懸賞提問

JUSTIN BIEBER

快把你的外甥女鎖在家里，來自加拿大的青少年流行樂小王子就在這兒，他要來回答歌迷們的刁難提問：他談到了與英國少年組合One Direction的爭斗；還有，喜歡閱讀《圣經》的他也有陰暗的一面。

這天下午，天空中不時傳來雷聲，在西倫敦一個秘密的見面地點（要知道到處都是會為他尖叫的歌迷們，所以我們必須小心行事），Justin Bieber正在聊他的陽具：“有些人給它起了個名字叫Jerry（Jerry俚語的意思表示性能力很強的人，陽具很大），這真的太尷尬了。”但是作為一個世界級的明星，他看上去可沒那么尷尬。他坐在轉椅上快速地旋轉了幾下，然后擺弄起他的iPhone手機。他咧嘴笑著說話的樣子就像個有點壞心眼的小丑，而他的言語則像個機器人那樣熱情。

千萬不要告訴你的侄女我們現在在Trevor Horn的Sarm錄音棚里，倒是走廊上The Pogues樂隊的《Rum， Sodomy The Lash》專輯海報讓人感覺到環境有點不協調。個頭兒足有Bieber兩個大的隨行人員在錄音棚的角落里嚴陣以待。“你覺得你的陽具能不能稱得上是Jerry？Justin？”“他們已經給它起名字了，所以為什么不這么叫呢？”雖然Bieber只有18歲，他的回答卻顯得非常專業，“我愛我的歌迷們。”

Justin Bieber想要外界像對男人一樣看待他，畢竟，前不久發行的第三張專輯《Believe》多少比他2011年那張“糖分過度”的《Under The Mistletoe》來的更清爽一些。新專輯的第一首單曲“Boyfriend”還拍攝了一部不修邊幅的音樂錄影帶，但當Bieber在第二段副歌中唱道：“我可以成為你的巴茲光年（《玩具總動員》中的動畫電影人物）”的時候顯得還是有那么點不和諧。另外，當Bieber想要在《Q》的攝影師鏡頭前展示一下他的文身時，他的經理人卻說：“Justin，還不是時候。”這同樣讓人很難長大。更何況他成名時還只是一個14歲大、長著娃娃臉的小男孩，現在他的聲音也沒有很大變化。

Bieber的成名之路有著非常傳奇的現代故事色彩：他出生于加拿大安大略省的一個單親家庭，母親把他在街頭賣藝和家中唱歌的視頻上傳到YouTube上之后，美國的星探Scooter Braun偶然間發現了這些視頻，隨后，歌手Usher和Justin Timberlake開始了一場爭奪Bieber的戰爭，最終Usher贏得了勝利。Bieber的音樂也有著非常奇怪的風格，嫁接了陳舊的波普樂（如首支熱門單曲“Baby”與最新的獻給他母親的歌曲“Turn To You”）與受人尊敬的RB曲風（如與Timbaland、Drake和Kanye West合作的歌曲“Believe”）。他同樣擁有2200百萬個Twitter粉絲，并關注了其中的12萬3000個粉絲。

正當我們準備開始采訪的時候，他正在拿手機發Twitter。這個過著嚴謹生活的督教徒大男孩也會有面對爭議的時候，但是他和他的團隊都能夠很好地處理突發事件。去年，《滾石》雜志（Rolling Stone）雜志在報道他強奸了一名女子并導致其懷孕的緋聞時用“任何事情都不會偶然發生”的字眼來印證這則新聞的真實性，然而當這整件事情都被證明是編造的故事后，《Rolling Stone》只能尷尬地作出公開道歉；當一個加拿大女歌迷聲稱Bieber是她孩子的父親的時候，即便在她撤銷了訴訟以后，Bieber仍然提出要進行親子鑒定來證明他的清白。

所以這些問題估計也無法難倒他，他打了個哈欠，手指頭依然在手機上戳個不停。接著他聳了聳肩說：“好吧，讓我們開始吧！”

在Twitter上還沒有關注你的人里，你最希望被誰關注？

—來自愛丁堡的Anna John提問

“Beyoncé，她太性感了，我愛上了她的一切。但是我也愛Jay-Z，所以我什么都做不了（笑）。我已經迷戀她很久了，但我可不會做干涉他們的事情的，我永遠不會！（眨了眨眼睛）但是我會去讓她關注我的，我會在她面前不停地說這件事。”

