尋找“中國好聲音”

“中央電視臺(tái)，中央電視臺(tái)，各位觀眾朋友大家好，今天晚上我們將在這里向大家轉(zhuǎn)播，第12屆世界杯爭奪決賽的實(shí)況。”

這是1982年，中國歷史上第二次對世界杯足球賽通過電視直播，也是在這一年之后，歐洲足球開始越來越多的進(jìn)入人們視野，此后40年，通過電視看足球比賽直播成為人們業(yè)余生活中的重要組成部分，新中國第一批海外豪門俱樂部粉絲也是自此逐漸成形。

本文開頭的文字，正是當(dāng)時(shí)的解說宋世雄的經(jīng)典開球語，這也成為了之后幾十年中國足球比賽電視解說員的通用語，宋世雄是新中國的第一代足球解說，他的解說風(fēng)格影響了之后幾代中文解說員。

然而歷史總是要向前發(fā)展，宋世雄如今已經(jīng)73歲，告別電視圈多年，他曾一手創(chuàng)立的宋氏解說風(fēng)格也已經(jīng)經(jīng)過多人的改造而面目全非。他之后，電視圈相繼涌現(xiàn)了黃健翔、詹俊等名嘴解說，他們和宋世雄風(fēng)格迥異，且擁躉無數(shù)，但同樣，外界對他們褒貶不一。

我們需要什么樣的解說？一個(gè)信息大爆炸的時(shí)代里，受眾的要求將更受到傳播媒體的重視，同時(shí)，這也意味著，受眾的要求也正變得越來越難以滿足。眾口難調(diào)，但也不能不調(diào)。

2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)，BBC的奧運(yùn)解說成為了人們熱議的話題，兩位主持人妙語連珠，詼諧且不乏專業(yè)，他們的解說風(fēng)格我們可以歸納為——睿智、博學(xué)、專業(yè)、幽默。這或許正是我們想要的。

發(fā)展沿革

提起宋世雄，就不得不從1978年中國第一次轉(zhuǎn)播世界杯足球賽說起，那一年，宋和央視一起開創(chuàng)了中國電視足球的先河，影響了幾代人，事到如今，一些歲數(shù)大點(diǎn)的球迷對于那個(gè)年代仍然充滿了懷念。

宋世雄是帶有時(shí)代烙印的，1978年宋世雄第一次解說世界杯，這也是我國第一次直播世界杯賽事。在此之前，由于種種特殊原因，中國已經(jīng)與國際足聯(lián)脫離了關(guān)系。到1978年時(shí)，中國的形勢有了巨大的變化，改革開放為中國帶了了新的活力和生機(jī)，人們開始關(guān)注世界體育的動(dòng)向。而且在1974年的世界杯上，荷蘭隊(duì)和德國隊(duì)的全攻全守的打法，也開始打破世界足球沉悶的局面，人們通過各種渠道感受到了足球的巨大魅力。大家都希望能夠看到真正的世界杯比賽現(xiàn)場。所以中央電視臺(tái)決定要轉(zhuǎn)播1978年在阿根廷舉辦的世界杯。這在中國的電視史上或者說在中國電視體育報(bào)道史上是非常重要的一頁，也是一個(gè)新的開始。

那些年，即使是足球解說，也并不意味著就能認(rèn)出球場上的球星們。這也成為了日后球迷們攻擊宋世雄的重要理由之一，那就是——不專業(yè)。解說1978年世界杯時(shí)，宋世雄就遇到了這樣的麻煩，“比如馬拉多納個(gè)子不高、肯佩斯是長頭發(fā)。然后把這些照片都放在案頭，這樣看著畫面才能講這些東西。”宋世雄曾經(jīng)回憶起這段往事。

這也催生了以黃健翔為代表的新一代解說的誕生，黃出生于1968年，他成長的年代正是世界足球在中國成燎原之勢的時(shí)候，作為球迷，他積累了足夠的專業(yè)知識(shí)，作為現(xiàn)代解說，他同樣具有現(xiàn)代語言優(yōu)勢。

1995年的美洲杯，“一個(gè)年輕人闖入了我們的視線，用他充滿激情的吶喊和專業(yè)詳盡的足球知識(shí)，征服了全國的億萬球迷，他的名字叫做黃健翔。”一個(gè)球迷這樣寫到。黃健翔的出道暗示著中國體育解說的轉(zhuǎn)型，從教化逐漸過渡到了娛樂。而大約在同一時(shí)期，宋世雄也悄然隱退。

