讓更多人領略交響樂之美

五月的天氣已經有些悶熱，因為要去采訪著名指揮家曹鵬先生，我的內心又激動又緊張，使得悶熱感愈加強烈?！岸＿恕钡拈T鈴聲響過，一位和藹的、極佳氣質的老太太給我開的門，我想那一定就是曹老師的愛人夏老師。問候過后，夏奶奶把我讓進客廳，不一會兒，聽到一串非常輕快的腳步聲，我抬頭一看，曹老師拿著些資料正從樓梯上走下來，我有些不敢相信我的眼睛和耳朵，年近九旬的曹老師，身體如此矯健，充滿活力！是的，在我面前，正是國家一級指揮，有著60多年指揮生涯的指揮大師——曹鵬先生。曹老師非常隨和親切，在我的自我介紹后，一老一少，兩杯香茶，在初夏的午后接受了采訪。

家鄉學校的音樂教師為我開啟音樂之門，革命的領路人為我指引音樂之路

陳潔：我們都知道，您早年考入莫斯科柴可夫斯基音樂學院，在那里學習指揮，曾經指揮全蘇廣播交響樂團，在海外首演《梁?！?，您能跟我們介紹一下當年留學時的經歷嗎？是什么機緣讓您走上音樂指揮這條道路，并為之奮斗終身的？

曹鵬：我是江陰人，從小就得到學校里音樂老師的培養。讀小學三年級時，正值全國開展“抗日禁煙”的愛國運動，我參加了江陰縣舉辦的首次音樂比賽，結果榮獲全縣第一名。我念的輔延小學里有一位音樂老師，幾乎每天放學后，他都讓我留下來，教我樂理、認五線譜、彈奏風琴，還給我了一支長笛，在我幼小的心靈播下了音樂的種子。進入中學后，我又幸運地遇到了一位全才的音樂老師——胡森林先生，他對我倍加關懷，指導我鋼琴入門，提高我的樂理知識，為我打下了良好的音樂基礎。因此，我要感謝我家鄉的兩位音樂老師，是他們為我開啟了神圣的音樂之門。

我們那個時代，正是抗日的年代，受到革命歌曲的影響很大。我有幸遇到一位地下工作者，他團結我們一大批愛國青年，是我們參加革命的引路人，我們親切地稱呼他為林大哥。他帶領我們唱抗日歌曲，演出抗日小劇，學習進步刊物，積極開展地下斗爭運動。中學畢業后，我們一批進步青年秘密投身革命，冒著生命危險，通過敵人的封鎖線，進入蘇北游擊根據地，參加了新四軍，開展抗日宣傳工作。1945年8月日本投降，我隨軍北撤至淮陰，進入華中建設大學，后又進山東大學文藝系，這都是林大哥的推薦并給各級領導寫信：“曹鵬同志很有音樂天賦，希望各級領導注意培養……”就這一紙檔案，似乎引導著我的一生走上音樂之路。

我的指揮生涯是從1945年開始的，分別在部隊、在文工團、上海電影樂團和北京電影樂團擔任指揮工作。1955年8月，經過選拔考試，以及一年的語言準備，我正式赴蘇留學，攻讀交響樂指揮。當年和我一起踏上這班專列火車的還有作曲系的瞿維、朱踐耳、鄒魯和聲樂系的仲偉。

進入蘇聯莫斯科柴可夫斯基音樂學院歌劇交響樂指揮系，是我藝術生命的新起點，也是我藝術道路上重要的轉折點。我的指揮課導師是學院指揮系主任列沃·莫列茲維奇·金茲布爾克（1901-1979年）教授，他對我的指導盡心盡力。近6年的學習生活，我獲益匪淺。學術上的開放、超然于門戶的兼容，使作為學生的我們能夠博采眾長，拓寬視野，也體會到音樂大師們的胸懷與風度。

學成歸國首次排演全套歌劇 讓全世界聽到上海交響藝術的聲音

陳潔：回國后，您擔任上海交響樂團的常任指揮，演出了許多經典作品，成就了許多“第一次”的事件，包括在國內首次指揮全本演出了普契尼的歌劇《蝴蝶夫人》，能跟我們介紹一下當時排練演出的情景以及還有哪些“第一次”嗎？

