買東西買南北

兒子處在求知欲旺盛的階段，整天東問西問的，有時還真讓人難以招架。

周六，兒子從外面玩耍回來，見我一人在書房，問我：“老媽呢？ ”我答：“明天準備去郊游，你媽去買東西了。 ”兒子聞言來了精神：“老爸，為什么購物叫‘買東西，不叫‘買南北呢？ ”

我便告訴他：“東漢時，商業繁榮的城市數洛陽和長安，分別稱作‘東京和‘西京，百姓去東京或西京采買，就簡稱去‘買東或‘買西。再加上東屬木，西屬金，人們吃穿用都取之草木的根、莖、葉、花、果和種子，要么是直接可得，要么是用金錢可買，都能用‘東西一詞來概括；而南屬火，北屬水，水火不相容，所以不能叫‘買南北。日久天長，‘買東西這個詞就流傳開來了。 ”

兒子聽后連連點頭稱是。我得意地拿出煙叼上，準備接受兒子的贊美，卻發現打火機沒氣打不著了，便指使兒子：“去給你媽打電話，讓她買個打火機，再買些水回來，明天路上喝。”兒子高興地跑去客廳了。

不一會兒，我聽到兒子在電話里大聲地顯擺道：“老媽，‘東西買齊了嗎？您再買些‘南北吧！什么？您連‘南北都不知道？就是再買個打火機和六瓶礦泉水。”

（選自德州新聞網2012年8月31日，作者/許洪波）