TRASHTALK

SLAM，

好久沒給你們寫信了，捧著這本第92期的“羅斯歸來”，心中有難以言表的喜悅。畢竟，身為玫瑰蜜的我好久都沒有看到DR的報道了，自從上次受傷以后。

但是，不知是本人才疏學淺還是貴刊不夠小心，我懷疑關于羅斯“關鍵詞”一文中第五段開頭的“要說起羅斯的供給部，可謂罄竹難書”中的“罄竹難書”一詞是否存在語病？“罄竹難書”一詞的意思為用盡了竹子也難寫完，形容罪惡多得寫不完。且在前面是“羅斯的功績簿”似乎有些自相矛盾。

另外，在本段接下來的幾句中，我對“不文一名的西米恩高中”中“不文一名”也存有疑問，“文”舊時指兩次，因而有詞“一文不值”，但文中“不文一名”，坐著想表達的應是指沒有名氣，然用文似乎不正確，用“聞”方可。

接下來P33的第二段，羅斯“漫步踏上小舞臺”中“漫步”似乎不夠恰當。“慢步”才是。

“動作多少顯得羞怯和謙卑”中“謙卑”雖是指謙虛，當多用于晚輩對長輩，這可能是作者不小心的語法錯誤。

如有錯誤，敬請包涵。

江聞哲

看得很仔細？說得很正確。另外我們非常需要一名合格的校對員，經測試發現你可以勝任。——編輯部

SLAM：

馬上進入冬季了，新賽季的腳步近了。季前賽也要結束了。休賽期，幾乎每支球隊都進行了調整。湖人在季前賽的結果并不是很讓人滿意，八連敗。就算霍華德上場也沒能挽回一場勝利。科比季前賽報銷，有媒體說之前被批的豪華F4陣容變成紙糊。季前賽輸贏不是很重要，重要的是常規賽，只要常規賽湖人能夠贏下就OK。……