曹鵬：我是1961年回國的，黃貽鈞先生將我引進入上海交響樂團擔任指揮。1963年，我指揮上海歌劇院，在人民大舞臺演出了全本歌劇《蝴蝶夫人》，那在國內是第一次，反響非常強烈。我在出國留學以前，在國內也指揮過上百場的歌劇，比如《白毛女》、《劉胡蘭》等等，但到了莫斯科音樂學院學習的時候，才知道原來歌劇是要這樣指揮和演出的！音樂學院的學習條件非常完備和優越，它擁有一個附屬歌劇院，專門為聲樂系和交響樂指揮系的尖子學生作為藝術實踐服務。我有幸在五年級時被入選去歌劇院指揮演出，在一年的實踐中，學習到了如何系統地、正規地排演整套歌劇，所以，回國后我在排練《蝴蝶夫人》的時候，我要求按照全套正規的程序排演歌劇。

1975年，我率領上海交響樂團和上海合唱團第一次出訪，到澳大利亞、新西蘭、香港訪問演出，讓海外的聽眾了解我們上海交響樂團的演奏實力。

1982年，我被借到上海樂團擔任指揮。1990年，我率領上海樂團130人的大型隊伍出訪俄羅斯，赴列寧格勒參加紀念柴可夫斯基誕生150周年音樂會演出，開創了大型樂團赴歐洲演出的先河。1993年起，我指揮上海樂團與香港HNH國際唱片合作，指揮錄制了“系列中國交響樂作品大全”的成套唱片，共計50多盤CD，80多部交響樂作品，包括從中國的第一部交響曲，即黃自的管弦樂序曲《懷舊》開始，還有賀綠汀、冼星海、馬思聰、丁善德、黃貽鈞、李煥之等等作曲家的交響樂作品和合唱作品?？梢哉f，這是一個空前的舉動和浩大的工程，對中國交響樂事業的發展和傳播有著深遠意義。

被譽為“普及交響樂的功臣”

陳潔：上世紀80年代起，您就在上海音樂學院擔任客座教授，教授指揮專業，90年代以后，您分別兼任了一支中學交響樂團（上海南洋模范中學）的藝術顧問和一支大學生交響樂團（上海交通大學）的藝術總監，請問您，與專業院校的學生相比，普通大學生，甚至中學生，在接受音樂專業知識方面有哪些不同？您又有哪些心得體會呢？

曹鵬：我在留學海外時，看到國外藝術普及工作做得非常好，政府投入非常多，非常重視年輕人藝術文化修養的培養。一些專業的音樂學院擁有附屬歌劇院，我在美國做訪問學者的時候，了解到當地的音樂學院每年有八場普及音樂會。我認為，我國專業的音樂家普及工作做得還不夠?；貒螅曳e極投身到音樂普及的工作中，希望可以大力發展交響樂的受眾群，走進校園為學生舉辦普及音樂會，提高學生們的欣賞水平，提高他們的道德情操。

我曾經說過，業余樂團的三座大山：音不準、節奏不好、不會合作。面對業余樂團，要求指揮的修養更加全面，人格的修養也要更加厚實，要付出更多的耐心。專業樂團的演奏員如果弓法不對我要批評他，而業余樂團的演奏員弓法不對我要告訴他。在排練前期，我都要做好充分的準備工作，對業余樂團的準備工作要比專業樂團更加仔細。比如，一部交響樂樂譜上所有的意大利語，我都列出表格，標出所有的音樂術語，人手一張，大家一齊念、一起學。我會把樂譜中的難點抽出來，親自改編成變化練習的小曲，比如，《紅色娘子軍》中的一段小號，非常難，我寫了各種變奏的方法，標明指法，讓演奏員專門練習，提高技藝。

目前，我身兼數個交響樂團的藝術總監。我指揮南模和交大樂團出訪過很多國家和地區，獲得了許多個國際金獎，評委們的評語是“無可挑剔”！我們不是為了賺錢，我們是真正為了下一代。我有時排練會很嚴厲，但是“嚴師出高徒”，那是涵蓋著巨大的愛，都是為了孩子們好。我很希望年輕人得到素質上的提高，因為他們是祖國的未來。我現在看起來還是很有活力，我要感謝年輕人，是他們給我青春，給我朝氣。他們都很喜歡我，我與他們的合作都很愉快。我付出的勞動得到了回報。雖然我很累，但是我非常愉快！

