡迎。香港城市大學(xué)的沈非（音）表示：“與不道德和輕浮的內(nèi)容相比，外國(guó)人在媒體上的出現(xiàn)并不會(huì)惹惱政府。如果你利用外國(guó)人出鏡提升中國(guó)人的民族感或愛國(guó)心，政府可能會(huì)喜歡。”▲（作者本杰明·F·卡爾森，伊文譯）