宋世雄被詬病為不專業(yè)的另一個(gè)表現(xiàn)是，因?yàn)槿狈ψ銐虻募紤?zhàn)術(shù)分析能力，他經(jīng)常用一些空洞無味的詞語填補(bǔ)時(shí)間上的空白，有球迷這樣調(diào)侃：“八十年代宋世雄的足球解說簡直就是一種變相的催眠術(shù)，1號(hào)傳給2號(hào)，2號(hào)傳給3號(hào)，3號(hào)傳給4號(hào)，還沒等傳到11號(hào)我就昏昏欲睡了。”相聲演員奇志、大兵就曾在《挑戰(zhàn)主持人》的段子中對這種解說風(fēng)格進(jìn)行了調(diào)侃。

黃健翔則不同，至少，他認(rèn)人，而且能分析戰(zhàn)術(shù)，另外，黃健翔的激情解說也贏得了不少球迷的喜愛。然而一次過于奔放的解說改變了黃健翔的命運(yùn)，2006年世界杯，黃健翔的“解說門”事件后他和央視分手，逐漸遠(yuǎn)離了一線解說員行列。如今黃健翔還會(huì)時(shí)常出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)足球直播的解說臺(tái)前，但更多是坐在嘉賓的位子，頂著娛樂化的光環(huán)，說著一些調(diào)侃的話，他已經(jīng)不吃解說這碗飯了。

黃健翔之后，央視足球解說的霸主地位開始動(dòng)搖，人們更喜歡聽一些地方臺(tái)或海外中文解說員，這時(shí)候涌現(xiàn)出兩個(gè)人，他們的風(fēng)格更接近國外足球解說，并迅速被球迷們追捧。

百花齊放

這兩個(gè)人是詹俊和蘇東。

如果說黃健翔將中文足球解說提高到一個(gè)新的高峰的話，以詹俊和蘇東為代表的新一代中文解說則將學(xué)習(xí)外語解說的風(fēng)尚引進(jìn)到中國。但這期間，央視的解說員們?nèi)匀辉谧龀龈鞣N的努力，他們依舊擁有著其他媒體無法企及的資金、人力、影響力的強(qiáng)大優(yōu)勢。

劉建宏就是其中之一，作為2003年“金話筒”將的唯一一位體育解說身份的獲獎(jiǎng)?wù)撸蟿⒌谋辉嵅∽疃嗟木褪撬恼Z無倫次的比喻，口誤，長句卡殼，偶爾還會(huì)吟詩作對。而在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，地方臺(tái)的崛起以及網(wǎng)絡(luò)直播的增多，都在挑戰(zhàn)著央視的主導(dǎo)地位，劉建宏和因直播中穿褲衩被批評的段暄成為了其他人攻擊的靶子。

一句“留給中國隊(duì)的時(shí)間不多了”讓劉建宏紅遍網(wǎng)絡(luò)，段暄的大褲衩也讓他在網(wǎng)民中的認(rèn)知率上升，但這些都沒有給他們的解說帶來什么太大的好處。后黃健翔時(shí)代，以及張斌的離去，都讓央視的足球解說地位下降，并客觀上加速了地方臺(tái)的崛起。

詹俊1995年進(jìn)入廣東電視臺(tái)體育部，1997年12月28日第一次解說英超。他于2001年9月正式加盟ESPN STAR Sports。主講英超聯(lián)賽和歐洲冠軍聯(lián)賽。同時(shí)也做英超精華等節(jié)目的主持。同黃健翔一樣，他并不避諱談?wù)撟约合矚g的球隊(duì)，但和前者不同的是，詹俊很少會(huì)在足球直播中因過度興奮或沮喪而影響解說情緒。冷靜、客觀，是詹俊成名的重要法寶。

此外，為解說而在賽前進(jìn)行大量的資料搜集和整理工作是詹俊的另一大利器，你可以說這些可能是助理做的，但確是從他嘴里講出來的。

一個(gè)足球解說員需要具備哪些素質(zhì)？在詹俊看來，成為合格的足球解說必須達(dá)到三個(gè)條件：基本功扎實(shí)、讀懂“鏡頭語言”、分工必須明確。

詹俊最喜歡的球隊(duì)是英格蘭的利物浦隊(duì)，而他的解說風(fēng)格也受英超解說員的影響，變得講求專業(yè)化。剛出道時(shí)候的詹俊就已經(jīng)能做到鏡頭給到某個(gè)球員或場外知名人物，立刻能告訴觀眾這是誰，有什么來頭，“將來的專業(yè)解說中一定要做到”，詹俊說。

