舊工業(yè)建筑在創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)化轉(zhuǎn)型中的更新與再利用

【摘要】基于舊工業(yè)建筑改造的背景與現(xiàn)狀，以北京768創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園為具體研究對(duì)象，通過(guò)調(diào)查研究總結(jié)歸納了該創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園建筑外部環(huán)境及內(nèi)部空間的改造手法。研究的主要目的在于通過(guò)調(diào)查，分析創(chuàng)意設(shè)計(jì)園區(qū)與舊工業(yè)建筑更新與再利用結(jié)合的形式．引發(fā)對(duì)工業(yè)建筑改造設(shè)計(jì)方法的探索與思考。

【關(guān)鍵詞】舊工業(yè)建筑；創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)；改造；更新與再利用

1 相關(guān)概念及背景

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，信息時(shí)代的來(lái)臨，社會(huì)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)正在發(fā)生工業(yè)社會(huì)向后工業(yè)時(shí)代的深刻轉(zhuǎn)變，新興產(chǎn)業(yè)逐漸取代傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)。發(fā)達(dá)國(guó)家從20世紀(jì)60年代起，我國(guó)從90年代以后，第三產(chǎn)業(yè)逐漸取代了第二產(chǎn)業(yè)在城市中的主導(dǎo)地位，傳統(tǒng)工業(yè)陷入衰退困境。另一方面由于城市的更新，用地的擴(kuò)展，許多位于城市邊緣的工業(yè)區(qū)逐漸成為了城市的中心位置，隨之帶來(lái)的環(huán)境污染和級(jí)差地租等問(wèn)題使得舊城改造的必要性和迫切性更加凸顯。

1.1 城市更新進(jìn)程下的舊工業(yè)建筑改造

城市近現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)類舊工業(yè)建筑主體結(jié)構(gòu)堅(jiān)固、空間高大靈活、體量大、平面空間可塑性強(qiáng)、配套設(shè)施良好，又具實(shí)用的設(shè)計(jì)理念和工業(yè)美學(xué)價(jià)值特點(diǎn)。拆除或新建的鏟平式開(kāi)發(fā)對(duì)周邊環(huán)境影響大，造成巨大的資源浪費(fèi)，而單純的“保護(hù)”也無(wú)法適應(yīng)城市發(fā)展的要求，因而它的轉(zhuǎn)變和重生對(duì)城市也將有著重要的影響。

使建筑滿足社會(huì)發(fā)展和不同使用者的需要對(duì)原有建筑的再次開(kāi)發(fā)利用的行為稱之為再利用。它是在原有建筑非全部拆除的前提下，全部或部分利用原有建筑物質(zhì)與歷史文化內(nèi)容，對(duì)功能和使用空間進(jìn)行重組一種更新改造方式。因此改造性更新和再利用成為舊有工業(yè)建筑改造的主導(dǎo)模式。

1.2 創(chuàng)意設(shè)計(jì)的概念

創(chuàng)意的含義為創(chuàng)造出某種意義，立足于發(fā)現(xiàn)規(guī)律，傾向于創(chuàng)造理念，呈現(xiàn)出形象特性，以人文價(jià)值為主導(dǎo)，推崇美的事物。建筑創(chuàng)意是一種新的創(chuàng)意形態(tài)，是新興的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的一個(gè)重要組成部分。創(chuàng)意設(shè)計(jì)包含各種門類的設(shè)計(jì)行業(yè)，比較常見(jiàn)的即是城市設(shè)計(jì)或其他工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì)，它以泛設(shè)計(jì)為開(kāi)發(fā)理念，通過(guò)打造創(chuàng)意空間或設(shè)計(jì)創(chuàng)意性產(chǎn)品，使有限的產(chǎn)品產(chǎn)生高附加值，發(fā)揮出巨大的效應(yīng)。

2 北京768創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園概況及改造再利用情況

2.1 園區(qū)概況

北京768創(chuàng)意園位于海淀區(qū)學(xué)院路5號(hào)，前身是北京大華無(wú)線電儀器廠（原國(guó)營(yíng)第七六八廠），該廠建于1958年，是我國(guó)“一五”期間156項(xiàng)重點(diǎn)項(xiàng)目之一，是我國(guó)最早建成的微波測(cè)量?jī)x器專業(yè)大型軍工骨干企業(yè)。2009年11月18日，大華集團(tuán)成立768創(chuàng)意園管理委員會(huì)，開(kāi)始全力打造“768創(chuàng)意（產(chǎn)業(yè)）園”，園區(qū)占地7萬(wàn)平米，建筑面積6.2萬(wàn)平米，其中規(guī)劃創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)使用面積5.5萬(wàn)平米，園區(qū)內(nèi)配套商業(yè)、服務(wù)業(yè)、休閑業(yè)、娛樂(lè)業(yè)面積近1萬(wàn)平米。交通便利，市政及公共服務(wù)設(shè)施完善，相關(guān)資源豐富，通訊及信息傳遞快捷，周邊商業(yè)聚集程度高。

