推位讓國,有虞陶唐。
吊民伐罪,周發殷湯。
注釋
①虞:舜帝。
②唐:堯帝。
③吊民:安撫百姓。
④周發:周武王姬發。
⑤殷湯:商朝開國君主商湯。
譯文
主動把君位禪讓給賢人的是堯和舜。安撫百姓,討伐暴君的是周武王姬發和商君成湯。
小故事
武王伐紂
商朝最后一個王——紂王昏庸殘暴,他只顧自己享樂,不顧百姓的死活。朝中勸諫他的忠臣都被他殺死了,商朝也越來越弱了。
這時候,西部有一個周族部落,部落的首領周文王非常得民心,他的部落漸漸強大起來。他去世后,武王繼位,拜姜太公為軍師,準備討伐殘暴無道的紂王。武王仁德賢能,百姓和各地諸侯紛紛加入了伐紂大軍。
當武王的軍隊來到商朝都城朝歌時,紂王慌忙組織了一支軍隊應戰。這支軍隊中大部分人是臨時抓來的奴隸和俘虜,他們早就恨透了紂王,看到周軍來攻打朝歌便紛紛掉轉矛頭和周軍一起攻進朝歌。紂王無力回天,只好放火自焚,商朝也隨之滅亡了。