[解釋] 塞:邊界險(xiǎn)要之處;翁:老頭。比喻一時(shí)雖然受到損失,也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變?yōu)楹檬隆?/p>
從前,在長(zhǎng)城外面的地方,住著一個(gè)老翁,他有個(gè)酷愛(ài)騎馬的兒子。有一天,不知什么原因,他家的一匹馬逃到了塞外的大草原里。鄉(xiāng)親們都替他惋惜,怕他受不了,都來(lái)好言相勸:“你丟失一匹駿馬,這真是個(gè)大損失,但千萬(wàn)要想開(kāi)點(diǎn),保重身體要緊?!边@時(shí),老頭卻十分平靜地說(shuō):“沒(méi)關(guān)系的,丟失好馬雖然是一個(gè)大損失,但誰(shuí)知道這不會(huì)成為一件好事呢?”
過(guò)了一段時(shí)間,那匹馬奇跡般地跑回來(lái)了,并且還帶來(lái)一匹北方少數(shù)民族的良馬。眾鄉(xiāng)親聞?dòng)崳娂娗皝?lái)道賀。這時(shí),老頭又意味深長(zhǎng)地說(shuō):“誰(shuí)知道這不會(huì)變成一件壞事呢?”家里又多了一匹良馬,老頭的兒子太高興了,天天騎馬出去玩,這下可闖大禍了。有一天,他騎得太快,一不小心從馬上掉下來(lái),把大腿骨摔斷了。左鄰右舍又來(lái)探望他,安慰他。這時(shí)站在一旁的老頭不緊不慢地說(shuō):“誰(shuí)知道這不會(huì)成為一件好事呢?”眾人聽(tīng)了都不明白這句話是什么意思。
過(guò)了一年光景,北方的部落大舉入侵塞內(nèi),青年男子都被抓去當(dāng)兵,這些被抓的人十個(gè)有九個(gè)死于戰(zhàn)場(chǎng)。而這個(gè)年輕人卻因?yàn)轷四_未上前線,保全了一條性命。
這就是“塞翁失馬”的故事?,F(xiàn)在人們?cè)谑褂眠@個(gè)成語(yǔ)時(shí),常常把“塞翁失馬”與“焉知非福”連在一起,指壞事在一定條件下可變?yōu)楹檬拢残稳萏鞜o(wú)絕人之路!這個(gè)故事告訴我們,面對(duì)困難時(shí),要以樂(lè)觀的心態(tài)去面對(duì);而在面對(duì)成功時(shí),也要全面看待事物。
背后的道理
這個(gè)故事反映了古代勞動(dòng)人民樸素的辯證思想,告訴我們禍與??梢栽谝欢l件下互相轉(zhuǎn)化。根據(jù)辯證法的矛盾思想來(lái)看,由于事物總有好的一面,也有壞的一面,所以不能只看到事物好的一面就完全應(yīng)用,也不能只看到事物壞的一面完全拋棄。事物之間總是有聯(lián)系的,所以,看問(wèn)題時(shí)一定要全面。