園區(qū)在區(qū)位上靠近大專院校和相關(guān)科研機(jī)構(gòu)，周邊清華大學(xué)、北京林業(yè)大學(xué)等名校，為企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)提供了充足的人才儲(chǔ)備和智力支持，有良好的創(chuàng)意設(shè)計(jì)人才滿足創(chuàng)意資源的補(bǔ)給。

目前，園區(qū)已使用面積4.9萬(wàn)平米，其中文化創(chuàng)意型企業(yè)使用面積4.2萬(wàn)平米，配套產(chǎn)業(yè)使用面積0.7萬(wàn)平米；現(xiàn)在，入駐企業(yè)有60余家（部分企業(yè)仍在裝修），其中85%以上均為設(shè)計(jì)創(chuàng)意類企業(yè)。主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)為建筑規(guī)劃、建筑設(shè)計(jì)，并聚集了部分園林景觀、工業(yè)設(shè)計(jì)等設(shè)計(jì)創(chuàng)意類產(chǎn)業(yè)。

3 北京768創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園改造方式探討

3.1 外部空間的優(yōu)化

（1）修舊如舊，尊重原有工業(yè)建筑的歷史和空間邏輯關(guān)系

舊工業(yè)建筑改造的重要影響因素在于其具有歷史文化性，怎樣保存它們的歷史風(fēng)貌和延續(xù)其歷史特征是改造成功與否的關(guān)鍵。768創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)維持原有的道路系統(tǒng)，室外場(chǎng)地及環(huán)境，建筑高度不作變化，舊工業(yè)建筑外立面改造過(guò)程中，其生命痕跡得到了尊重。建筑的主體結(jié)構(gòu)基本不做改動(dòng)，保留原老廠房外墻的具有滄桑感紅磚，混凝土線腳，甚至有些對(duì)于結(jié)構(gòu)穩(wěn)固性沒(méi)有影響的破損斑駁的地方也不作任何修飾。

園區(qū)內(nèi)將處于中心位置，臨近主入口，整體面積最大的廠房作為重點(diǎn)建筑改造，使其成為市民的視覺(jué)焦點(diǎn)，作為整個(gè)園區(qū)的標(biāo)志性建筑和代言者，它的形象反映了整個(gè)園區(qū)的特色。改造過(guò)程中，在保留維護(hù)結(jié)構(gòu)的前提下，對(duì)其進(jìn)行了立面局部更新、邊界的擴(kuò)展等綜合改造方式。建筑入口新增輕鋼結(jié)構(gòu)，玻璃幕墻做外圍護(hù)材料的檐廊，打破內(nèi)外區(qū)分明顯的廠房界面．創(chuàng)造出過(guò)渡空間，邊界向外延伸。局部立面加建以鋼結(jié)構(gòu)作支撐，新型板材包覆的裝飾造型。其余具有相似藝術(shù)價(jià)值的建筑單體多維持原貌，外立面不作較大的改變，在整齊統(tǒng)一的特色下發(fā)揮各自的特性，把改動(dòng)限制在入口范圍之內(nèi)做點(diǎn)晴一筆。這些建筑表面新舊痕跡得以并重展現(xiàn)，新舊對(duì)比使人對(duì)舊的歷史文化氛圍有更深刻、強(qiáng)烈的感受。

（2）注重生態(tài)景觀，保留綠色空間

北京768創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園在開(kāi)發(fā)之初就保留了原有的室外工業(yè)堆場(chǎng)，2萬(wàn)平方米綠地，這其中有兩棵300年樹(shù)齡的白皮松，500棵30年以上樹(shù)齡的柏樹(shù)、楊樹(shù)、櫨楓、銀杏、法國(guó)梧桐等，建筑密度32%，容積率僅為0.53，道路、管網(wǎng)等基礎(chǔ)配套設(shè)施完善。綠地內(nèi)植物的生長(zhǎng)保持原始自然的生長(zhǎng)狀態(tài)，不加人工修整，形成粗獷的風(fēng)格，與建筑環(huán)境達(dá)到了統(tǒng)一，有效的烘托了周邊建筑，成為整體園區(qū)風(fēng)貌不可分割的一部分。

