漢越顏色詞語義對比初探
2012-04-29 00:00:00李桂芳
中小企業管理與科技·上旬刊 2012年6期
摘要：本文從現代漢語和現代越語中表示顏色的詞語的語義出發，通過分析和對比它們的語義和它們所反映的寓意，從而探究哪些表示顏色的漢語語素對越語有影響，哪些語素在越語中發生了變化等。希望能給漢語和越語的學習者和使用者在學習、教學和翻譯工作中能有所啟發。
關鍵詞：漢語 越語 顏色詞 語義 對比
摘要：本文從現代漢語和現代越語中表示顏色的詞語的語義出發，通過分析和對比它們的語義和它們所反映的寓意，從而探究哪些表示顏色的漢語語素對越語有影響，哪些語素在越語中發生了變化等。希望能給漢語和越語的學習者和使用者在學習、教學和翻譯工作中能有所啟發。
關鍵詞：漢語 越語 顏色詞 語義 對比