然而同樣有球迷會(huì)抨擊詹俊的解說風(fēng)格，認(rèn)為詹俊在解說時(shí)的調(diào)侃比冷笑話還冷，以及他的解說缺乏激情。

不同于傳統(tǒng)的英超比賽直播時(shí)會(huì)有三兩個(gè)人一起解說，詹俊解說通常是一個(gè)人獨(dú)挑大梁。英式解說的搭檔分工明確，有負(fù)責(zé)進(jìn)行專業(yè)評述的，如萊茵克爾、希勒等專業(yè)人士，也有負(fù)責(zé)插科打諢調(diào)節(jié)氣氛的，如安迪-格雷，但詹俊卻是一個(gè)人干完所有的活，當(dāng)然，不得不說詹俊確實(shí)沒什么幽默細(xì)胞。

詹俊缺乏激情？沒錯(cuò)，英式解說的節(jié)奏同樣以緩為主，這里我們不得不提另一位華語解說——蘇東。

在蘇東之前，世界足球解說圈的激情解說就已經(jīng)存在并流行了很多年，這其中尤以南美解說最為典型且最受歡迎。往往在一個(gè)進(jìn)球之后，南美的解說員們一個(gè)“GOA～～～～L”可以一口氣喊個(gè)幾十秒甚至幾分鐘，肺活量之強(qiáng)確實(shí)令人感嘆，南美人喜歡即興表演，更喜歡發(fā)泄情緒，解說員的吶喊一下子就可以將球迷們的熱情點(diǎn)燃。敵對球迷不高興？沒關(guān)系，解說員是中立的，如果你的球隊(duì)也進(jìn)球了，他同樣可以為你喊“GOA～～～～L”。

蘇東的解說和南美風(fēng)格有異曲同工之妙，只不過“GOA～～～～L”到了蘇東那里換成了“一腳射門～～～～”，加上他那響亮的男性中低音，也足夠振聾發(fā)聵的。

難能可貴的是，蘇東在激情之余同樣不乏專業(yè)，這可能和他最初在美國工作的經(jīng)歷有關(guān)。蘇東曾是國家體委的翻譯，之后在ESPN美國做解說，后當(dāng)ESPN新加坡成立的時(shí)候，開始做國語解說。

標(biāo)志性的“蘇東吼”曾經(jīng)名噪一時(shí)，之后模仿蘇東甚至直接歸本溯源學(xué)習(xí)南美解說的亦大有人在，然而相比起詹俊靠專業(yè)起家，“蘇東吼”則真的需要點(diǎn)天分，筆者曾在一次直播中聽到一地方臺(tái)解說員挑戰(zhàn)自己的肺活量，結(jié)果只聽得那聲音越來越小，越來越小，最后實(shí)在不忍聽下去便將電腦聲音關(guān)閉了。當(dāng)時(shí)心里只有一個(gè)想法：兄弟，地球的氧氣還夠用，千萬別舍不得不呼吸呀。

地方臺(tái)和網(wǎng)絡(luò)直播的崛起還和一件事有關(guān)，那就是央視不播英超，這給了其他媒體發(fā)展的空間，也給央視的解說帶來困擾。盡管黃健翔離開后央視仍然培養(yǎng)出了幾名不錯(cuò)的解說，如賀煒、劉嘉遠(yuǎn)等，但在直播有英超球員參加的大型賽事時(shí)，短板立顯。今年歐洲杯時(shí)，劉嘉遠(yuǎn)便出現(xiàn)了因不識(shí)切爾西球員梅勒萊斯而只能以“這名球員”帶過的情況。

如今的情況顯然要比宋世雄以及黃健翔所在的那個(gè)年代的情況更為復(fù)雜，觀眾既要求專業(yè)化，又要兼具娛樂化，而能集這數(shù)項(xiàng)功能于一身的解說員則少之又少，近來由足球媒體中的知名記者作為嘉賓客串的解說方式開始增多，雖提供了一條新的道路，但仍沒有從根本上解決問題。

到底要怎么解說足球？

奧運(yùn)啟示

在足球運(yùn)動(dòng)最為發(fā)達(dá)的歐美，除了馳騁綠茵的一流球星，那些善于嘴上跑火車的解說員同樣是一道別樣的風(fēng)景線。與略顯模式化的中國式解說不同，他們的解說風(fēng)格各有千秋。

英國人一向給人一副嚴(yán)謹(jǐn)、古板的形象，但在足球比賽的解說中，英國解說員們卻慣于展現(xiàn)他們的幽默，有時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)周星馳的無厘頭風(fēng)格也在其中偶有閃光。2006年，當(dāng)澳大利亞在德國世界杯1/8決賽中負(fù)于意大利時(shí)，一名英國解說員意味深長地表示：“又一個(gè)荷蘭教練失敗了，可我為什么要用又呢？”

