“洋眼”看“非遺”

4月29日至5月2日，第七屆中國(guó)義烏文化產(chǎn)品交易博覽會(huì)舉行，其中的主題之一是2012中國(guó)（浙江）非物質(zhì)文化遺產(chǎn)博覽會(huì)。全國(guó)有近400個(gè)國(guó)家級(jí)和省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目薈萃一堂，進(jìn)行作品展示、現(xiàn)場(chǎng)表演、精品銷售等一系列活動(dòng)。

為了讓觀眾親眼目睹和感受傳統(tǒng)技藝的魅力，博覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)專門布置了一條近百米長(zhǎng)的“非遺”生活長(zhǎng)廊，集聚了全國(guó)100個(gè)最貼近生活的“非遺”代表性項(xiàng)目。參加博覽會(huì)的來自117個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近6000名境外采購(gòu)商，差不多都對(duì)設(shè)立這里的雕鐫塑作技藝、編結(jié)彩扎技藝、剪刻畫繪技藝、織染紉繡技藝、金工燒造技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥技藝、名酒釀造技藝、非遺美食技藝等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目感興趣，特別是為“非遺”項(xiàng)目傳承人現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行的古老絕技表演叫絕，直喊“OK”。

白發(fā)蒼蒼、七十多歲的王桂鳳，是余姚土布制作技藝唯一傳承人。她連續(xù)兩年在義烏國(guó)際博覽中心向中外賓客現(xiàn)場(chǎng)演示傳承千年的余姚土布制作工藝。只見梭子在王阿婆手里利索地在土布機(jī)棉線里來回穿梭，機(jī)杼上下不停翻騰，伴隨著腳踩織機(jī)“唧唧”的響聲，土布很快從織機(jī)上出來，讓凝神觀看的俄羅斯駐上海總領(lǐng)事館商務(wù)領(lǐng)事沙巴洛夫大開眼界。

沙巴洛夫問王桂鳳老太幾歲開始學(xué)織土布?現(xiàn)在土布是否還有市場(chǎng)?當(dāng)?shù)弥嘁ν敛寂d起于東漢，王老太從十五歲學(xué)織土布，織布需用632根線，通過紡線、上色、上漿，才能織成布，現(xiàn)在賣到10元人民幣一尺時(shí)，沙巴洛夫點(diǎn)點(diǎn)頭說:中國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示了民族文化中最古老的活態(tài)遺存。

離開余姚土布編織演示現(xiàn)場(chǎng)，沙巴洛夫又被一位泥塑大師高超的技藝吸引住了。看著泥塑大師靈巧的雙手一會(huì)兒把一團(tuán)泥巴捏成栩栩如生的人物頭像，沙巴洛夫也忍不住坐到展臺(tái)前，付了200元人民幣請(qǐng)大師為他依樣做尊泥塑頭像。好奇心極強(qiáng)的沙巴洛夫，畢恭畢敬坐在操作臺(tái)前當(dāng)模特，泥塑大師看著沙巴洛夫臉部輪廓，依形度勢(shì)捏著泥團(tuán)，不到20分鐘泥團(tuán)變成惟妙惟肖的沙巴洛夫頭像。沙巴洛夫接過大師為他制做的泥塑頭像，如同小孩一般連蹦帶跳。

來自加拿大的楊士渟對(duì)義烏文博會(huì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展區(qū)古老的釀酒、織錦、造紙、雕刻、竹編、串蓑衣、彈棉花、打銅壺、磨剪刀、剪紙、茶藝、刺繡等技藝演示著了迷，他用不很熟練的漢語(yǔ)連聲叫“好”，并豎起大拇指大喊“OK”。楊士渟邊走邊看，不時(shí)在展演區(qū)駐足好奇地問這問那。他來到一展位前，被一款小巧玲瓏、制作精美、活靈活現(xiàn)的布藝小玩偶吸引住了眼神。他左看右看，最后買下了四個(gè)可愛的布藝小玩偶。

當(dāng)天，楊士渟從上午開幕開始，一直在“非遺”展區(qū)逛到中午12時(shí)。離開時(shí)，楊士渟感慨地說:“義烏文博會(huì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展區(qū)，不但展示了中國(guó)古代勞動(dòng)人民的聰明才智，而且再現(xiàn)了他們真實(shí)生動(dòng)的生活畫卷。置身展廳，仿佛讓人來到了幾百年前上千年前的歷史場(chǎng)景，這太有趣了！”

在溫州甌繡演示現(xiàn)場(chǎng)，兩位南非客商邊看著老藝人一針一線現(xiàn)場(chǎng)操作，邊指指點(diǎn)點(diǎn)，對(duì)圖案精美、色澤鮮艷的甌繡大加贊賞。甌繡制品針法繁多，做工精細(xì)，以刺繡人物為絕招。由于完成一幅作品需要耗費(fèi)大量的時(shí)間和精力，所以甌繡價(jià)格自然也較高，屬藝術(shù)收藏品。它與湘繡、蘇繡、蜀繡合稱我國(guó)四大名繡，也是浙江“三雕一繡”特種工藝品之一，不僅被國(guó)家珍藏,還被作為國(guó)禮贈(zèng)送，有“發(fā)繡外交”之說。南非客商知道這些，通過翻譯與代理商不斷洽談。

此次博覽會(huì)還推出了浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)曲藝展演，包括曲藝三大類項(xiàng)目，均為具有代表性曲種中的經(jīng)典節(jié)目，如彈詞類的紹興詞調(diào)、杭州灘簧等，鼓曲類的溫州鼓詞、金華道情等，走唱類的紹興蓮花落、湖州三跳等。通過展演，推進(jìn)“非遺”薪傳，推動(dòng)古老瀕危曲種的搶救和保護(hù)，并將它們?nèi)谌肷鐣?huì)、融入生活、融入群眾。

幾天來，在展演現(xiàn)場(chǎng)，來自德國(guó)、美國(guó)、俄羅斯、荷蘭等國(guó)家的客商，最喜歡抽空一邊品嘗濃郁淳香的中國(guó)茶，一邊觀賞臺(tái)上精彩的曲藝表演。不少外國(guó)友人還不時(shí)拿起手機(jī)或相機(jī)、攝像機(jī)拍攝。具有鮮明江南文化特征和濃郁浙江風(fēng)情的民間傳統(tǒng)說唱藝術(shù)，其演奏樂器種類豐富、悅耳動(dòng)聽、場(chǎng)面壯觀、表演歡快、氣氛熱鬧，讓外國(guó)友人大飽耳福和眼福。□

（本文攝影：張建成）