在夢想的田野上

誰會在乎逆天的大雨？

誰會懼怕泥濘的草地？

不去音樂節，怎能說

你熱愛現場音樂？！

《Q》的報道小組備好雨靴，準備投入這場夏天的戰斗。

Download音樂節

Donington Park

2012年6月8日-10日

觀眾朋友們注意了，請帶好雨靴與濕巾。

這個周六，英國Donington至Valhalla的班車駛過一路泥濘，直到一陣讓人肚里翻江倒海的重低音聲漸行漸近。各位，我們的目的地到了。曾被稱為“搖滾魔王”的Download音樂節迎來了它的10周年紀念，卻在周五的一場豪雨后麻煩不斷。力量金屬樂隊Europe在路上耽擱了，使得整個演出時間表亂作一團。You Me At Six樂隊的Josh Franceschi如此形容音樂節場地：“就好像有人拉了一大坨，然后大家都當中踩過去！”沒錯，你越是接近這片圣地，腳下的雨靴越是沒什么摩擦。Download音樂節10萬觀眾的超強適應能力，也許與世界上任何一個音樂節都不同。

在Download，除了偶爾響起朋克黨之間的威脅（“當心我……用冰激凌戳你眼睛！”）以及姑娘露點的古老傳統，觀眾始終將注意力堅定地放在大力掃弦和奮力甩頭上，以此回應各種不實的成見。不過Download的夜晚并沒有白天那么精彩，因為與那些周末派對式的音樂節相比，它更像是另類音樂愛好者們的動漫展。你還能在哪里看到有人因為在簽名會上見到自己的英雄Devil Driver而失聲痛哭？父親還能帶兒子到哪里去“學會如何搖滾”？—這是一種需要引導的教育。在Metallica的壓軸演出中我完成了我的成人禮：我被人猛地推進一圈人中，在那里，光膀子的朋克以及留著臟辮的人一起舞動，把對方推倒在地上又拉將起來，最后擁抱在一起—這便是在泥漿中煉成的友誼。就像世界摔跤大賽一樣，Download看似恐怖實則無害，除非你因為甩頭扭傷脖子。

也許這里的音樂對菜鳥們來說不堪入耳，但他們的耳朵很快便會被其中蘊含的驚人幽默感征服：例如Black Spiders樂隊在介紹自己最著名的曲子時就說“它在德比郡醫院廣播站排行第五”，而華麗金屬樂隊Steel Panther則慫恿幾千名觀眾對著頭頂掠過的飛機大喊“Fuck You”。

今年Download音樂節陣容多元化的程度絕對空前：從激進的鞭撻金屬（例如Trivium樂隊）到傳統金屬（例如Megadeth）樂隊，再到融合各種元素的音樂類型（例如Biffy Clyro樂隊）—相形之下，這里的食物顯得就有些寒酸，似乎都像是某個中餐的變種。觀眾們就像音樂節的守門人一般，歡迎像Chase Status這樣的電子組合，相反地，對造型浮夸的美國樂隊Black Veil Brides則以空瓶襲之。

共同分享了如此多情緒的人們在離開Download音樂節時都會有一種遁入虛無的感受。正如Slipknot樂隊的Corey Taylor告訴我的，“Download就是我們的終點”。也正因如此，美國另類搖滾樂隊Soundgarden選擇在15年后在這里重組，英國重金屬樂隊Black Sabbath的原班成員將這里定為最后一次英國巡演的最后一站，而美國重金屬樂隊Metallica在這里演完后還會與臺下歌迷握手。去Glastonbury看Beyoncé可沒這待遇。