廠區(qū)改造中也會(huì)創(chuàng)造一些舒適安詳?shù)沫h(huán)境，建筑周邊布置休憩場(chǎng)地、露天茶座。沿街的外部空間成為改造的重點(diǎn)。一處建筑設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)入口的小廣場(chǎng)中利用水體、樹(shù)池、條形坐凳圍合出聚合空間，其安裝材料采用青磚，木材，以旁邊加建入口自然的鐵銹、簡(jiǎn)單的細(xì)部造型和構(gòu)件為背景把現(xiàn)代改造技術(shù)很好地融合到舊建筑環(huán)境中。

（3）工業(yè)元素的應(yīng)用，構(gòu)建的雕塑化

工業(yè)元素作為工業(yè)建筑中最能體現(xiàn)其工業(yè)精神的一部分，在長(zhǎng)期的工業(yè)生產(chǎn)中與人建立了良好的溝通方式，它肩負(fù)著延續(xù)工業(yè)建筑場(chǎng)所精神，保留地區(qū)文脈特征的使命[1]。在768創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園中保留的廢棄管道、閃著青光的大鍋爐、“抓革命促生產(chǎn)”之類的老標(biāo)語(yǔ)照壁墻上的五角星，曾經(jīng)見(jiàn)證了工廠的輝煌。這些工業(yè)元素渲染了場(chǎng)所的氛圍，并以此喚起人們對(duì)場(chǎng)所的尊重，在原有的工業(yè)建筑周邊學(xué)習(xí)、工作、生活的人們?cè)谛碌沫h(huán)境中與工業(yè)元素不期而遇，心中將涌現(xiàn)出喜悅的感情，場(chǎng)所的工業(yè)屬性得到了強(qiáng)化，城市工業(yè)發(fā)展的歷史在此凝固[1]。

各種自發(fā)的改造過(guò)程中，設(shè)計(jì)師也將一些不再發(fā)揮作用的機(jī)械設(shè)備和一些特殊生產(chǎn)構(gòu)件進(jìn)行創(chuàng)作并雕塑化處理，或成為場(chǎng)所中的標(biāo)志景觀，或作為建筑上的表現(xiàn)元素，詮釋了工業(yè)建筑的性格和背景，維護(hù)了其特有的歷史氛圍。

3.2 內(nèi)部空間的重組與置換

（1）功能的置換

在舊工業(yè)建筑（廠房、倉(cāng)庫(kù)等）進(jìn)行改建的時(shí)候，為了滿足新的功能，就要對(duì)其內(nèi)部空間進(jìn)行改造，并進(jìn)行一系列的功能置換，延續(xù)其生命力。因?yàn)?68創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園以創(chuàng)意設(shè)計(jì)為發(fā)展重點(diǎn)，園區(qū)主要為創(chuàng)意人群營(yíng)造更為舒適怡人的創(chuàng)意與辦公環(huán)境質(zhì)量，提供更為便捷的信息服務(wù)和技術(shù)支持等目的進(jìn)行建設(shè)。

創(chuàng)新是創(chuàng)意設(shè)計(jì)人群的工作動(dòng)力。多元化的工作方式、繁忙的設(shè)計(jì)工作、高頻次的業(yè)務(wù)培訓(xùn)和學(xué)術(shù)論壇需要?jiǎng)?chuàng)意設(shè)計(jì)空間具有復(fù)雜多樣性，高效性，功能的分化性，相結(jié)合的封閉性與開(kāi)放性。原有建筑高大單一的生產(chǎn)空間需要對(duì)水平空間重新劃分，豎向空間再次分割，建造出滿足創(chuàng)意工作各種需求的單元。這些單元應(yīng)該包括工作空間、創(chuàng)作與實(shí)驗(yàn)空間、展示與交流空間、會(huì)議與教育培訓(xùn)空間、休憩空間和建筑的服務(wù)及輔助空間。

（2）空間的重構(gòu)

許多舊工業(yè)建筑內(nèi)部大多為矩形，磚混、鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu)、鋼筋混凝土排架結(jié)構(gòu)、鋼架結(jié)構(gòu)等，鋼梁，坡屋面，結(jié)構(gòu)良好，有良好的耐久性，空間開(kāi)闊規(guī)整。改造中在不破壞工業(yè)建筑空間特質(zhì)的前提下，經(jīng)常采用鋼結(jié)構(gòu)圍繞多個(gè)中央空間在內(nèi)部設(shè)置隔斷、夾層，運(yùn)用連廊、流線型隔墻來(lái)打破舊空間的單調(diào)乏味，利用新型裝飾材料對(duì)不同功能的新空間進(jìn)行裝飾，產(chǎn)生空間層次的變化和豐富的視覺(jué)效果。設(shè)計(jì)之初，一般對(duì)空間進(jìn)行解構(gòu)，把改造的對(duì)象進(jìn)行拆解、重組，借用舊事物創(chuàng)造新事物。應(yīng)用建筑材料對(duì)空間進(jìn)行分解、合并、填充，使用強(qiáng)調(diào)、對(duì)比或襯托的手法塑造新的工作空間，給人以對(duì)時(shí)間和建筑生命的感知。

