為了藝術為了愛

中國音樂家協會、臺灣新竹市政府、福建福州市人民政府、臺灣海峽兩岸音樂文化交流協會聯合主辦的“第四屆海峽兩岸合唱節”于２０１１年４月２９日至５月１日在臺灣新竹市舉辦。來自大陸與臺灣的２６個合唱團在臺灣新竹市]藝廳和十七公里海岸線的南寮休閑漁港進行了精彩的比賽和交流。縱觀此次合唱節，一些活動的組織、合唱團的表現令人印象深刻，許多活動的細節方面確與大陸各地舉辦的合唱節有所不同。

兩地政府高度重視，參賽團隊水平整齊

之前，“海峽兩岸合唱節”在福建與臺灣兩地已輪流舉辦過三屆，并且已經成為兩地政府、中國音樂家協會與臺灣海峽兩岸音樂文化交流協會精心打造的一個兩岸民眾進行文化交流的品牌項目。此次在臺灣新竹市舉辦的“第四屆海峽兩岸合唱節”一如既往地得到了兩地政府、中國音樂家協會臺灣海峽兩岸音樂文化交流協會的大力支持和重視，新竹市市長、副市長，福州市副市長等政府領導多次出席了合唱節的活動。中國音樂家協會常務副主席徐沛東、臺灣海峽兩岸音樂交流協會理事長郭孟雍不但全程出席了合唱節，還在合唱節比賽中擔任了評委工作。同以往的合唱節相比，政府領導出席合唱節開、閉幕式活動是常有的。但在合唱節的全過程中，政府領導持續地關注和參與其活動的情況卻不多見。

兩岸地方政府的關心和兩岸民眾的參與無疑是“海峽兩岸合唱節”最大的亮點。用音樂文化搭臺，通過民眾最易組織和最易參與合唱藝術活動，使兩岸的地方政府協同合作、兩岸的民眾直接交流，以歌會友促進相互間的認識和了解，體現了舉辦合唱節的重要意義！

另一方面，同許多合唱節相比，本屆合唱節的規模并不很大，但本屆合唱節的藝術水平卻是很高的。單就由大陸赴臺參加合唱節的團隊來說，由于這些團隊都經過了中國音樂家協會的遴選，所以，各個合唱團都表現出了較高的藝術水平。我認為，在本屆合唱節比賽中獲得金獎與銀獎的合唱團水平十分接近，而十余個來自大陸的合唱團基本上也都處在這個水平之中。廣東省中山市合唱團、福建省歌舞劇院附屬合唱團、北京警官合唱團、大連藝術學院男聲合唱團等優秀團隊不僅展現了他們各自的靚麗風采，也分別表現了不同的藝術風格與合唱理念。

控制參賽團隊的數量、提高合唱節的水平是能夠吸引更多高水平團隊積極參與的重要原因。從長遠的目標出發，抓品牌、抓服務、抓藝術水平的不斷提升，是合唱節能長久發展的根本。

兩岸合唱風格多樣，作品豐富融會貫通

近年來，我們都感到，合唱作品的匱乏已成為合唱藝術發展的障礙。但在本屆合唱節中，兩岸合唱團的]唱帶動了兩岸合唱作品的交流。參賽的各個合唱團紛紛拿出了自己的“絕活兒”。這其中不僅有大陸合唱團]唱臺灣的合唱作品，也有臺灣合唱團]唱大陸的合唱作品。這些年隨著兩岸合唱團的交流，許多臺灣作曲家編配的合唱作品在大陸受到了歡迎，如臺灣民歌《杵歌》、《丟丟銅仔》，無伴奏合唱《夜來香》等。這些作品不僅展現了臺灣地區的音樂特點，也展現了臺灣合唱多種多樣的藝術風格。

臺灣合唱借鑒了大量的西方合唱藝術理念與方法，而且他們也有一些在歐美國家學習過的合唱專業人才。在學習西方音樂文化的同時，他們對本地區民族音樂的保留也做得很好。一些臺灣合唱團在國際合唱節上]唱臺灣原住民的歌曲就獲得了很好的成績。臺灣合唱團的表現顯示了他們對作品的理解與認識，普遍強于大陸的同類合唱團。他們懂得，團隊的默契配合比個人的能力發揮重要，集體的音色保持比一味地追求音量重要。其實，不管在哪一類音樂作品中，對“美”的追求總是要高于對“響”的追求。我們大陸的一些指揮和合唱團應該注意這個問題。

大陸音樂人才的眾多給合唱團的高水平表現提供了支持和保證。近年來，大陸的合唱指揮和指導們十分注重學習和研究各個合唱藝術水平發達的國家，特別是歐美國家傳統的及現時的合唱理念與方法，并將他們的所學運用到合唱藝術的實踐中去。我們感到，大陸合唱團的音色普遍地好于臺灣合唱團。正如已故的合唱指揮家聶中明先生曾經講的：“合唱團聲音好會一好帶百好。”

