同學(xué)們,你們知道嗎?英語中有很多帶顏色的短語,它們的漢語解釋與你看到的字面意思完全風(fēng)馬牛不相及,讀來令人忍俊不禁。現(xiàn)在就讀一讀吧!
blue moon 千載難逢
blue stocking 女學(xué)者 女才子
green hand 新手
green power 金錢的力量
green house 溫室
green horn 沒有經(jīng)驗的人
grey sister 修女
grey hairs 老人
yellow book 黃皮書
yellow sheet 低俗新聞
yellow dog 卑鄙之人 懦夫
brown rice 高粱米 糙米
brown paper 牛皮紙
brown sugar 紅糖