悅讀

“紅蘋果閱讀”叢書之《心靈的花園》

《誰幫助了誰》

山東教育出版社出版

18歲那年，我離開故鄉，前往英國約克郡的利茲大學主攻歷史。那是一段既令人興奮又壓力重重的時光，除了適應陌生的環境，我還要應付父親去世帶來的悲傷。

我住在寄宿公寓中，為了扮靚狹小的宿舍，周末我到市場選購了一束色彩艷麗的鮮花。這時，我瞥見一位老先生，他顧了拄拐杖，卻顧不了拿剛買的蘋果。我趕緊跑過去，替他抓牢蘋果，好讓他站穩身子。

“姑娘，謝謝你！”他用我百聽不厭的約克郡口音說，“放心吧，我這下沒問題啦。”他說話的時候，嘴角掛著微笑，眼中滿是慈祥。

“我能跟您一塊走嗎？”我問，“我沒別的意思，就是害怕蘋果掉在地上。”

他哈哈一笑，顯然答應了我的請求。

就這樣，我認識了彭斯先生。他的笑容和熱情給我留下了很深的印象。

我陪著彭斯先生非常吃力地向前挪步。他的身體幾乎全憑拐杖支撐，好不容易我們才回到他家。我幫他把大包小袋放在桌子上，并一再要求給他準備晚飯。見我如此熱情，彭斯先生同意了。

晚飯做好后，我問彭斯先生能否再來他家。我打算經常去拜訪他，看他需要我干些什么。彭斯先生樂得合不攏嘴，說：“我巴不得你天天來呢。”

第二天，我真的又去了，差不多在同一時間，這樣，至少我可以幫他做晚飯。雖然彭斯先生從不求人為他排憂解難，但他的拐杖足以證明他年老體衰，何況他樂于接受別人的幫助。當天晚上，我們第一次推心置腹地談了好長時間。彭斯先生詳細詢問我的學習情況。我告訴他我父親剛去世。聽罷我的講述，他示意我看一下桌上兩幅鑲了黑框的照片。照片上是兩個不同的女人，一個比另一個年紀大多了，但他們的長相跟孿生姐妹似的。

“恐怕你已經猜出來了，那是我妻子瑪麗，她6年前死了。旁邊是我們的女兒艾利斯，她也死了，而且是在瑪麗之前。真可謂禍不單行啊。”

淚水模糊了我的眼睛，我對彭斯先生的不幸深表同情。

我每周去拜訪彭斯先生兩次，總是在一樣的時間。我每次去看他的時候，都發現他坐在椅子上，墻角豎著他的拐杖。他每次見到我，都高興得像走失的孩子見到母親。盡管我對他說自己能助他一臂之力，心里甜滋滋的，但更令我欣慰的是，我終于碰上一個愿意分享我的喜怒哀樂，愿意聽我傾訴衷腸的人。

我一邊做晚飯，一邊和彭斯先生交談。我告訴他，父親去世的前兩周，我還在跟他慪氣，為此，我萬分內疚——我永遠失去了請父親諒解的機會。

在交談過程中，彭斯先生用耳多于用口，通常是我說他聽。不過，我的一字一句他都聽得津津有味，仿佛在閱讀一本令人陶醉的書。

后來，我因事要離開約克郡一段時間。想在離開前去看望一下彭斯先生，考慮到我倆已是知心朋友，所以我懶得電話預約便去了。來到他家的時候，我發現他正在花園干活，手腳甚為利索。此情此景使我呆若木雞。難道這真是拄拐杖的那位老人嗎？

他突然朝我看過來。不言而喻，他知道我對他的神奇變化十分納悶。他向我揮揮手，讓我走近他，樣子難堪極了。我什么也沒說，“奉命”步入花園。

“這是怎么回事？”我說，“我原以為……”

“姑娘，你的意思我明白。那天去市場之前，我的一只腳扭傷了。我在整理花園時，不幸撞到一塊石頭上。唉，我這個人總是笨手笨腳的。”

“可是，你從啥時候又能正常行走了？”

彭斯先生的表情很復雜，他支支吾吾：“應該說你第二次來看我時就好了。”

“那你為什么不早說呢？”如墜云山霧海的我問道。不管怎么講，那些日子他總不至于故意裝出一副可憐相騙我隔三差五給他做晚飯吧。

“姑娘，你第二次來看我的時候，我注意到你特別悲傷，為你的父親，也為所有遭遇厄運的人們。當時我想，這個姑娘可以在一個長輩的肩上靠一靠。然而，我清楚你一直覺得你是為了幫助我，才來看我。如果你知道我身體沒事，你就不會再來看我了。我知道你急需一個能夠敞開心扉同你說話的人，一個年齡比你大，甚至比你父親還大的人。而且，這個人懂得如何傾聽他人的心聲。”