社會上把我譽為“普及交響樂的功臣”，我想說，交響樂的普及是開墾，是植樹，是鋪路，是指揮者的天職。

創建上海城市交響樂團

陳潔：2005年，您創立了中國大陸第一支非職業交響樂團——上海城市交響樂團，而且是在您80壽辰的那一年，您能談一下創建這支樂團的初衷嗎？

曹鵬：創辦城市交響樂團的初衷之一，是為了彌補學生樂團里的成員離開校園之后，因為遠離音樂而產生的失落感。我帶的兩個學生樂團的孩子，從南模到交大再讀研究生，一路走來，因為畢業離校不得不放下了樂器，但是他們舍不得樂團的生活，希望有機會再次上臺。與此同時，我大女兒有一些在上海的外籍朋友，他們都是擅長樂器的音樂愛好者，他們也有愿望組建樂團。于是，2005年，我們就集合了40多名中外音樂愛好者，成立了樂團。因為我們是上海市民的樂團，所以取名為“上海城市交響樂團”，我大女兒曹小夏主要承擔了城市交響樂團的工作。

我們這個樂團是一個由社會精英、白領階層組成的業余樂團，而且還是一個名符其實的國際大家庭，除了上海的白領，還有來自日本、美國、荷蘭、澳大利亞、新西蘭、馬來西亞等國的愛樂者。我們用音樂語匯連接彼此，更說明音樂是國際語言。

原來以為，一年有兩三次演出足矣，但實際上，我們五年演了60多場，不斷為社會舉辦各種內容的音樂會，體現了很強的凝聚力和生命力。在美國，幾乎每座城市的每個區都有一個交響樂團；在德國，城市里交響樂團的密度甚至達到了每平方公里就有一個；日本全國的各類注冊的交響樂團也有260個，僅東京一座城市就有100多個管樂團和交響樂團。如果我們中國能有100家這樣的業余樂團，我們中國的文化會進一步提高。

播灑愛心熱衷公益

陳潔：如今，上海城市交響樂團已經邁入第七個年頭，沒有固定經費來源，卻熱衷公益事業，成立“天使知音沙龍”，關愛自閉癥兒童，是什么力量讓您堅持至今？

曹鵬：樂團剛剛成立，的確經費困難，我大女兒曹小夏自己貼錢買樂器，我小女兒夏小曹經常來為我們樂團做小提琴獨奏。樂團人員的流動很大，排練人員不能到齊，幾次都想要解散，但是我們得到了韓正市長的大力支持和鼓勵，他說：“我為上海有你們這樣的業余樂團感到驕傲！樂團不能解散，而且還要發展！”我們要感謝企業的資助，還有社會各方面的幫助。

我們的樂團非?？蓯?，大家都不是為了名利，而是為了愛心。我們已經組織參加了多次公益演出，為自閉癥兒童、汶川地震、愛耳日、靜安區火災、藍天下的至愛等等活動進行義演，很多時候，我們只需在微博上發一條消息，團員們都自發而來，這令我非常感動。

2008年，我們城市交響樂團發起組建了“天使知音沙龍”，這是一個關心自閉癥兒童的慈善公益項目。我大女兒，還有我們樂團的志愿者們，利用雙休日的時間為自閉癥孩子們演出，教他們如何演奏音樂。我們很驚喜地發現，很多患自閉癥的孩子都有著超人的音樂天賦。至今，自閉癥孩子已經有五次登臺演出，他們敲打木琴，彈鋼琴，拉小提琴，通過音樂表現出和觀眾溝通的能力，令無數人相信，他們的情感世界和我們并沒有不同。有一個患自閉癥孩子的媽媽說：“以前我們在家里跟孩子對著哭，現在我們是對著笑?！弊兓浅４蟀?！我們不能治愈他們的病，但是我們相信音樂一定能減輕他們的痛苦。

“我認為我們專業音樂工作者有這個責任來給普通聽眾講解音樂”

陳潔：看到您在演出過程中，經常是連說帶演，將古典音樂用通俗的語言、豐富的肢體動作，生動地講演給觀眾聽，讓觀眾真正領略到音樂的奧秘和美妙。請您談談您是怎樣想到用這種形式進行演出？在演出曲目的選定上，在給觀眾講解的內容上，有哪些考慮？

曹鵬：我們在學校里學習音樂的時候，老師也是講解給我們聽。社會上普通的聽眾更需要入門，需要引導，需要講解。美國、前蘇聯的普及音樂會上都有講解，都是請知名的教授講解，而且票價便宜。有些人認為，聽音樂會不需要講解，我不贊同。我認為，沒有人天生就懂交響樂，肯定是需要引導，通過講解、學習，才能理解，才能明白音樂是怎么回事。我認為，我們專業音樂工作者有這個責任來給普通聽眾講解音樂。

