第一次見到來自美國佛羅里達(dá)州邁阿密的Alex,我有點(diǎn)吃驚,因?yàn)樗拿绹卣鲗?shí)在不是那么明顯,他的頭發(fā)不怎么黃,身材也不像一般美國人那么壯碩。不過,當(dāng)他一開口,那豐富的肢體語言和略帶磁性的、純正的美國口音,一下子就吸引了我。
Alex來中國不久,只會(huì)很少幾句中文,而我媽媽的英語發(fā)音又不是十分準(zhǔn)確,所以時(shí)不時(shí)會(huì)鬧點(diǎn)笑話。
有一次,我們請(qǐng)Alex吃晚餐,媽媽問Alex:“是否想要喝點(diǎn)湯?”(“Would you like some soup?”) 但媽媽把湯“soup”發(fā)成了“soap”,結(jié)果意思就變成了“你想喝點(diǎn)肥皂嗎?”弄得我們哄堂大笑。隨后Alex就開始教媽媽發(fā)soup的音,練習(xí)了幾次都不是很準(zhǔn)確,媽媽就說差不多就行了,沒想到Alex似乎聽懂了這句中文,他用別扭的中文認(rèn)真地糾正媽媽:“這個(gè)差得太多!”從此,Alex每次來我家,都會(huì)問媽媽會(huì)發(fā)這個(gè)音了沒有。真是個(gè)一絲不茍的美國人!
Alex今年23歲,年輕充滿活力,工作起來也很敬業(yè)。有一次,他到我家上課時(shí)呵欠連天,看起來很疲倦。原來他爸爸前兩天來上海了,他利用周末趕去上海看爸爸,回來時(shí)飛機(jī)晚點(diǎn),約凌晨4點(diǎn)才回到廣州家里。早上8點(diǎn)多他又得趕去上課,一上就是一整天,連飯都沒法好好吃。媽媽勸他早點(diǎn)下課回家休息,他卻說:“這是老板交給我的工作,我要好好完成。”這次上課也像往常一樣,除了喝水之外,整整一個(gè)半小時(shí),他沒有休息過一會(huì)兒。
從Alex身上,我看到了美國人非常可貴的認(rèn)真敬業(yè)精神,我想正是因?yàn)橛袩o數(shù)像Alex這樣認(rèn)真的美國人,才造就了今日美國的強(qiáng)大吧。
幾乎每一個(gè)來中國的美國人,都會(huì)對(duì)中國的現(xiàn)狀評(píng)頭品足一番,Alex也不例外。Alex在美國大學(xué)是學(xué)政治專業(yè)的,而我媽媽又恰好在中國的大學(xué)教政治,他們一坐下來就會(huì)交流一下各自對(duì)中美政治的看法。
Alex經(jīng)常說中國不民主,媽媽則認(rèn)為中國作為一個(gè)有13億人口的大國,首先必須解決人民的生存問題才能談其他,即使華盛頓、林肯再生,他們來中國做領(lǐng)導(dǎo)人,也不一定能做得比現(xiàn)在更好。
對(duì)于媽媽和Alex的交鋒,我聽得一頭霧水。不過,每當(dāng)我聽他們探討政治問題時(shí),似乎能從Alex身上感覺到美國人那種與生俱來的優(yōu)越感。
盡管Alex是我的老師,但我更覺得他是我的朋友。他就像一扇窗戶,透過他,我看到了另一個(gè)世界。
(作者系華南理工大學(xué)附小學(xué)生)