化傳統為時尚

鄭土有

2012年是中國和德意志聯邦共和國建交40周年，為在民間領域積極推動兩國全面戰略合作伙伴關系的發展，德中友協漢堡分會和上海市對外友好協會共同邀請海派藝術家李守白赴德國漢堡舉辦“慶祝中德建交40周年——李守白海上風情藝術展”。 展覽展出了李守白新創作的三十余件作品，為海外民眾提供了一個了解中國近代社會變遷的平臺，也寄托了人們對老上海的濃濃情意和對兒時生活的無限回憶，把經典海派藝術推向國際。

李守白在近40年的藝術創作中碩果累累。先后被授于中國民協“德藝雙馨剪紙藝術大師”、上海市“德藝雙馨文藝工作者”上海市“自主創新領軍人才”、“上海市優秀中青年藝術家”、上海市非物質文化遺產海派剪紙“代表性傳承人”等稱號。

眾所周知，傳統民間藝術在當下的中國遇到了極大的生存困難，隨著其生活實用功能的消失，沒有了生活需求，也就失去了傳承的動力。如何使傳承了數千年的中國民間藝術與當今的生活對接、繼續發揮其作用，是眾多民間藝術家苦苦求索的問題。傳統需要創新，是一個共識，但如何創新、怎樣創新，是一道不易解決的難題。從李守白的從藝生涯中，我們發現有以下三方面值得借鑒：

一， 對傳統民間藝術的深諳

惟有對傳統民間藝術的深刻理解，才能知曉哪些是優勢，哪些是劣勢，哪些是值得繼承的，哪些是需要揚棄的。李守白出生于一個藝術世家，父親李庭益是著名的剪紙藝術家，他從小就受到父親嚴格的繪畫基礎訓練和民間藝術的熏陶，10歲時剪紙作品就被《文匯報》刊登，11歲時剪紙作品《學科技》參展“上海市少年兒童美術展覽”，選為展覽會海報，被多家報刊刊登?？既肷虾９に嚸佬g學校后，接受了正規的美術基礎訓練，接觸了西方的繪畫理論。爾后他又拜著名畫家、剪紙大師林曦明先生為師，同時沉迷于古代繪畫名作（特別是敦煌壁畫）的臨摹學習以及經驗的汲取。正是李守白的這種藝術經歷和藝術修養，為他的藝術創新提供了堅實的基礎，促使他在創作的過程中善于吸收各種藝術門類的長處，并將它們融匯于藝術創作之中，形成自身獨特的藝術風格。

我們細讀他的創意剪紙和石庫門風情系列重彩畫，可以發現他對傳統剪紙元素的有效合理利用。如他筆下的女性形象，頭、頸、手臂、身材、腿幾乎都是用橢圓形來造型的，就是源于剪紙語言中的月牙紋；女性服飾上的裝飾圖案則多用鋸齒紋、魚鱗紋和波紋，在《牡丹閣》、《弄堂淑女》、《市景》等作品中表現都非常明顯。在色彩的運用上，則吸收了農民畫、灶壁畫的手法，大膽運用反差強烈的色塊，給人以很強的視覺震撼。這也正是民間審美的傳統。

二，創新的理念和追求

這在一定程度上得益于李守白自1991年后在國外十多年的從藝經歷。在異國他鄉，讓他感受到了中國傳統民間藝術的魅力，“在國外生活了一段時間后，覺得中國民間藝術在國外發展空間很大。像日本就很重視傳統，他們的繪畫十分嚴謹，從服裝設計中，從看櫻花的展現中，從木偶玩具身上都能看到日本濃重的民俗文化，我想這是一種感覺，一種千百年浸潤在每一個人的靈魂深處的文化基因，是不能割舍的?！边@種感受是在普遍崇洋的上海無法體會到的，也促使他從理性的層面對傳統民間文藝的價值有了更深刻的認識。更重要的是，在游學的過程中，大量接觸了異域的藝術，以及新加坡、日本等發達國家將傳統民間藝術與現代藝術嫁接的成功案例。通過閱讀大量現代繪畫的書籍，發現不少著名藝術家的作品中都有民間藝術的影子，使他認識到剪紙也可以成為傳播現代藝術的載體 ；認識到傳統與時尚并不矛盾，傳統中沉淀著民族文化的密碼，只要通過符合現代人的審美要求作適當的“轉化”，完全就可以成為時尚的藝術。

三，創新的勇氣和能力

創新就意味著拋棄部分傳統，拋棄陳規，揚棄已不合時宜的東西；創新需要勇氣，還要冒失敗的風險。正因為如此，民間藝術家們面對困境往往裹足不前，不敢邁出這一步。當然創新也是需要能力的，沒有足夠的能力就無法創作出真正具有創新性的新作品。從這些年的創作實踐看，李守白在創新的道路邁出了三步堅實而富有成效的步伐：

1，從傳統剪紙到創意剪紙

李守白在剪紙藝術方面的探索其實很早就已開始，但成功的標志是2004年創作的長17米、高0.6米的大型剪紙長卷——《上海童謠》，采用連環畫的形式，描繪了當年孩子們在石庫門里弄集體玩耍的情景，孩子們天真的童趣在作品中得以淋漓盡致的表達，此作品多次贏得大獎。

2，從創意剪紙到石庫門風情重彩畫

“他知道剪紙的外在美不及繪畫藝術，但剪紙的構圖、造型能為現代藝術提供骨質感；剪紙技法可以成為開拓藝術的手段。于是，他大膽的在重彩畫中運用剪紙元素?！?004年11月舉辦的第八屆上海藝術博覽會上，李守白首次展示了他新創作的石庫門風情重彩畫， 其重彩畫繼承了工筆畫的傳統，在生宣紙上作畫，用中國畫的顏料鋪彩，同時借鑒油畫的技巧，特別是對明暗，黑白關系的處理，以及將剪紙藝術的語言運用于繪畫之中，讓人耳目一新，得到中外藝術家的一致好評。

3，從紙本藝術到跨界藝術

李守白并沒有滿足于重彩畫的成功，近些年來不斷開拓，將創意剪紙、重彩畫從紙本藝術向生活領域擴展，他自己稱之為“跨界”行為。如將創意剪紙《上海童謠》制作成立體雕塑，運用到家具裝飾；將創意剪紙、石庫門風情重彩畫制作成浮雕掛屏、工藝燈具，甚至制作成U盤。特別是運用到大型的環境裝飾方面，如2010年春節在上海時尚之地新天地布置的大型剪紙雕塑“團圓新天地?翹首最牛年”，2010年4月在盧灣區西成里制作“上海童謠大型浮雕壁畫”，都取得了極好的社會效果。