我如夢初醒。彭斯先生，我試圖給予幫助的一個人，反倒在無形中幫助了我，用他敏銳的眼睛和善良的心。

“紅蘋果閱讀”叢書之《心靈的花園》

《體面的人》

山東教育出版社出版

在一條光線暗淡的過道上，海曼檢視自己剛剛拾到的錢包。只見里面裝著面值20和100美元的鈔票，總共一萬美元。沒有主人的名片，沒有任何信件或便條，總之，看不到任何表示失主身份的線索。

海曼清楚地知道在這種情況下應當怎么做，不管你發現丟錢人的名片與否。因為每個警察局都有一個失物招領處。

但是，一個鐘頭以前，海曼剛剛從銀行里取出他的全部存款，那是他失業之前積攢的，一共是167美元30美分。除了這筆錢，他就一無所有了。

海曼腦子里開始分析：對于如此大大咧咧，以致在大街上丟失一萬美元的人，不值得讓他們重新獲得這筆錢。再說，也應該通過這件事給他一點兒教訓！海曼的這種想法并不堅決，但誘惑實在太大了。要是有了一萬美元，他就可以成為一個小型修車廠的合伙人。他可以拼命干活，過一段時間，他就可以連本帶息地償還這筆錢。

海曼內心的激烈斗爭終于結束了。他決定先不去警察局失物招領處，準備盡可能地利用這筆錢。

海曼興致勃勃地走進一家服裝店。出來的時候，再也不是失業者的寒酸模樣了。他在鏡子前面照了照，看到的是一個滿面春風、衣著體面的海曼。

他這身行頭花了138美元。他沒有去動那拾到的錢。他自己的錢還剩差不多30美元，可以用來吃一頓像樣的午飯，然后，他衣兜里揣著一萬美元，走向新的生活。

海曼想起，他的日子過得比較好的時候，曾經常跟朋友們去一家名叫托雷桑尼的餐廳吃飯。這些人哪，當你特別需要他們幫助的時候，他們躲著你的本事真大啊！

他又傷心地想起斯特萊，想起自己請求在他的公司

“天下父母叢書·兒女孝道”之

《十七歲的秘密》

山東教育出版社出版

一位17歲的少年卻行為詭異， 在他古怪行為的背后到底隱藏著怎樣的秘密？ 班主任跟蹤，揭開驚人內幕。 真相大白，17歲少年走上全國道德模范領獎臺。

……

里找一份工作時，他是多么冷淡地拒絕了他。

斯特萊是不是仍然去托雷桑尼餐廳吃飯呢？海曼多么想以現在的這副模樣去見一見那個無情地拒絕了他的人，讓他看看沒有他的幫助，自己也沒有餓死。

他推開那扇大玻璃門走進托雷桑尼餐廳，一眼就看見斯特萊像往常那樣，正坐在最里面的一張桌旁。

海曼邁著沉穩的步子，走過斯特萊的桌旁時彬彬有禮地跟他打了個招呼，然后挑了一張比較遠的桌子坐下，點了一桌豐盛的午餐。

斯特萊驚奇地望著海曼。他的好奇心不斷增強。最后，斯特萊忍不住站起來，徑直走到海曼身邊。

“見到你真高興！看來你混得不錯呀！”

海曼友好而又矜持地回答斯特萊的問候，然后請他坐下來一塊兒喝一杯。斯特萊得知海曼如今已經當上了一家大公司的銷售主任。幾個月來，他的生意做得特別順手。

“現在你有什么打算？”

“我想休息一陣。我很想念這個城市，就回來看看。我想，說不定這里能找到什么值得做的貿易項目。無論如何，能休整幾個星期也不壞。”

不到一刻鐘，斯特萊說起他公司的一個代辦處正缺一個負責人。

“你明白嗎，親愛的，我需要一個像你這樣體面而又辦事果斷的人，一個有商業頭腦的人。我早就想聘用你，可一直沒有機會。如果現在你能到我的公司來，我將非常高興。”

海曼知道自己的衣兜里揣著一萬美元，所以對斯特萊的建議反應比較冷淡，只說這件事以后再說。

一個鐘頭以后，一張聘用合同已經裝進了海曼的衣兜。就是說，從下個月起，他每星期將有850美元的薪金。海曼用他的30美元付了飯費，出了餐廳，立刻鉆進了一輛出租車，吩咐司機：“去警察局失物招領處！”

