摘 要:俄羅斯是世界上面積最大的國家,有著悠久的歷史和獨特的傳統(tǒng)文化和禮儀習(xí)俗。俄羅斯也是一個節(jié)日繁多的國家,有著多種多樣的節(jié)日,特別是傳統(tǒng)節(jié)日,傳統(tǒng)節(jié)日無論對古老的俄羅斯還是對現(xiàn)代俄羅斯都有著至關(guān)重要的意義,它是俄羅斯傳統(tǒng)文化的見證與流傳。
關(guān)鍵詞:俄羅斯;節(jié)日;傳統(tǒng)節(jié)日
[中圖分類號]:G03 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2012)-24--01
1、俄羅斯節(jié)日的分類
俄羅斯的節(jié)日繁多,大致分為三類:一是國家節(jié)日,包括國際性節(jié)日和國內(nèi)政治性節(jié)日,這類節(jié)日主要有元旦、勝利街、勞動節(jié)等。二是民間傳統(tǒng)節(jié)日,這類節(jié)日主要有圣誕節(jié)、謝肉節(jié)、復(fù)活節(jié)等。三是地區(qū)性、行業(yè)性節(jié)日和一些少數(shù)民族特有的節(jié)日,這種節(jié)日相互補充和滲透。
2、俄羅斯傳統(tǒng)節(jié)日及節(jié)日內(nèi)容
傳統(tǒng)節(jié)日有著悠久的歷史,是在歷史長河中經(jīng)久不變的,無論是哪一代人都對其有著深厚的情感。傳統(tǒng)節(jié)日是民間節(jié)日,里面包含了人們對生活的熱情和希望。傳統(tǒng)節(jié)日主要與宗教有關(guān),有的也與季節(jié)有關(guān)。
2.1與宗教有關(guān)的傳統(tǒng)節(jié)日
圣誕節(jié):在俄羅斯眾多的傳統(tǒng)節(jié)日中最重要的就是圣誕節(jié)了,圣誕節(jié)是俄羅斯人民普遍慶祝的節(jié)日之一。東正教的圣誕節(jié)為公歷1月7日,與元旦,俄歷新年的娛樂活動交織在一起。從12月24日平安夜到1月19日的洗禮節(jié)稱為圣誕節(jié)節(jié)期。圣誕節(jié)里人們有著許多有趣的娛樂活動,節(jié)日前夕,人們化裝成牛、羊、熊等各樣動物,成群結(jié)伴,挨家挨戶去唱圣誕歌,祝福各家幸福、興旺,唱完歌后要求主人送他們小禮物。節(jié)日期間,人們通常聚集在一起唱歌、占卜。碟卜是傳統(tǒng)的占卜方法,常常是有姑娘們聚集在一起做的游戲。她們把自己的戒指或其他首飾放在一個碟子里,碟子里倒入水,然后用毛巾蓋在上面,由一個人用手在碟中摸一件首飾,摸到誰的,占卜歌詞里所說的就是誰的未來。圣誕樹是圣誕節(jié)必不可少的物品,一般選用衫、柏之類的樹木,其寓意是健康長壽。圣誕樹上掛著各樣水果、糖、動物形狀的玩具以及長串的彩燈和各色的彩球,圣誕樹最上面放著金色的六角星,裝飾好的圣誕樹看起來非常好看!圣誕樹通常要一直擺放到1月14日,即俄歷新年。
洗禮節(jié):洗禮節(jié)是東正教的節(jié)日,在公歷1月19日,這是傳說中耶穌受洗禮的日子。洗禮節(jié)這天人們要到教堂中去祈禱,還要到江河里破冰取“圣水”,健康的人還要冰窟里洗一洗。18日晚上按風俗習(xí)慣是占卜,特別是女孩,要占卜自己的婚姻,這種風俗到現(xiàn)在仍然在流傳著。
謝肉節(jié):謝肉節(jié)是多神教的傳統(tǒng)節(jié)日,歐洲民間的一個重要節(jié)期,也稱狂歡樂,嘉年華會。謝肉節(jié)是俄羅斯人冬季最歡快,最熱鬧的節(jié)日之一。時間在復(fù)活節(jié)前第八周,節(jié)期為七天。在謝肉節(jié)期間舉行各種歡宴娛樂活動,人們吃著象征太陽的春餅,舉行各種娛樂活動,如滑雪、攻雪城、戴面具跳舞、燒草人、賽馬、拳擊等。人們舉著象征節(jié)日的草人在街道上游行,在節(jié)日最后一天,送別日人們把草人送到村外燒掉,送別的人向草人鞠躬,唱送冬迎春歌曲。節(jié)日里人們聚集在賽馬場,觀看賽馬比賽。節(jié)日的最后一天,俄羅斯人要彼此請求對方原諒自己的過錯,農(nóng)婦要帶著祭品為親人掃墓,請求死者原諒自己以前的錯誤。
