外刊摘要

韓國《朝鮮周刊》11月19日封面文章

你好，習(xí)近平

韓國《朝鮮周刊》題為《你好，習(xí)近平》的封面文章稱，以前，當(dāng)被問到是資本主義國家強(qiáng)大，還是社會主義國家強(qiáng)大時，人們可能會感到很茫然，然而不久的將來，人們的想法也許就要改變，因為地球上至少有13.4億人會回答“是社會主義國家”。中國2011年的GDP已經(jīng)達(dá)到美國的一半，中國人還將不斷創(chuàng)造出新的成果，用行動來證明所言非虛。

文章稱，在11月15日的記者招待會上，中共新任總書記習(xí)近平既態(tài)度謙和，又表現(xiàn)出政治家果斷的一面。他下定決心要解決中共面臨的問題，并提出了相應(yīng)的方向和方法。文章表示，經(jīng)濟(jì)高速增長給中國帶來了好處，也產(chǎn)生了諸多后遺癥，中國能否真正強(qiáng)大，主要取決于新領(lǐng)導(dǎo)人如何帶領(lǐng)民眾應(yīng)對更為復(fù)雜多變的內(nèi)外部環(huán)境。不過，從最近政治上的改變不難看出，基于已經(jīng)取得的改革開放成果，中國人對未來有著充分的信心。

美國《時代》周刊12月3日封面文章

不追求有機(jī)神話

與冷凍食物相比，從院子里剛采摘下來的新鮮有機(jī)蔬果更受人們青睞。《時代》封面文章稱，過去10年間，小包裝的有機(jī)食物備受推崇，人們認(rèn)為它們要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好過冷凍蔬果，不惜花很多錢去購買。然而，從營養(yǎng)角度看，農(nóng)夫手里的蔬菜和冷凍柜里的并沒有多大區(qū)別，來自天然農(nóng)場的牛肉和飼育場牛肉，卡路里、蛋白質(zhì)含量也很接近，花那么多精力和金錢去追求那些被神話了的食物，實在沒有必要。

德國《焦點》雜志11月26日封面文章

五招教你不生病

冬天氣溫低，人容易感冒生病，《焦點》封面文章稱，做到以下5點，能增強(qiáng)抵抗力，不再擔(dān)憂病菌的襲擾：每天，面部和手臂要接受半小時的日曬，獲取人體所需的維生素D；補鋅可以預(yù)防或在初期緩解病癥，而雞湯含有豐富的鋅；多食用益生菌，比如酸奶；每天運動半小時，堅持每天快速步行半小時的女性患感冒的幾率要比少運動的女性低一半；保證充足的睡眠，即使僅有一次熬夜，人的免疫力也會降低。

法國《快報》雜志11月22日封面文章

白宮“黑”了愛麗舍宮

《快報》文章稱，法國網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控部門透露，法國總統(tǒng)大選前，美國曾利用間諜軟件入侵薩科齊辦公室的電腦。事后，美國駐法大使館堅決否認(rèn)，國土安全部則含糊其辭，只稱兩國在很多安全領(lǐng)域均有合作。正在編纂的美國國防白皮書多次提到，面對正規(guī)渠道難以開展的安全事務(wù)，美國可使用秘密手段。文章認(rèn)為，美國一直將發(fā)動網(wǎng)絡(luò)攻擊的源頭指向他國，但其實它正運用網(wǎng)絡(luò)，發(fā)起一場場沒有硝煙的戰(zhàn)爭。

編輯|王寅佳 美編|苑立榮 圖編|侯欣穎 編審|丁子