摘 要:2011年是發展之年,更是變化之年,無論是政治,經濟,還是文化都有很多變化,本文針對在2011年發生的重要事件中出現的漢語新詞新語做簡要分析和歸納并淺談新詞語和我們生活狀況的聯系。
關鍵詞:新詞語 造詞特點 影響
在人類語言發展史上,新詞語一直處于不穩定的狀態中,一般說來,它會隨著社會改變而不斷變化,它不會像基本詞匯具有穩定性,有的新詞語可能已融入了基本詞匯中,變成全民常用詞匯,有的新詞語已經失去了新穎性及實用價值,已經不再被人民使用,退出了日常交際。
新詞新語的定義是什么,在語言學界里多種說法,如“新詞新語就是隨著改革開放,不斷涌現出來的詞語”[1],“新詞語,即包括采用新語表形式的詞語,也包括增加了新義項的詞語”,等等。由此可知,對于新詞新語的這一概念我們需要進行多方面因素進行考慮。
我們認為,語言并非由一個基礎產生的,而是在社會歷史進程的不斷發展起來的,古往今來,語言經歷了不同社會,它一直隨社會發展而不斷發展,隨著政治,經濟、文化的不斷變化,涌現出眾多新詞語,本文將從造詞法等角度來將2011年的新詞語進行簡單分析。
一、造詞
(一)字母、數字法造詞
字母、數字造詞法是一種新興的造詞方法,根據經濟省力原則,用字母、數字創造出來的詞語,可以使閱讀者一目了然,簡單易懂,經常為人們所利用。
1.數字詞。數字詞語,主要是將漢字與英文字母結合在一起的詞。例如:PM2.5,這個詞是大氣中直徑小于或等于2.5微米的顆粒物,也成為可入肺的顆粒物它的直徑還不到人的頭發絲粗細的1/20。盡管在地球大氣成分里含有少量PM2.5成分,但它卻對人們的健康產生了重要的影響。360安全衛士和騰訊的戰爭簡稱為“3Q戰爭”,引起了很多的爭議,也給廣大網民帶來了很多不便。
2.字母詞。也可稱為中西合璧詞。是由英文之母和漢字組成的詞語。字母詞以外來詞居多。現如今,人們經常說的是“hold住”,“hold住”經常出現在人們的口語中,使用范圍廣泛。所謂“hold住”是指能控制住各種場面,能夠從面容面對一切。“要hold住”也有給力、加油的意思。“Hold住”一詞的出現,僅新浪微博就含有已經超過10萬條。這說明,“hold住”用詞范圍廣,使用頻率高的特點。
(二)縮略語
隨著經濟發展的速度不斷加快,新事物不斷出現,語言作為人們重要的交際工具,人們也在尋求用較少的符號表達多重含義,于是,在語言中就出現了——縮略語。
2011年的新詞語中,虎妻、狼爸是最值得關注的縮略語。虎妻是指默多克之妻鄧文迪在潛意識里保護丈夫默多克免受傷害的行為,英國媒體形容鄧文迪的這一下意識反應“猶如老虎般迅猛”。因此各媒體給鄧文迪冠以“虎妻”的稱號,但是,這是源自中國母親在美國享有的“老虎母親”的稱謂。狼爸是指蕭百佑,因其“三天一頓打,孩子進北大”的口號而被稱為“中國狼爸”,他獨特的教育方式引發了社會爭議。
(三)詞語模
李宇明在《語法研究錄》一書中提出了“詞語模”概念。他認為,“大多數新產生的詞語,都有一個現成的框架背景,這一框架就像造詞模子(簡稱“詞語模”),能批量產生新詞語,并使其產生的新詞語形成詞語簇”。[2]例如:“xx體”網絡文本,以“體”為詞語模,出現了“收聽體”、“撐腰體”、“咆哮體”、“趙本山體”在2011年成為人們經常談到的話題。
二、新詞語和生活狀況的聯系
語言可以說是最靈敏的事物,也可以說,語言是社會文化現象的載體,同時也反射出社會中的政治、經濟、文化的變化。下面從經濟、政治、文化以及情感角度這四個方面的看新詞語與我們的日常的聯系。
第一,與經濟有關的新詞語。
2011年是經濟水平增長較快的一年,因此,人們將大部分積蓄用在買車,買房,雖然房價居高不下,但是,并沒有阻擋人們購房的熱情。因此,北京、上海、廣州等地出現“限x令”。開車限號、購車限牌、買房限套、貸款限額最低首付額······“限”字在2011年多個地方扮演了重要角色。
第二,與政治有關的新詞語。
在今天,民生問題與每個人息息相關。“官微”一詞引起了眾多網民的熱議。“官微”是指通過認證的各領域政府機構及官員微博。有數據統計顯示:2011年12月發布的《2011年新浪政務微博報告》顯示,截至目前,通過認證的政府機構及官員微博已近2萬家,其中政府機構微博超過1萬家,個人官員微博將近9000個。通過以上數據可以說明,微博極大提高了社會中信息明晰度和意見表達的自由均衡化,從這個角度上說,“官微”在促進社會民主開放和健康發展中具有很重要的作用。
第三,與情感有關的新詞語。
歌中唱得好:“父親是那拉車的牛,父親是那登天的梯”這首歌寫的都是父親的愛,可以說,父親的愛永遠是最深沉的。2011年的新詞語出現了“拼爹”這一詞語。所謂“拼爹”拼的是一種家族資本,在不同的領域通過不同的形式彰顯了爹的力量;更有這樣的語句“金山銀山不如有個好爹當靠山。”這樣的話語更凸顯了所謂“拼爹”的時代讓人感到很無奈。作為新時代的年輕人應該懂得靠自己勤勞的雙手來創造美好的新生活,不應該靠父母的力量才能讓溫飽問題得以解決。
我們研究新詞語的目的是使人們可以從多角度去了解國情,進一步了解詞匯在發生細小的變化,希望能夠幫助人們從語言這個角度去認識社會,共同創造一個美好語言社會。