講解這件事情非常難，講多了嫌煩，講少了又聽不懂，所以要講得恰到好處，要起到畫龍點睛的作用。我在每次音樂會之前，都花很多時間認真準備，列出講解提綱，每個團員都有提綱，樂譜都事先準備好，不能冷場。同時，這種講解對團員也是一種提高，加深演奏員對音樂的理解，是一舉兩得的好事情。

記得幾十年前我去上海電纜廠，給工人們開座談會時，工人不知道什么是交響樂，以為交響樂就是“交關響的音樂”（上海話）。我就將交響樂團中的樂器分門別類地一一介紹，分別用長笛、大提琴、小提琴演奏曲子，還用交響樂表現《洪湖水浪打浪》、《一條大河》等等。工人們理解了，并重新定義了交響樂：“交關好聽的音樂”。

有一次我們樂隊演奏安德森的《養雞場的故事》，有一段是用單簧管模擬雞叫，當時正值禽流感，我說：“我們今天演奏的雞沒有禽流感。”臺下哄堂大笑，同時，大家也就記住了單簧管聲音的特點，對作品也加深了理解。

我也是通過研究，不斷摸索用哪種講解的方式更能夠令普通聽眾接受。上個月的市民音樂會上，樂團演奏德沃夏克“新大陸”交響曲，我們打破傳統，每個樂章分開演分開講，觀眾反響很好。

前幾年，我受上海市人事局邀請，為市里許多國家公務員做普及交響樂講座演出。目前市里已有四分之三的公務員聽過我的講座，原定每年一次，后來因太受歡迎，而一再加演。

2007年，為響應國家教育部的“高雅藝術進校園”的號召，我帶領交大樂團走進上海各大院校進行演出，至今已在將近40多所大學舉辦過普及音樂會。其中有一所大學，我們去了兩次，因為有些學生反映說沒能聽到演出，等于大學白念了，于是我們再一次去演出。我很高興，說明年輕人喜歡交響樂。只要有聽眾，有知音，我們就要珍惜知音，為大家演奏。我希望讓年輕人通過普及教育形式理解音樂賦予的人生意義，讓他們觸摸音樂、感受音樂、懂得音樂，逐步成為真正熱愛音樂的群體。

星期廣播音樂會培養出一群與“星廣會”一同成長的聽眾

陳潔：作為滬上知名的指揮家，您是星期廣播音樂會上的元老和?？?，上海城市交響樂團也頻頻亮相“星廣會”。請您談談您與“星廣會”的緣分，以及從開辦“星廣會”至今，上海古典音樂觀眾這些年的成長與變化。

曹鵬：我一直在藉音樂呼吁社會道德的重建、提升，認為人們的音樂素質高了，可以促進整個社會的進步、發展。星期廣播音樂會從1982年開辦以來，今年已經是第30個年頭了。1986年，“星廣會”第126期，我指揮上海交響樂團的世界名曲專場音樂會，首次由中央人民廣播電臺向全國直播。只此一次，影響很大，交響樂普及熱潮由上海發展到全國，交響樂終于走向大眾。

我覺得交響樂是一個國家、一個民族整體文化素質的體現，要振興交響樂，先要從培養聽眾做起，更需要培養年輕的聽眾隊伍，為音樂藝術注入持久的生命力。 “星廣會”，還有東方市民音樂會，都是功德無量，是向普通大眾推廣高雅音樂的絕佳渠道，并且，隨著“星廣會”的不斷開展，培養了一大批與“星廣會”共同成長的聽眾。聽眾的進步很大，現在聽眾的要求高了，有些聽眾在音樂會后會跟我說，今天有哪幾個音不準、主題表達不夠到位等等。上海的樂評人有些并不是專業音樂人士，他們素質很高，很鉆研，知識面很豐富，我很高興。

我們城市交響樂團已多次登上“星廣會”的舞臺，每場都是一票難求。去年我們“城交”的六周年音樂會也是在“星廣會”演出，獲得了愛樂者的熱烈歡迎。作為“星廣會”的常客，我是服務于“星廣會”，享受于“星廣會”，從中得到安慰，得到歡樂。

采訪結束了，我滿懷敬佩和感動。這樣一位赫赫有名的指揮家，言談中透出如此樸實真誠的人格魅力，他那樣認真地對待自己的指揮事業，又對交響樂的普及費盡心力、無私奉獻。正如他自己說的：“不管什么時候，音樂家都不需要打扮得高高在上。我最大的愿望是讓更多的人領略到交響樂的美與樂趣！”