我愛我的祖國,這愛有一千只關注的眼,有一千只傾聽的耳。
我愛我的祖國,她是一個病弱之軀。我愛我祖國的兒女,他們正在遭難。假如我的祖國身上沒有病痛,她的兒女們靈魂中沒有災難,那我就不會繼續生活在這個時代,不會把日日夜夜消耗在回憶和眷戀中。
我愛我的祖國,我的目光清晰明亮。愛若失去明晰的目光,就會變成愚昧。愛之中的愚昧,既會損傷愛者,也會欺騙被愛者。
我愛我祖國的兒女,我很清醒。愛之中的清醒,不會給情詩罩上外衣,也不會給頌詩戴上首飾。
我愛我的祖國,我在思考。愛之中的思考,不會把被愛者身上的枷鎖想像成柔軟的,也不會把其眼瞼上的胸懷想像成眉黛。
我愛我的祖國,我愛我祖國的兒女。在我的愛中沒有引發迷狂的東西,有的只是一種不變的、不為自己要求什么的、單純樸素的、能帶來甜蜜感的力量。
昨天,我造訪了這個城市里的一個家庭。當我走進客廳時,掛在墻上的一張婦人畫像吸引了我的視線。人們告訴我,這是女主人的像。當時我在心里說:為她造像的那位畫家是多么能說謊??!買下畫像的這位婦人又是多么愚蠢啊!我之所以這樣說,是因為這位家庭主婦的臉原本是皺巴巴的,晦暗不明的,而畫上的臉卻是美麗柔和、線條勻稱無瑕疵!當我向這位女主人打聽那位畫家時,她竟滔滔不絕贊美起那位畫家來,而且變著法兒地夸獎那位畫家的聰明才智。
當我走出這家的大門時,我自言自語道:
“這位畫家的所作所為,與大多數人對他們祖國和同胞的愛多么相似??!這些人只用光榮和線條和功德的色彩來描繪他們的祖國,提到他們的同胞時只用贊詞和頌歌。”
我已得知,那位畫家收到一萬里亞爾作為他藝術謊言的報酬(“里亞爾”為阿拉伯地區基本貨幣單位之一,相當于“元”)。哦,那些對他們自己、對他們人民、對上帝說謊的“愛國主義者們”,賺到了什么呢?
熱愛祖國是人類一種實實在在的感情。倘若智慧和這感情相結合,那這種感情就會化作一種高尚的美德。但是,倘若宣傳與炫耀和它相結合,那它就會變為一種既有害于持這種感情的人,又有損于他的祖國的卑劣丑惡的東西。
因此,讓我們在了解祖國的屈辱和破敗的情況下去愛她吧!
讓我們在看到自己同胞的無聲無嗅的情況下去愛他們吧!
讓我們在明白我們的母親是個病人、我們中的一部分人軟弱無力離心離德的情況下,去愛我們的母親和那一部分人吧!
讓我們在光明中去愛吧——哪怕在光明中會暴露出缺點和罪衍。因為誰在黑暗中愛,誰就會像永恒之夜中打洞的鼓鼠一樣。