外刊摘要

權力場上的性

在冠冕堂皇的場合，尤其是政治舞臺上，極少有對性的公開討論。雖然政客們私下對這個話題津津樂道，但他們很少會對選民透露半分自己的看法。《外交政策》最新一期封面文章討論了“政治上的性”，這也是該雜志第一次提及此類話題。文章認為，性不僅僅是政客的飯桌話題，還深刻地影響著政治權力，現在，“枕邊風”的作用仍不容小覷。雖然很多國家大事的決斷過程中女性很少，但國會最終通過的決議經常和頭天晚上大人物臥室里的談話密切相關。男人背后的女人會影響政治家的決策和行為，甚至會引發世界戰爭，只是對于女人的作用，男人們不愿意承認，甚至認為是“罪惡之源”。

文章也指出，一個可喜的現象是，現在有些女人成了總統、總理、國務卿或議員，開始在權力場上占有一席之地。她們獨立發揮作用，雄心壯志讓人無法忽視。

第三次工業革命來了

18世紀后期的第一次工業革命帶來了機械化，20世紀初的第二次工業革命推進了城市化進程，如今，第三次工業革命已經來到。《經濟學家》文章認為，制造業正在走向數字化，新軟件、新工藝、機器人和基于網絡的服務在逐步普及，這些技術讓企業為用戶提供越來越多的個性化產品，使制造業和服務業之間的界線越來越模糊。文章認為，各國政府現在需要做的是：開辦更好的技術學校、明確市場規則和搭建公平競爭的平臺。

大毒梟的美好向往

墨西哥大毒梟納薩里奧·莫雷諾2010年底被政府軍擊斃，他一手創建了米卻肯州家族販毒集團，綁架、勒索、謀殺無惡不作，被指“威脅國家安全”。最近他的一本遺作被人發現，卻令民眾大跌眼鏡。書中，莫雷諾描述了自己對謙遜、勇氣、誠實、寬容等各種美好品質的理解，表現出了“救世主般的胸懷”，署名“最瘋狂的人”。看來，這位人格分裂的大惡人，內心也有向善的一面。

未來飛機什么樣

近些年，商用飛機因為噪音、污染等問題不是很讓人滿意，美國宇航局為此邀請了數位頂級飛機工程師“會診”，提出對未來飛機的構想。專家稱，未來飛機的機翼可以更薄更寬，并改造成螺旋狀，以節省燃料；通過控制沖擊波的力度和位置，可將轟鳴聲降到只有吸塵器的聲音那么大；改變渦輪風扇發動機的運行模式，以減少二氧化碳等氣體的排放。這些新設想，或許會成為今后20年航空領域的新標準。

編輯：廖楠 美編：黃浩 編審：丁子