俄羅斯出生的瘋女王、無所不知的蝴蝶姑娘

Regina，最近怎么樣？

我很好，謝謝！剛回到紐約的家，還沒從倫敦時差倒回來。差不多10分鐘前剛睜眼，然后喝了杯茶，還是沒完全醒，而今晚我還要去Dylan節。

什么是Dylan節？

每年我和朋友們都會辦一個Dylan節，一個Petty節，他們用不同形式的音樂類型來向Bob Dylan和Tom Petty致敬。

你會上去表演嗎？還是就去看看？

就看看。去年我演了“Mr Tambourine Man”，而今年其實我沒想到自己能趕得及回來。我一會兒會學學看“It's All Over Now”和“Baby Blue”，但要是來不及學好，我可不會去冒險。

據說你曾經在蝴蝶農場工作，是真的么？

沒錯，那是我畢業之后的第一份工作，它讓我看清，拿著一份音樂文憑究竟能干些什么。那份工作在威斯康辛，報酬大概是每小時10美元。

那你當時需要負責的是？

拿著網兜漫山遍野地抓蝴蝶，把它們放回暖房里面，讓它們繁殖。然后收集它們的幼蟲，幫它們從一片樹葉轉移到另一片樹葉，直到它們長到足以結蛹。它們會被送到全國各個植物園去。對于帝王蝶我知道的可不少。

你知道有個歌迷把你的肖像做成文身，文在手臂上……那實在太他媽的美好了！

所以你欣賞那些考慮清楚后做出的這種事的人么？

我太善變了，我大概永遠沒辦法去文身，我連寫字的筆跡都一直在變。

祝你Dlyan節好運。

謝謝，我也該去練歌了，保重。