Wrwck—It Ralph《破壞王拉爾夫》

導演（Director）：里奇·摩爾 （Rich Moore）

配音演員（Dubber）：約翰·C·賴利 （John C. Reilly） 杰克·麥克布瑞爾 （Jack McBrayer）

薩拉·絲沃曼 （Sarah Silverman） 簡·林奇 （Jane Lynch）

斯戴芬妮·斯考特 （Stefanie Scott）

類型（Type）：動畫 （Cartoon） / 冒險 （Adventure）

國家/地區（Country/Region）：美國 （The United States）

制片公司（Production Company）：華特·迪士尼影片公司 （Walt Disney Studios Motion Pictures）

上映日期（Release Time）：2012年11月12日（Nov. 12th， 2012）

Wreck-It Ralph was a character （人物） in the game Fix-It Felix in the early 1980s. He was a bad guy （家伙）. But now he is tired of being a bad guy. He wants to make a reformation （改變） and becomes a hero through his big hands. So he leaves his game and goes to other games. A fun but adventurous （驚心動魄的） journey starts.

破壞王拉爾夫是80年代早期街機游戲Fix-It Felix中的人物，在這個游戲里面他是個壞蛋。但是現在他厭倦了充當反派，打算洗心革面，用自己那雙大手做一回英雄。于是他離開自己的游戲，跑到了其他電子游戲中，一場歡笑不斷而又驚心動魄的難忘旅程就此展開。