假書是怎樣“著”成的？

假書橫行，盡管官方及出版社一再打假，但仍舊層出不窮，從傳統(tǒng)的實(shí)體書到現(xiàn)代電子書，偽書充斥市場。正如一位出版商所說的：“假書的利潤要比盜版還高”，這或許是假書橫行的根本原因。在打擊盜版書的同時(shí)，也應(yīng)把這些假書拉出來“晾一晾”。

假書與盜版書完全不同

盜版書和假書的區(qū)別在于，盜版書本身有真書的模板，只不過是非法copy，侵犯copyright。而假書則完全是憑空杜撰，或作者，或內(nèi)容等，假書甚至有可能是經(jīng)過正規(guī)出版渠道出版的，所以也更加難以分辨。

假書流行市場，其實(shí)并非新鮮事，早在2005年，北京一家顧問公司曾公布95本偽書名單，俱為當(dāng)時(shí)的市場暢銷書，涉及假作者、假推薦、假排行、假銷售量、假授權(quán)、假內(nèi)容等，公布的假書有當(dāng)時(shí)著名的《執(zhí)行力》系列等。該公司表示：“2004年開始，北京市場銷售管理、勵(lì)志類引進(jìn)版書達(dá)近百種，年發(fā)行量達(dá)到800萬冊以上，平均3天就有一種假書上市。在我國圖書市場，封面的虛假包裝、內(nèi)容的胡編亂造隨處可見，假作者、假推薦、假排行、假銷量、假授權(quán)乃至假內(nèi)容等讓讀者難以分辨。”

歷史上“托古”書盛行

其實(shí)假書并非現(xiàn)代才有，在中國歷史上，假書一直非常流行。中國人一向喜歡“托古”，不太認(rèn)同同時(shí)代的人，所以許多作者寫成書以后，往往會假托古人的名字出版，中國最大的假書系列無疑是黃帝系列，僅《漢書》記載的黃帝著作就有452篇，囊括道家、陰陽家、小說家、兵家、天文、歷法、五行、占卜、醫(yī)學(xué)、神仙術(shù)、房中術(shù)等等，這些書全部是后人所作，多數(shù)成書于戰(zhàn)國以后。另外，如《孔子家語》、《列子》、《古文尚書》、《連山易》、《子華子》等，這些書也都是假書，即全部是后人假托所作。

同樣，我們常看的《墨子》、《韓非子》等著名的書籍也都是真假參半。這些書魚龍混雜，有的有一定的歷史價(jià)值，有的則完全無稽。

七種“著造”假書的方法

今天的假書則更加復(fù)雜，假書的出現(xiàn)更多是因?yàn)槭袌隼娴年P(guān)系，追求暢銷，以賺取利益為目的。目前市場上流行的假書種類繁多，手法多樣，幾種常見的造假方法如下：

第一假托名人所作，如周國平、易中天、于丹、劉心武、村上春樹等諸多中外名人都曾被冒名過，甚至有假池莉公然簽名售書的事情。第二名字近似，比如金全、古尤等等，不細(xì)看難以發(fā)現(xiàn)，以達(dá)到魚目混珠的目的。第三憑空捏造，如《執(zhí)行力》、《哈佛訓(xùn)言》等，借國內(nèi)讀者不太了解國外情況，捏造子虛烏有的事情。第四借用古名，用古書的名字來做假書，比如日本的《源氏物語》、中國的《豈有此理》等。第五續(xù)寫名著，對中外名著進(jìn)行續(xù)寫，如《紅樓夢》、《西游記》等都被續(xù)寫過無數(shù)次。第六是抄襲，純粹抄襲他人作品，比如郭敬明的《夢里花落知多少》，抄襲手法在學(xué)術(shù)專著和工具書中最多。第七是流水線制作，方法是有一個(gè)槍手團(tuán)隊(duì)在幕后操作，最后托一個(gè)虛擬作者出版，知名的虛擬作者如“宋瑞芬”等。

假書為何能長期存在

假書不但利潤驚人，對于讀者乃至社會的危害更大，中國出版集團(tuán)副總裁聶震寧表示：“假書通常會頭戴許多‘桂冠’，用許多子虛烏有的榮譽(yù)為自己貼金，從而強(qiáng)化其權(quán)威性，這也是假書之所以能夠橫行于世的另一個(gè)原因。盜版書的影響主要是經(jīng)濟(jì)層面的，而一些假書用虛假的理論蒙騙讀者，用虛假的宣傳信息蠱惑讀者，就如同慢性毒藥一樣，非常危險(xiǎn)。”