英超比賽的解說團(tuán)隊(duì)通常有兩到三個(gè)人組成，在這其中會(huì)有一名主持人和兩名嘉賓。嘉賓大多是退役的足球運(yùn)動(dòng)員，比如萊茵克爾、希勒、加里-內(nèi)維爾等人，他們不靠嘩眾取寵的方式贏得球迷，而是通過循循善誘的分析和客觀公正的報(bào)道取勝。他們能做到既不冷場卻又不顯得羅嗦，而主持人則會(huì)負(fù)責(zé)提供一點(diǎn)笑點(diǎn)調(diào)節(jié)氣氛，比如大嘴安迪-格雷，盡管他曾因性別歧視飽受抨擊，但單輪解說，格雷確實(shí)是行家里手。

倫敦奧運(yùn)會(huì)，主辦方讓世界人民見識(shí)了一下英國人的幽默。從開幕式女王跳傘到憨豆先生出場，無不讓人大跌眼鏡。但若要論起最多注意的，除了那些運(yùn)動(dòng)員，還有躲在電視機(jī)后面卻不斷發(fā)出聲音的BBC奧運(yùn)解說門。

從倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式起，BBC（英國國家廣播公司）幽默詼諧的解說風(fēng)格就成為中國體育迷熱議的焦點(diǎn)。作為東道主，BBC本次奧運(yùn)會(huì)派出了150人的龐大解說團(tuán)隊(duì)，通過有線和衛(wèi)星提供24套高清奧運(yùn)實(shí)況轉(zhuǎn)播節(jié)目。通過奧運(yùn)轉(zhuǎn)播，BBC將英國人嚴(yán)謹(jǐn)之中不失古怪、古板之余卻又充滿小小荒唐的性格特征在全世界傳播。

比如，在女子射箭團(tuán)體賽中韓大戰(zhàn)上，BBC解說員如此評論道：“韓國在現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)里幾乎包攬了所有的射箭金牌。你知道，在1908年倫敦奧運(yùn)會(huì)上，哪個(gè)隊(duì)包攬了所有三塊射箭金牌嗎?”“英國?”“對啊!我們包攬了三枚！知道為什么嗎？因?yàn)槟菍脢W運(yùn)會(huì)射箭比賽只有英國參加。哈哈！”

這段對話中，解說員既向觀眾介紹了射箭項(xiàng)目的歷史（英國在1908年獲得三塊射箭金牌），又揭示了現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)該項(xiàng)目的最強(qiáng)者——韓國（幾乎包攬所有金牌），卻又是以略帶諷刺的調(diào)侃語氣講出，讓觀眾獲取知識(shí)的同時(shí)又不會(huì)感覺教條。

“其實(shí)我們只是盡量想把比賽說得更形象些，畢竟很多比賽有時(shí)候會(huì)很乏味。”盡管外界對本次奧運(yùn)解說的風(fēng)格頗為注意，但負(fù)責(zé)曲棍球項(xiàng)目解說的戴維斯并不這么看，，“加上一些插科打諢，這樣讓沒時(shí)間盯著電視機(jī)的觀眾也能知道現(xiàn)場發(fā)生了些什么。”戴維斯認(rèn)為，這可能就是一種BBC的解說風(fēng)格，“所以在英國人眼里并不稀奇，因?yàn)檫@些風(fēng)格就是我們很多人的天然屬性。”

盡管戴維斯認(rèn)為，BBC的奧運(yùn)解說嚴(yán)格來說并不屬于英式幽默，“英國人骨子里都很幽默，很多時(shí)候我們的解說并不完全算得上是英國式幽默。”戴維斯說。但并不意味著這種解說風(fēng)格就可以照搬到中國。

資深田徑解說員陳晨說：“某種程度上，可能有些他們聽了很好笑，翻譯成中文我們就覺得效果沒那么足，兩個(gè)地方文化、習(xí)俗都不一樣。”陳晨還分析了一些客觀原因，他認(rèn)為這種風(fēng)格更利于商業(yè)性質(zhì)較強(qiáng)的媒體發(fā)揮，像NBA、NFL這樣的商業(yè)性比賽，由于商業(yè)運(yùn)作成熟，市場對他們意味著一切，“所以電視臺(tái)解說員通常在分析中穿插一些特別有笑料的東西，甚至是主動(dòng)煽動(dòng)氣氛制造效果。因?yàn)樗麄兊哪康木褪亲層^眾買票進(jìn)來，必須烘托出現(xiàn)場的氛圍，才能獲得很大一部分收入。但我們國內(nèi)的體育轉(zhuǎn)播資源通常是央視獨(dú)家，央視的地位決定了它做解說必須是一種大氣的風(fēng)格，這個(gè)很難去改變。”