天還未亮,灰蒙蒙的夜色讓李白更不愿意離開,畢竟他在此生活有一段時間了,而且他最舍不得的是他的好兄弟汪倫。天不遂人愿,李白最終還是得走。
昨天晚上,李白去找汪倫辭別,但“辭別”二字還是沒有說出口,只說是過來聚一聚。“酒逢知己千杯少”啊,兩人喝得酩酊大醉。天還未亮,李白便悄悄地走了。
“不知現在汪倫兄怎么樣了,記得剛到此地時,我人生地不熟,是汪倫兄幫助了我,還給我安排了住處。還有那次,我中了風寒,臥床不起,是汪倫兄細心照料我直到痊愈。還有……而現在我就要走了,我該如何報答他……”想到這些,李白不禁長嘆一口氣。
李白拿起包袱來到桃花潭。桃花潭水流湍急,深不可測,周圍繁花盛開,散發著縷縷清香。“恐怕我以后很少有機會欣賞這宜人風光了。”他自言自語著,便已經叫過船家,登上了船。
船家剛要起程,卻聽見岸上傳來一陣急促的腳步聲,這聲音很熟悉,是汪倫兄。李白立刻讓船家停到岸邊。
果然是汪倫兄!喜悅與激動之情涌上了李白的心頭。
“李白兄,你我兄弟一場,為何要不辭而別?”汪倫有些埋怨道。
“唉,我的好兄弟,天意難違,我李白能夠認識兄弟,是三生有幸,我不忍與兄弟分別呀。有你這樣的好兄弟,我也就知足了。你對我的恩情真是無以回報。”李白緩緩地說道。
“李白兄,這是哪里話,你我既是好兄弟,又何須此言。只是我真的舍不得你走,如果你能留下來,就好了。”
“我也希望如此,但這并不是我說了算的。好兄弟,日后我們定會再相見”。
“但愿如此,李白兄,后會有期,保重。”
“汪倫兄,保重。”
船家劃著槳駛向潭中心,汪倫兄還在岸上使勁地擺手,李白不禁觸景生情,熱淚盈眶,吟道:
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
點評
這是一篇由唐詩改寫而成的文章,對于古詩詞的理解,我們習慣上抓住幾個關鍵詞去解釋,卻總覺得少了那么一點點韻味;對于古詩詞的賞析,我們習慣上從修辭、內容、情感等方面入手,也不免有些公式化。
本文作者大膽創新,準確理解原詩內容,把握感情基調,然后加入自己恰當的想象,還原了詩歌的生成過程。可見改寫,會讓學生對詩歌理解得更透徹,還能激發學生的寫作興趣,提高學生的寫作能力。
【指導并置評:何修鳳】