創(chuàng)意設(shè)計(jì)人群對(duì)環(huán)境的敏感性和工作之余的高效放松需求需要工作和生產(chǎn)環(huán)境具有人性化、自然化和整體化的特點(diǎn)。這些被廢棄的工業(yè)廠房可以成為這些人創(chuàng)意的源泉，經(jīng)過(guò)夸張和個(gè)性化改造，形成最初的“創(chuàng)意空間”，滿足創(chuàng)意人群的創(chuàng)意行為對(duì)空間的需要，并能夠激發(fā)起創(chuàng)意人群的某種情緒。

（3）與歷史片段的共生

在舊工業(yè)建筑的改造過(guò)程中，舊的工業(yè)元素與新的元素共同存在，粗獷冷峻的工業(yè)風(fēng)格其相鄰空間細(xì)膩溫和的風(fēng)格形成強(qiáng)烈的對(duì)比，突出各自的特點(diǎn)，從而使人們從這一空間進(jìn)入另一空間時(shí)產(chǎn)生情緒上的突變和快感，達(dá)到戲劇性的建筑空間效果[1]。在這個(gè)過(guò)程中，工業(yè)元素以其自身的經(jīng)歷為新建筑加入歷史的信息，而新元素與生俱來(lái)的新鮮氣息融人到原有的空間環(huán)境中，與舊元素一唱一和，相得益彰。新元素由于工業(yè)元素的存在而誕生。各種工業(yè)元素又由于新元素的介入而得以新生和發(fā)展，新與舊從此達(dá)到共生[1]。

4 結(jié)語(yǔ)

城市的發(fā)展和更新需要產(chǎn)業(yè)的支撐，產(chǎn)業(yè)的生存需要適宜的城市空間為依托?！芭f工業(yè)建筑記載了人類歷史上工業(yè)文明的輝煌。凝聚了人們對(duì)這一時(shí)期的集體記憶，它體現(xiàn)出了一種不以藝術(shù)為目的的機(jī)器工業(yè)美學(xué)，它是人類工業(yè)歷史有形的代表之一，它也應(yīng)當(dāng)作為歷史的片段成為未來(lái)城市的一部分?！盵2]

歷史與時(shí)尚碰撞，工業(yè)與創(chuàng)意融合，舊工業(yè)建筑因其特殊的歷史人文價(jià)值、豐富的空間造型與創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展需求碰撞，可以成為這一產(chǎn)業(yè)的理想載體。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉力，徐蕾.舊工業(yè)建筑改造中“工業(yè)元素”再利用分析[J].哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)， 2010，12(3):29-35

[2]費(fèi)騰，梅洪元.舊工業(yè)建筑創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)化轉(zhuǎn)型創(chuàng)作理念研究[J]. 華中建筑， 2010，28(1):142-144

[3]龔愷，吉英雷.南京工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造調(diào)查與研究——以1865創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園為例[J].建筑學(xué)報(bào)，2010(12):29-32

[4]董茜.從衰落走向再生——舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的開(kāi)發(fā)利用[J].城市問(wèn)題， 2007(10)：44-46

[5]吳國(guó)瑞.舊工業(yè)建筑的翻新改造工程研究[J].城市建設(shè)， 2010(21):344

[6]沈?qū)崿F(xiàn)，韓炳越.舊工業(yè)建筑的自我更新--798工廠的改造[J]. 工業(yè)建筑， 2005，35(8):45-47

[7]柳建華.舊工業(yè)建筑更新與延續(xù)的表現(xiàn)語(yǔ)言——以加拿大多倫多古德哈姆沃茲酒廠(Gooderham Worts Distillery)改造項(xiàng)目為例[J].中國(guó)建筑裝飾裝修， 2010(1)：186-190

[8]劉雪舒. 從舊工業(yè)建筑與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的結(jié)合看城市適應(yīng)性更新——以成都\"紅星路35號(hào)\"為例[J]. 四川建筑， 2010，30(3):8-10

[9]陳威. 建筑創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園規(guī)劃設(shè)計(jì)研究——以北京媯河建筑創(chuàng)意園為例[D]. 北京:北京建筑工程學(xué)院，2010

作者簡(jiǎn)介：

韓寧（1983.11-），女，山東省德州市，職稱：助理工程師，學(xué)歷：碩士研究生，研究方向：建筑設(shè)計(jì)及其理論。