拉斯別、畢爾格和《吹牛男爵歷險記》

書籍相關：

《吹牛男爵歷險記》主要講述男爵敏希豪森的打獵、探險、游歷和戰斗等故事。在講述這些故事時，為了顯示自己的本領，敏希豪森不著邊際地進行吹噓和夸張，使所講的內容顯得離奇古怪、異想天開又奇妙無比，讓人回味無窮。

1785年，德國學者拉斯別根據敏希豪森吹牛的內容，用英語寫成書并出版。1786年，德國作家畢爾格又把它譯回德文，并增添了不少有趣的情節。我國引進此書時，曾將書名翻譯為《吹牛大王歷險記》。

作品中所展現的別出心裁、引人入勝的幻想情境，至今仍讓無數人為之著迷。它被譽為18世紀兒童文學的瑰寶、諷刺文學的豐碑。

內容簡介：

故事主人公敏希豪森男爵在漫游探險過程中，遇到了許多驚險又有趣的事，例如：他和坐騎陷進了沼澤后，急中生智揪住自己的頭發使勁往上拉，居然把自己連人帶馬拉出了沼澤；在寒冷的冬季，馬夫吹號角時，號聲被凍住了，直到靠近溫暖的火爐解了凍，號聲才自己“嘀嘀嗒”地跑了出來……

再如他在打獵時，在獵槍的撞針被碰掉的情況下，他用重拳擊打自己的眼睛，打得眼冒火星，點燃了獵槍的火藥，結果收獲了很多野味。他還能騎著炮彈飛行，乘船去月球旅行，把馬掛到房頂上，被大魚吞進肚里又逃出來、遇到干奶酪島上長著三條腿的人……

精彩賞析：

因為我的立陶宛馬跑得太快了，我竟在追兵中名列前茅。只見敵人這時好不狡猾，正打算從城堡的后門逃之夭夭，我認為這時最好還是先在廣場上停留一會兒，吹響號角，集中部隊。

但是，我的先生們，你們不妨想想，當我向四下掃視時，卻見不到我兵團的任何一個士兵和號手，心里可真是吃驚不小。我便尋思道，難道他們都竄到了另外的大街上去了？否則他們又在干什么？

我心想：他們不會在太遠的地方，要不了多久，他們也會趕上來的。

我一面等待著，一面催動著連氣也喘不過來的立陶宛馬，來到廣場上的一口井邊，讓它飲水。它狂飲不止，卻怎么也解決不了它的熱和渴。

當然嘍，這也是合乎情理的。因為當我回過頭來，打算找尋我的部下時，先生們，你們可知道，我發現了什么？原來我那可憐的馬兒的后半部分，好像一刀切似的，齊腰被切得干干凈凈。所以說，打前面喝進去的水，都從后邊嘩嘩地流走了，這怎么能解得了它的渴，又怎能降得了它的熱？

怎么會弄成這副樣子？我真是大惑不解。直到我那位馬夫，從對面老遠的地方騎著馬奔來，嘴里又是衷心的祝賀，又是粗魯的咒罵，連珠炮似地朝我數說了下面這段話：當我深入逃敵的陣地時，敵軍乘我不備，從城堡上放下鍘刀，把我坐騎的后半部分切得一干二凈。

而那后半部分，起先混在那批向城內抱頭鼠竄的逃敵當中，一味亂踢亂撞，大逞兇狂。等到我們取勝以后，它就到附近的一塊草地上散步去了；要是我現在馬上就去找，興許還能找得到它哩。

我于是連忙調轉身子，催動我那剩下來的半匹馬，以快得難以想象的速度，向草地疾馳而去。

真是喜出望外，我在那兒找到了馬的另外半截身子，而更使我驚訝不已的，卻是我見到它正在自尋快活。它的這個行徑，即使宮廷里那班專搞慶祝活動的人們用盡心計，也很難想象得出，這樣一只沒有腦袋的生物，竟會干出這無比風雅的風流韻事。

說簡單點吧，我這匹神馬的后半截身子，雖然在草地上為時不長，卻已跟幾匹正在散步的母馬結下了不解之緣。它跟它那些戀人們尋歡作樂，早把自己的千災百難忘記得干干凈凈。當然嘍，它這時頭腦也來不及考慮：由于它縱情歡樂而將來到這個塵世的那些小馬，卻全是些無用的低能兒，因為它們尚在母胎里時，就已經繼承了它們父親身子上的殘疾——要知道，它現在可只是半匹馬啊。

因為我執意想要向人證實一下，我那匹馬的兩個半截身子，都是活蹦亂跳的，所以我立即打發人去把我們那位軍醫請來。他不加思索，就用現成的月桂樹嫩芽，把馬的兩個部分縫攏在一起。

運氣很好，那傷口真的愈合起來，任何事情，只要碰到我這匹聲譽顯赫的好馬，什么奇跡都會發生！

果真，嫩枝竟在馬體內生了根，并迅速成長，不久就在我的頭頂上結起了一頂華蓋，遮住了熱辣辣的太陽，所以從今往后，我不僅可以在月桂樹的樹蔭下，而且是在我那匹馬的月桂樹的樹蔭下，威風凜凜地騎馬馳騁。

精彩品讀：

這些離奇荒誕的故事，遠遠超出了我們的想象，卻也體現出一種對智慧、勇敢等品質的崇尚。敏希豪森正是憑借他的聰明才智、勇敢和冷靜，或在打獵中奇招百出，獲得意外收獲；或在一次次的危險中，化險為夷；或在一次次的戰斗中，屢建奇功。故事似乎在告訴我們，人的一生免不了遇到各種艱險和困難，但只要我們善于動用大腦，發揮人類特有的智慧，勇敢、機智而冷靜地處理事情，任何艱險、困難都將不再可怕。