假書的流行危害社會，對此出版假書的出版商和作者應(yīng)該負(fù)有最主要的責(zé)任，聶震寧認(rèn)為，作家和出版社都是靈魂的工程師，他們不應(yīng)失去應(yīng)有的誠信意識、職業(yè)精神和職業(yè)道德。

上海譯文出版社社長葉路曾對媒體指出：“只要嚴(yán)格按照出版程序執(zhí)行，假書就根本不可能出現(xiàn)，這一點(diǎn)在翻譯類圖書領(lǐng)域尤為明顯。大多數(shù)書在買版權(quán)前，編輯就會看到原版樣書，譯者拿樣書或復(fù)印件去翻譯，之后原書語種的社內(nèi)編輯還要對照原文編輯加工，在這種情況下，出版社不可能會出版一本沒有原文的書。所以，只要有一個(gè)出版環(huán)節(jié)按規(guī)定執(zhí)行，都不會出現(xiàn)這種假書。”

“三看一查”甄別假書

假書往往是經(jīng)過正規(guī)渠道出版，制作精美，普通辨別盜版書的辦法常常無法辨別出假書，因此需要特別的方法，公布95本偽書的顧問公司曾經(jīng)提出過“三看一查”的辨別方法：所謂“三看”，一看“著”還是“編”，“編”的書慎選；二看版權(quán)頁的英文說明，版權(quán)頁無英文說明或說明不完整的書可能是假書；三看目錄和內(nèi)容，屬于典型中國文風(fēng)的書可能是假書。所謂“一查”是指查詢英文書名和作者，英文書名或作者在亞馬遜書店或網(wǎng)絡(luò)上搜索不到的一定是假書。

買到假書怎么辦？

1.可要求書店或出版方退還書款，并依據(jù)“消法”49條要求出版方，增加賠償1倍的書款以及因退還圖書而產(chǎn)生的必要費(fèi)用，如交通費(fèi)等；

2.如書店或出版方否認(rèn)是偽書，消費(fèi)者可向法院提起訴訟或向新聞出版行政部門投訴，要求鑒定；

3.如果書店在明知該書是偽書的情況下還銷售，消費(fèi)者可向工商部門舉報(bào)。

真書也應(yīng)該反思

偽書成為暢銷書，首先一個(gè)重要原因就是偽書偽造的名頭很大，很吸引人，而且還不容易讓人發(fā)現(xiàn)是冒牌的，這本《哈佛圖書館墻上的訓(xùn)言》能夠成為暢銷書，在很大程度上就是因?yàn)檫x擇了哈佛大學(xué)這個(gè)名頭，大多數(shù)讀者購買這本書實(shí)際上沖著“哈佛大學(xué)”四個(gè)字。

其次，偽書為了暢銷，基本都會選擇社會上受關(guān)注的熱點(diǎn)話題或者是讀者感興趣的話題。這本書表面上選擇的是哈佛大學(xué)的訓(xùn)言，實(shí)質(zhì)上是透過訓(xùn)言選擇我國當(dāng)前教育領(lǐng)域非常關(guān)注的一個(gè)重要話題，就是大學(xué)教育。

再次，偽書暢銷也說明了政府對圖書市場的監(jiān)管存有漏洞以及相關(guān)的法律法規(guī)的缺失。讀者選擇購買偽書既反映了偽書之“偽”不好判斷，也反映出偽書所涉話題迎合了部分讀者的口味，擁有實(shí)際的購買力市場，而真書在這一點(diǎn)上所作的努力還待加強(qiáng)。

其實(shí)偽書成為暢銷書，除了偽書制造商應(yīng)該反省自身，那些社會資源豐富的正規(guī)圖書出版機(jī)構(gòu)也應(yīng)該反思，切實(shí)提高本土圖書的質(zhì)量，同時(shí)引進(jìn)國外優(yōu)秀的圖書資源，在圖書選材上多調(diào)研市場需求及大眾的口味、進(jìn)行深入地、透徹的鉆研；在文字編輯加工上嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、精益求精；在后期營銷中恪守法規(guī)、創(chuàng)新思維。以實(shí)力戰(zhàn)勝假書，才是王道！