柳瑩洙：在中國養豬的韓國人

王哲

記者在位于青島嶗山區國際交流中心的公司見到了柳瑩洙夫婦和他們的孩子。柳瑩洙，一張國字臉、身材壯碩，看起來是典型“山東大漢”的形象，夫人宋貴彬卻身材嬌小。三五句話之內，根本聽不出他們是外國人，而柳瑩洙的口音里還帶著點青島味兒。至于他們的一雙兒女，言談舉止幾乎和青島當地的孩子沒有什么差別。

柳瑩洙和他太太原先的家庭背景、學業以及工作都和中國沒有交集，可差不多10年前，他被當時任職的一家韓國海運企業派駐到青島擔任首席代表，改變了他一生的走向，“從那時起，我的心可以說就沒有離開過青島，沒有離開過中國。”

2008年金融危機時，很多在青島在中國的同鄉都關掉工廠賣掉房子返回韓國，柳瑩洙也面臨著失業的危險，但他咬牙堅持了下來。經過多年的努力奮斗，他現在和妻子兒女住在韓國駐青島總領事館旁的一處高檔住宅小區——福潤山莊里，背靠嶗山的余脈，面對著大海，過著依山傍海的悠閑日子。

說起吃飯，柳瑩洙一家首先想到的不是去吃韓餐，而是附近的三合園餃子和火鍋。天長日久，夫人也學會了好多種中國菜的烹飪，酸辣土豆絲、西紅柿炒雞蛋對于他們來說是真正的家常便飯。“每次回到韓國，我們一家都會覺得吃得很不適應，口味太清淡了。”柳瑩洙說。

他們的女兒和兒子，來到中國的時候一個5歲、一個3歲，現在都已經上中學了，他們在中國生活的時間遠比在韓國長。宋貴彬告訴記者：“我女兒和兒子在一起的時候，更多的是使用中文。”她非但沒有因此不快，反而會很欣慰，“我希望他們將來成為中韓文化交流的使者。”宋貴彬是一名在青島科技大學擔任韓語專業教學的外教，去年她通過嚴格的考試，成為山東省首批獲得教授外國人漢語資格的外國人。“未來，我的孩子不管是回韓國上大學，或者上青島大學，或者去北京讀大學，我都會很高興。”

和柳瑩洙有類似經歷的韓國朋友很多，他們過去都是韓國公司駐青島的工作人員，在離開了原公司之后，都沒有返回韓國，而是在青島扎下根來。柳瑩洙就和身邊的幾個朋友合開了幾家公司，除了自己的老本行物流以外，他還從事食品的進出口，把韓國的牛奶、年糕、小包裝食品進口到中國。

“韓國到青島空運的話一兩個小時，海運也不過一夜時間，所以只有韓國的巴氏牛奶才能進入中國市場。”柳瑩洙說。其實，最近風靡淘寶的韓國賓格瑞香蕉奶有相當一部分就是經過他的公司進口到國內的，他還把云南大理的咖啡豆出口到國外。

他最引以為豪的項目是在青島下面的一個縣級市——膠州市開了一家有機養豬場，青島膠州里岔鎮素以本地產的黑豬聞名，而柳瑩洙他們又引進了瑞典優良品種，從事良種豬及商品豬飼養、良種豬推廣及肉品加工。他們的全部設備都是從德國進口的BIG?DUTCHMAN系列，能實現溫度、通風、喂水、喂料、清糞等全電腦控制，嚴格按照有機農場的要求經營。

“農場現在有兩萬頭豬，未來5年的目標是20萬頭，我們的想法是為百姓提供健康、安全、優質的生活資料，讓他們的飲食沒有后顧之憂。”柳瑩洙很嚴肅地進一步解釋說，“我們發現，當地的一些農民還比較貧窮，生活不太好。這個農業項目的投資人是韓國最大的農場主，不缺錢，他和我們幾個合作伙伴的想法都是一樣的，不能在中國賺了錢就拿回韓國去，而是要用在這里，反饋給當地的百姓。”記者了解到，他們的有機農場雖然剛剛起步，但是已經在周邊的一些山村小學里設置了多項獎學金，資助當地家庭貧困的孩子。

自中韓建交以來，韓國在青島的投資持續增長，在山東的8.8萬韓國僑民中大多數在青島，加上平時的流動人口，常在青島生活的韓國人估計已經超過10萬人。特別是在青島的城陽區，5萬多名韓國僑民經營著3000多家店鋪，很難區分這是在韓國還是在青島。

“對韓國人的精神世界產生重要影響的‘萬世師表孔子和孟子都是山東人，從山東傳到韓國的炸醬面深受韓國人喜愛。”現任韓國駐青島總領事黃勝炫這樣介紹道。山東省是韓國和中國交流的起點，在中韓建交之前，就有了航運和經濟的往來，山東飛往韓國的航班每周有近150班，與仁川等地也有定期客輪和集裝箱貨輪。

作為中韓客貨班輪航線開創者的威東航運副社長李建新在接受記者采訪時說，中韓建交之前只有一條租來的舊船負責山東到韓國的客貨運輸，而現在跑青島到仁川航線的新金橋5號已經是亞洲最大最快最豪華的客貨班輪，說是海上的國際五星級酒店毫不為過。22年來，僅威東航運一家公司就累計運送旅客355萬人，集裝箱160萬個。

據介紹，目前，山東的韓資企業數量（6000家）和投資總額（82億美元）在中國所有省區市中排名第一，山東省與韓國的貿易額達291億美元，相當于韓國第十大貿易伙伴國的規模。韓企在青島的投資占韓企在華總投資額的60%，這些企業的原料采購、產品銷售等都與韓國國內密切相關，對韓國經濟的影響也不小。

無論地理、歷史、文化、氣候以及各種生活資料上，韓國人對山東都比較容易適應，經營企業更方便。韓國政府對青島非常重視，李明博總統上任后，繼北京之后訪問的第二個城市就是青島；歷任韓國駐青島總領事也都明確表示，青島是追求世界化的韓國企業要成功定居扎根的地方。為此，韓國一直為使企業在這里像在國內一樣無障礙經營竭盡全力。

柳瑩洙：自貿區建立后，食品價格可能降一半

柳瑩洙坦率地告訴記者，中日韓自貿區未來如果能開辟，對于他們這些在中國發展事業的韓國人來說既是機遇又是挑戰，特別是進出口以及農業領域，他們目前的經營發展模式必將根據新形勢的發展而發生巨大的轉變，如果能在其中找到合適的位置就會有很好的發展，反之就有可能被淘汰掉。

但是，對于中國的普通市民來說，買到韓國的商品，特別是生鮮食品會越來越方便，越來越便宜，價格也許只有目前的一半，在中國市場上會很有競爭力。“比如說現在很火的韓國香蕉奶，在韓國超市里也就相當于一盒3元人民幣，可在中國能賣到7元，這在將來肯定會有大幅度的下降。”當然，也會有更多的中國優質低價商品去往韓國。