陳祥
全球各國(guó)的主權(quán)存在狀態(tài)非常復(fù)雜。不同國(guó)家根據(jù)外交需要和歷史認(rèn)知,地圖版本各異。同一國(guó)出版的地圖,不同時(shí)期亦隨政治外交的轉(zhuǎn)向,呈現(xiàn)差異。
2004年3月,在中國(guó)官方出版的2003-2004版《世界年鑒》中,在中國(guó)版世界地圖上存在了幾十年的國(guó)家錫金,已經(jīng)被悄悄抹掉,變成印度的一部分。也就是說(shuō),中國(guó)低調(diào)承認(rèn)了錫金是印度領(lǐng)土。這源于中印兩國(guó)在2003年達(dá)成的政治諒解,而錫金事實(shí)上早已不存在近30年。
1975年4月,印度正式占領(lǐng)錫金,遣散錫金王宮衛(wèi)隊(duì),隨后進(jìn)行全民公決,將錫金國(guó)王貶為庶民。據(jù)印度公布的統(tǒng)計(jì),在占錫金全國(guó)人口59%的投票者中,有97.5%的人贊成廢黜國(guó)王、加入印度。聯(lián)合國(guó)對(duì)此默認(rèn),而中國(guó)堅(jiān)持在地圖上標(biāo)注錫金為獨(dú)立國(guó)家長(zhǎng)達(dá)近30年,也是世界上最后一個(gè)承認(rèn)錫金消亡的國(guó)家。
朝鮮、古巴以及1992年與韓國(guó)建交之前的中國(guó),亦不承認(rèn)韓國(guó)。在當(dāng)時(shí)的中國(guó)地圖上,朝鮮半島上只有朝鮮一個(gè)國(guó)家。
微妙的邊界線
跨國(guó)公司在不同國(guó)家,為避免因?yàn)榈貓D使用導(dǎo)致當(dāng)?shù)卣⒚癖娍棺h,會(huì)使用不同劃界的地圖。如谷歌地圖,在英文版上用虛線描繪中印之間存在主權(quán)爭(zhēng)議的領(lǐng)土;在中國(guó)版上,這塊地以實(shí)線劃入中國(guó),以示為中國(guó)領(lǐng)土;在印度版上,則劃給印度。
韓國(guó)政府于2005年設(shè)置了一個(gè)“國(guó)際標(biāo)記和名稱大使”,專門負(fù)責(zé)糾正國(guó)際上出現(xiàn)的與韓國(guó)地名、名稱及歷史標(biāo)記不符的“錯(cuò)誤和認(rèn)識(shí)”。
早在1992年,韓國(guó)政府就發(fā)起一場(chǎng)“日本海正名”活動(dòng),韓國(guó)稱該海為“東海”或“韓國(guó)海”。一旦發(fā)現(xiàn)對(duì)方標(biāo)注不符,韓國(guó)官民即行抗議。2007年,中國(guó)政府網(wǎng)站上所用的地圖,其英文版只標(biāo)注了日本海,遂遭到韓國(guó)網(wǎng)絡(luò)外交使節(jié)團(tuán)的書面抗議。2004年,加拿大外交部遭到同樣的抗議。英國(guó)廣播公司、雅虎等公司,也因?yàn)榫W(wǎng)站上的標(biāo)記,而遭到抗議。迄今,在韓國(guó)政府的努力下,全世界已有約23%的地圖將“東海”和“日本海”共同標(biāo)注。
技術(shù)上無(wú)法做到統(tǒng)一
假設(shè)在理想狀態(tài)下,國(guó)家界限劃分已經(jīng)沒(méi)有任何爭(zhēng)議,是否就世界太平?其實(shí)從測(cè)繪技術(shù)角度講,要畫出一幅沒(méi)有誤差的地圖,仍無(wú)法做到。除了測(cè)繪技術(shù)之外,還有一個(gè)重要原因:地球是一個(gè)橢圓體,將橢圓體上的所有不規(guī)則圖紋呈現(xiàn)在一張平攤的紙面上,必然會(huì)使許多部分出現(xiàn)程度不一的變形。
經(jīng)過(guò)投影后的平面地圖,并不能保持球面上的長(zhǎng)度、角度和面積的原形。對(duì)應(yīng)的處理方法是讓其中一項(xiàng)不變形,其余兩項(xiàng)以相對(duì)較小的變形值呈現(xiàn)出來(lái)。
技術(shù)上的角度取舍,也會(huì)引來(lái)政治抗議、外交糾紛。有趣的是,不同國(guó)家在不同的世界地圖上,連面積大小的表現(xiàn)都會(huì)有差異,最常見(jiàn)的是被壓扁拉長(zhǎng)。
冷戰(zhàn)時(shí)期,在中國(guó)和西方國(guó)家出版的世界地圖上,蘇聯(lián)的領(lǐng)土直觀上非常大,2240萬(wàn)平方公里的國(guó)土,看上去大于3020萬(wàn)平方公里的非洲。這是因?yàn)檫x擇了墨卡托投影法的緣故,它是圓柱投影的一種,在夸大高中緯度的同時(shí),縮小了熱帶以內(nèi)地區(qū)。
很顯然,站在地圖前,會(huì)給與蘇聯(lián)持不同意識(shí)形態(tài)的國(guó)家的人民帶來(lái)視覺(jué)沖擊,提高對(duì)蘇聯(lián)的防范之心。而蘇聯(lián)也完全可以借此指責(zé),這是一些國(guó)家故意在地圖上玩的“蘇聯(lián)威脅論”。
無(wú)論是在現(xiàn)實(shí)政治上,還是在既有技術(shù)下,全世界都不存在一張統(tǒng)一的地圖。
(李云貴、高良槐薦自《意林》2012年第12期)