美國官員記憶中的美中關系正常化趣聞

陳小麗

2006年9月25日至27日，美國國務院歷史文獻辦公室、美國亞洲文化學院與喬治·華盛頓大學以“化解冷戰：美國與中國，1969-1980”為題聯合召開學術研討會。參加9月25日研討的與會者都是親身參與過美中關系正常化進程的美國外交官和政府官員。在長達兩小時的座談中，他們各自回憶了當時的經歷，并交流了對美中關系的看法。本文從中選取一些有趣的回憶片段，借以揭示這一重要歷史時期精彩的幕后細節。

基辛格秘密訪華之旅

1969年2月1日，尼克松就任總統一周后，交給時任國家安全事務助理的基辛格一份備忘錄，其中說，他想同中國發展關系。在中美雙方完全隔絕的情況下，為了同中國取得聯系，美國嘗試了包括羅馬尼亞、法國在內的多個秘密渠道，最后通過巴基斯坦這個雙方共同的朋友取得了成功。1971年7月9日至11日, 基辛格在高度機密的情況下訪問中國,這次訪問代號為“波羅行動”。

時任基辛格特別助理的洛德回憶說：“我們公開的行程是出訪東南亞和南亞。我們事先準備安排基辛格在巴基斯坦假裝突然肚子疼，以便掩人耳目，秘密訪華。問題是，我們在抵達巴基斯坦之前、還在印度的時候，基辛格真的肚子疼了。為了避免搞砸隨后要在巴基斯坦上演的好戲，他不得不強忍腹痛，裝作若無其事。”

1971年7月9日，“我同基辛格，以及理查德·斯邁澤（時任美國國家安全委員會工作人員）乘坐一架巴基斯坦飛機，由伊斯蘭堡秘密飛往北京。飛機靠近中國邊界時，我走向飛機前艙，成為我們當中飛越中國邊界的第一人。……