林麗韞:愿將此身長報國

孟蘭英

出生在臺灣的林麗韞，曾7次出席中國共產黨全國代表大會，6次當選為中共中央委員。從20世紀50年代起，她擔任毛澤東、周恩來等人的日文翻譯，參加了1972年中日建交談判，見證了那一段充滿傳奇的歷史。到了20世紀80年代，她又親歷了海峽兩岸交往的風風雨雨……

“我是臺灣女，更是中國女”

1973年8月，中國共產黨第十次全國代表大會在北京召開。林麗韞以臺灣同胞的“身份”當選為中央委員，一時頗為世人所矚目。當時正值“文化大革命”期間，這就更給林麗韞蒙上了一層“神秘”的色彩……

林麗韞，人稱“臺灣之女”。1933年，她出生在臺灣省臺中清水鎮。3歲時，由于清水發生了強烈地震，林麗韞舉家遷往臺北。自幼年開始，父親便教育她別忘記自己是中國人，我們的國家古老而又文明，在海峽的對岸還有遼闊的大陸。林麗韞的童年，雖飽嘗帝國主義侵略的苦難，但寶島的迷人風光，卻深深地留在她的記憶里。

1940年，上小學二年級的林麗韞隨父親遠離故土到日本的神戶安了家。她在日本中華同文學校學習時，對中國的歷史有了更深刻的了解。在學校里，她和同學組織了“留日同學會”、“讀書會”。接觸到了毛澤東的《新民主主義論》和斯諾的《西行漫記》等著作，了解了中國共產黨。個人的背景、經歷和得天獨厚的語言條件，為林麗韞日后的發展提供了有利的條件。

1952年7月，年僅19歲的林麗韞告別了親友，只身乘坐貨輪取道香港，幾經周折，終于回到日夜思念的祖國大陸。回國后，有人稱她為“臺灣的女兒”，林麗韞則強調說：“我是臺灣女，更是中國女。