干草的顏色:馬拉姆雷斯的村民

李嫣

關于藝術家

卡瑟琳-勞瑞·麥洛琳是一位母親、攝影師和教師，懷著對世界的探索欲，無論去哪兒，她都以女性同情和好奇的視角進行傳統膠片拍攝。由于她在羅馬尼亞的工作是致力于捕捉正在消失的世界，從而獲得了富布賴特高級獎學金、iRex IARO津貼（國家人文基金會），以及休斯敦中心的攝影獎金。她的作品還刊登在LensWork、Rangefinder、B&W Magazine、Black+WhitePhotography (UK)和The Times Saturday Magazine (UK)。“干草的顏色：馬拉姆雷斯的村民”是卡瑟琳首個攝影專題，已發布在www.colorofhay.com。

卡瑟琳是弗吉尼亞聯邦大學攝影專業的MFA（美術碩士）。她在洛杉磯教授攝影，一直以來都是攝影教育學會（www.klmphoto.com）的活躍分子。

藝術家自述

特蘭西瓦尼亞在千年之交是一座擁有水車和馬拉車，面臨即將到來的歐盟現代化浪潮沖刷的孤島。在這關鍵時期，位于羅馬尼亞北部被稱作馬拉姆雷斯的偏遠村莊，村民們一直保持著源自羅馬時期的傳統生活且未被同化。如今在這變化的世界，從事著日常耕作和撫養子女等瑣事的最后一代村民，也能夠離開他們祖先的村莊并參與現代化的生活。

世事都不會一成不變。當老一輩仍然穿著早于羅馬時期的冬靴，年輕的一輩卻蜂擁著去市場購買西方制造的時尚鞋子。

在日益現代化的世界，我們常常感到“丟失了”許多重要的、寶貴的東西。我的目的就是為了捕捉和傳達更多全球化損傷到來之前村民生活的影像。村民們不知道，他們如今正以我們前輩相同的方式丟失掉他們的傳統。他們更不了解傳統所擁有的美和特別之處，而只是感嘆貧窮和普通。我希望展示他們追尋父輩足跡的生活方式的美，他們傳統的生活方式猶如具有完美包漿的古老木勺。

責任編輯/李紅霞

草垛上的風景，2002

Anuta的挽歌，2000

Glod, 1999

市場歸來，2000

沉睡的瑪麗，2000

復活節，2000

復活節的面包，2000

餐桌上，2000

播種，2000

倒干草的Petru，1999

洗，2000

清理教堂，2000

孩子們，2000

羊圈，2000

縫制，2000