兩岸的合唱團在合唱節上表現了不同的藝術風格和特點。而幾個大陸合唱團的表現更為突出：廣東省中山市合唱團的表現令人贊嘆！他們很好地詮釋了合唱藝術所追求的和諧、統一、平衡，其聲音優美純凈，作品出色，音樂表現合理。他們的合唱理念符合世界各國對合唱藝術標準的同一認識，表現也十分精彩！北京警官合唱團的表現出乎我的意料。原以為他們會以強悍的軍旅風格來]繹他們的藝術。但我的這種猜想馬上就被他們]唱的“和聲音團”打破了。哦！原來他們也唱得很“潮”。對于《伐檀》、《星星帶給我安寧》等作品的精彩]唱，彰顯了北京警官對于文化藝術傳統的探究和理解，也很好地表現了他們對于合唱人性化和藝術化的更多追求。在海峽對岸從文化藝術的角度來展現人民警察的文化品位和優秀形象，體現了北京警官的另一種“強悍”。福建省歌舞劇院附屬合唱團]唱的歌劇與音樂劇選曲形式活潑、風格獨特。他們的編排、表]和]唱都配得上本屆合唱節比賽的最好名次。不過，大家也應該了解，在國際合唱比賽中，歌劇與音樂劇中的合唱曲通常都不會出現在]唱曲目中。因為，這一類的作品并不被包含在更為“純粹和獨立”的合唱藝術范疇內。大連藝術學院的男聲合唱團也是一支有特點的隊伍，那些年輕的學生通過合唱節更多地認識了合唱藝術，他們以雄渾清健的音色征服了評委，展示了青年們對合唱藝術的理解和熱愛。

我指揮的北京音樂家協會合唱團也參加了本屆的比賽。雖然，我們在比賽中沒有獲得金獎，但我對合唱團的表現和參加這個合唱節的活動也是滿意的。我們取得了進步和很好的成績，我們的表現也得到了其他朋友們的尊重與贊揚。另外，我們也看到了中國合唱水平的提高與合唱藝術的發展。這些將引發我們的思考，促使我們更加努力！

組織合理細致周到，學習交流共同發展

我參加過許多合唱節與合唱比賽，也出席過世界合唱研討會，出任過世界合唱比賽的評委。但是，“第四屆海峽兩岸合唱節”細致有效的組織工作還是給我留下了深刻的印象。在合唱節中，組織工作的水平最能夠顯示出主辦者的能力和經驗。而海峽兩岸合唱節是由兩岸的中國人共同組織的活動。兩岸人們的思想和方法融合在一起，產生了不同于單方面組織活動的效果。

首先，合唱節在組織方面最突出的特點是：對工作細節考慮得周到，落實得認真。這使得合唱節的每一項活動都很有效率、每一個環節都進行得井井有條。另外，要讓這個合唱節成為海峽兩岸一項高水平的文化交流活動，進一步加強理論研究也十分必要。例如：在世界合唱研討會中，主題豐富、數量眾多的學術講座是研討會的重要組成部分。而世界各大音樂出版社的合唱作品展會也特別引人注目。

合唱藝術經過了千年的發展成為了一門深邃和獨立的藝術；同時，它也是與大眾最為貼近并為大眾最易參與的藝術。在這種藝術形式進入到中國的百年里，由于受到歷史條件和社會環境的限制，我們合唱藝術的發展并不是很全面的。同其他國家的情況相比，我們雖然不乏合唱藝術的實踐者，卻缺少了合唱藝術的研究者。我們普及了合唱這個音樂形式，卻沒有對合唱的理論和方法進行研究總結，對合唱表]的水平提升也還不夠。所以，合唱在中國雖有著很好的群眾基礎，但我們在理論研究方面與合唱藝術水平很高的國家還有著較大的差距。２０１２年，恰逢李叔同先生創作中國第一首多聲部合唱作品《春游》一百周年，如果以這個作品的創作年代作為中國合唱藝術元年的話，我們也該認真總結中國合唱的百年歷程了。

“海峽兩岸合唱節”已經舉辦四屆了，回顧這項賽事，其成功的原因有這樣幾條：一是兩岸地方政府的重視與大力支持；二是中國音樂家協會的認真組織、遴選和領導們的直接參與；三是參賽合唱團的認真對待。對于這樣一個高水平的合唱節，我衷心地希望它能夠越辦越大、越辦越好！因為，通過這樣的音樂交流可以促進兩岸合唱藝術水平的共同提高，讓兩岸的民眾加強相互的認識了解，并加深彼此間的友誼。另外，我還感受到，兩岸民眾之間直接和廣泛的文化交流對兩岸關系的改善和發展影響深入而巨大！通過這樣的交流，可以增強彼此間的互信和理解，可以使兩岸的地方政府看到兩岸民眾對于相互了解和溝通的需求，也使中華民族的音樂文化和思想在海峽兩岸共同發展、融會貫通。

最后，讓我們回應中國音樂家協會常務副主席徐沛東為本屆合唱節的題詞：“為了藝術為了愛”，不斷關注和促進海峽兩岸合唱藝術的蓬勃發展！

蓬勃首都師范大學音樂學院副教授

（特約編輯于慶新）