復(fù)活節(jié):復(fù)活節(jié)是紀念耶穌復(fù)活的節(jié)日。俄羅斯的復(fù)活節(jié)和歐洲的有所不同,因為此時正是俄羅斯春暖花開的季節(jié),所以,復(fù)活節(jié)人們主要是慶祝春回大地,期盼一年的豐收。在復(fù)活節(jié)晚上,人們要在耶穌像面前供奉圓柱形面包和彩蛋,而教徒要手持蠟燭和彩蛋到教堂領(lǐng)圣餐。夜間12點時,教堂門打開,神父在里面喊耶穌復(fù)活了,人們也跟著喊耶穌復(fù)活了,并相互親吻,交換彩蛋,然后神父將圣餐分給大家。圣餐為餅和葡萄酒,餅象征著耶穌的身體,葡萄酒象征著耶穌的血。這一天家家都要染彩蛋,烤圓柱形面包。
三圣節(jié):在復(fù)活節(jié)后第50天為三圣節(jié),是東正教中的一個重大節(jié)日,民族色彩濃重,流傳很廣,這個節(jié)日最受青年人喜歡。節(jié)前,屋子里、院子里、街道上都收拾得干干凈凈,每家房前都擺著樺樹,室內(nèi)也用樺樹裝飾起來。慶祝節(jié)日的第一部分編花環(huán)。這一天,青年們到森林里去編織花環(huán),跳圓圈舞,然后把編好的花環(huán)掛到樺樹上。慶祝節(jié)日的第二部分解花環(huán)。一個星期后,人們重新聚集到同一個地方,做游戲、唱歌、跳圓圈舞,然后開懷大吃,吃飽喝足后將掛在樺樹上的花環(huán)取下,戴在頭上,并做一個木偶,為其穿戴好,稱為伊凡.古巴拉,大伙一起走到附近的江河邊,把伊凡.古巴拉扔入水中,接著把花環(huán)扔入水中,誰的花環(huán)能沉入到水底,誰心中的愿望就能實現(xiàn)。
2.2與季節(jié)有關(guān)的傳統(tǒng)節(jié)日
送冬節(jié):節(jié)日在2月底和3月初舉行,象征著告別冬天和期待春天。節(jié)日當天無論男女老少都擁上街頭,大家用奇特怪異的衣服將自己裝扮起來,人們結(jié)伴繞城市一圈游行,然后到城市中心廣場有大型表演,表演內(nèi)容生動活潑,主要有歌曲,小品等,表演內(nèi)容每一年都不同,活動以篝火結(jié)束,人們圍在篝火旁盡情說笑和娛樂。婦女們也在這一天穿上自己編織的漂亮衣服以展示自己的編織手藝,各家還會精心裝飾自己的房屋,相互比拼。
樺樹節(jié):6月24日是樺樹節(jié),表示春天過去和夏天到來。節(jié)日里人們會把公園里、街道上的樺樹用彩布裝飾起來,商店的櫥窗里也擺放著樺樹做的各種精美的裝飾品。人們會在廣場上舉行一些傳統(tǒng)的娛樂項目,如騎旋轉(zhuǎn)馬、拔河、爬桿等比賽。節(jié)日的主角是樺樹姑娘,樺樹姑娘在其他唱著歌的姑娘的陪同下到各個娛樂地點巡視,并給獲獎?wù)哳C獎,整個活動以大型圓圈舞為結(jié)束。
3、傳統(tǒng)節(jié)日對現(xiàn)今俄羅斯的意義
傳統(tǒng)節(jié)日在現(xiàn)今看來對俄羅斯仍然有著非常重要的意義。其意義在于,傳統(tǒng)節(jié)日普遍具有很強的地方色彩和民族特色,傳統(tǒng)節(jié)日里融合了許多流傳下來的古老習(xí)俗和豐富的節(jié)日內(nèi)容,使得傳統(tǒng)節(jié)日具有更濃厚的風土民情,節(jié)日活動也更豐富有趣,在現(xiàn)代的社會環(huán)境下傳統(tǒng)節(jié)日更能給俄羅斯人民帶來歡樂。
其意義更重要的是在于,在現(xiàn)代各國、各民族文化相互交融、沖擊猛烈的時代下,傳統(tǒng)節(jié)日以其特有的地方色彩和民族特色維系著現(xiàn)代人,特別是年輕人的思想和價值觀緊密的和本國文化聯(lián)系在一起。因此,俄羅斯傳統(tǒng)節(jié)日在現(xiàn)今仍然具備著深遠重大的意義。
參考文獻:
1、金良浚《世界之旅,俄羅斯》2002年1月第1版
2、苗延波《地球漫步,俄羅斯》2005年1月第1版,2007年3期
3、 李景賢,王佩蒂,樸揚帆《伏爾加風韻,俄羅斯》2011年1月第1版
4、賴富蘋《俄羅斯玩全秘籍》2010年7月第1版