在警察局里，他受到充滿敬意的接待。一個人在大街上拾到一萬美元而把它們交到警察局，這種事可不是每天都能遇上的。

“請您稍等。”值班警察說了一聲便進了隔壁房間。不一會兒，他陪著一個警官出來。警官聽他講完拾錢的經過，然后詼諧地笑笑。說：“您沒有試圖去花那些錢。算您走運。您知道，這筆錢是從銀行里提出來去救被綁架的孩子布恩斯的。所有鈔票的號碼都已發往全國的商業單位。您要是去用那些錢，就會馬上被捕。很難有人相信您的錢是在大街上拾到的。您甚至因此可能被送上電椅。現在，誰也不會懷疑您了。您保住了自己，您是個體面的人。”

因為病，媽媽經常莫名其妙地發火，抓住陶星就拼命地打。這時的陶星，不掙扎，也不逃脫，而是讓媽媽盡情地打，直到媽媽打得累了放手。有一次老師見他渾身是傷，驚問怎么回事。因為媽媽的病情老師已經了解，陶星就向老師坦言是媽媽打的。說著，17歲的他禁不住流下了委屈的淚水。老師心疼地說：“那你為什么不跑哇？”陶星說：“不能跑。媽媽若是發泄不完，會躺在地上哇哇大哭，鬧騰得更厲害，那樣會更麻煩，也許今天我就不能來學校了呢。”

2007年2月27日晚，陶星像往常一樣回到家中，但是他突然發現母親不在了！

陶星愣了。媽媽雖然癡呆，但從來不會亂跑，特別是在夜里。那么，媽媽怎么會不見了呢？他想到媽媽的病，一種不祥的預感籠罩住了他，他瘋了似的跑出家門，逢人就問見沒見過他的媽媽。沒有人見過。曠野一片漆黑。陶星又急又怕，他忘記了媽媽是聾啞人，大聲地呼喊著：“媽媽！”“媽媽！”這是陶星自懂事后第一次叫媽媽。此刻，他多么希望媽媽能夠回答一聲。

在空曠的夜里，無助而孤獨的陶星深一腳淺一腳地跑著，喊著，完全是下意識地，他沿著一條平時不太走的路找去。他不能停下奔跑，也不能停下呼喊。那是他唯一的力量，唯一的支撐。

突然，和著呼呼的風聲，前方傳來一種哇哇的叫聲。那是一種令陶星沉迷、令陶星陶醉的聲音。一時間，他不敢相信自己的耳朵。他停下腳步，強按住激烈的心跳細聽，那聲音卻是越來越真切了。

“媽媽！”他大叫一聲，朝著那聲音沖過去。

真的是媽媽！她躺在一個池塘邊的泥地里，起不來了，急得哇哇亂叫。拉起母親，陶星摟著母親大哭，母親也哇哇大哭。哭完，母親胡亂比劃著什么，對陶星訴說。陶星與媽媽交流，用的是父親與母親交流時用的不標準的啞語。但這次，陶星不知道媽媽“說”的是什么，他只是為終于找到了媽媽而欣喜。這時，已經是凌晨兩三點鐘了。

后來陶星才突然明白，媽媽是想姐姐了，去找姐姐，因為上次姐姐回家，他與媽媽就是從這條路去長途汽車站接的姐姐！

這樣的事情，不止一次。每次找回媽媽，陶星總是慶幸不已，也后怕不已。

問陶星為什么這樣盡心盡力地照顧媽媽而無怨無悔，陶星說，媽媽雖然瘋瘋癲癲，不能說話，也聽不到別人說的話，但神經正常的時候，也知道疼孩子。陶星記得，小時候，別的孩子欺負他，媽媽會跑過來，高揚起手，哇哇地叫著，把別的孩子嚇得一哄而散，這時候，陶星覺得媽媽特別偉大。直到現在，鄰居們有時給她塊糖，或者一塊點心，她都會拿回家，等陶星放學回家給陶星吃。有人來家，媽媽總是比劃著，很驕傲地告訴人家，她的兒子在學校讀書，她還有個女兒，比兒子高，很漂亮，在很遠的地方做工。

陶星說，我這一生，也許不能做出什么驚天動地的大事，但至少要做一個有愛心、懂義務、樂于奉獻的人。媽媽在人世間的一天，就是我為母親盡孝的一天。只有這樣，我才能告慰父親在天之靈，才能對得起生我養我的苦命的娘親。

購書信息

山東教育出版社有限公司圖書發行總公司

地址：濟南市緯一路321號

郵編：250001

網址：http://www.sjs.com.cn

電話：0531—82092661

聯系人：牛元濤

電子郵箱：faxing@sjs.com.cn

網購地址：www.aislife.cn/shop

各大新華書店有售