有沒有哪位歌迷做出過讓你受到驚嚇的事情？

—來自萊斯特的Sam Neame提問

“所有的歌迷。當我16歲的時候，我們正在巡演。我覺得不帶著保安到外邊走走，去見見我的歌迷肯定會很有意思。我當時正開著賽格威（一種電動代步車），我想趕緊加速逃走，可是我的賽格威壞了，歌迷們把我包圍了起來，而我卻只有一個人。我感覺到歌迷的人數瞬間從100人增加到了1000人，我趕緊用最快的速度向Kenny（他的保鏢）跑去。不過那感覺挺好的，（咧嘴笑）我的襯衫被撕得到處都是口子。”

你現在已經18歲了，來倫敦的這段時間有沒有去過一些好的酒吧？

—艾賽克斯的Joe Dart提問

“還沒呢。我昨天才到了這附近，但是大街上都是老人。我忘記那個地方叫什么了，應該是一家酒吧，我的意思是說，里邊的人都好像是30歲以上了。我很想去一個酒吧，但是，（向隨從人員看去）還沒到我喝酒的時候呢。”

你有沒有研究過其他童星們的職業生涯？看看他們是如何做的？

—來自約克郡的Andy Brown提問

“不見得是這樣。老實說，很多童星的職業道路其實也走得不怎么好，不是嗎？所以我在走自己的路。Michael Jackson是我心目中唯一的榜樣，他年輕時成長在聚光燈下的生活經歷給了我啟迪。（《Q》的記者表示Jackson的職業道路也不怎么好。）你說他的職業生涯不好是什么意思？（記者向Bieber提到了他的死亡。）哦，是啊，因為他也有很多的爭議。但就事業而言，我敢說他永遠是最偉大的明星。”

我8歲大的女兒說她想要親你的臉頰，我9歲大的兒子說他要朝你的鼻子打上一拳。為什么你會讓兩性產生如此大的分歧？

—來自劍橋的Julie Emanuel提問

“如果隨便找個人，不論他們的年齡。比如一個14歲大的孩子，他留著長發，還是個歌手。你們肯定會覺得，哦，是嗎？我才不想去聽他唱歌呢。我并不了解您的小孩們的想法。大一點的男孩憎恨我是因為他們的女朋友都想要和我好，就是這樣。你覺得我會介意嗎？絕對不會！”

當一些非常年輕的歌迷開始在Twitter上討論你的性生活動態的時候，你有沒有覺得很煩？

—來自倫敦的Lauren Wainwright提問

“是的，我的意思是我非常不同意12歲的孩子在一起討論這些事情。對于這些非常年輕的孩子來說，我認為家長們一定要注意他們的行為。（想了想）但是當他們13歲了以后可能就沒這么復雜了，畢竟他們也開始學習這些知識了。”

歌迷寄送給你的最奇怪的禮物是什么？

—來自加的夫的Rachel Gruber提問

“我曾經收到過一位歌迷送的一根塑料高爾夫球桿，球桿上面好像有他們全家人的簽名。我當時就想，為什么那上邊有你們全家人的簽名？你的家人都是名人還是怎樣？那位歌迷卻說：‘不，我們只是想在高爾夫球桿上簽名然后送給你’。這真的有些怪。我還收到過一個谷類食品盒，里邊有很多谷物，上邊寫著：‘就是這樣，我為你爭取到了這些谷物，希望你能喜歡。’太怪了。”

英國搖滾樂隊Jethro Tull的成員Ian Anderson曾經說：“很多流行音樂都是在騙小孩子們口袋里的零用錢。”快捍衛你自己！

—來自薩里郡的Glyn Smith提問

“我認為在某種程度上來說，這個說法很準確。這就是流行音樂的小伎倆，我認為有很多流行音樂其實就是一個騙局，為某個人量身定做一首熱門歌曲。但我也覺得當一個真正有才華的藝人用音樂來展現自己時，沒有人會不信服的。”

在“超級碗”比賽期間的電視廣告中，你取代了Ozzy Osborne主角的位置。那么你對他的專輯《Prince Of Darkness》怎么看？

—來自倫敦的Jane Playdon提問

“他……（笑）Usher給過我建議，他說要享受我現在所做的每一件事，不要太過認真。Drake告訴過我要對自己的行為負責。但是Ozzy是個很好的人，這么多年來他已經安定了許多（微笑）。但是我愛‘黑色安息日’（Black Sabbath）你知道的，某些歌曲，比如‘School’s Out For Summer’？（《Q》指出這首歌并不是由‘黑色安息日’創作的）是Ozzy寫的這首歌！（《Q》指出這首歌是由Alice Cooper創作的）不可能！是Ozzy寫的！哥們兒，我是喜歡搖滾樂的。我喜歡‘槍炮玫瑰’（Guns N’Roses）和‘金屬’樂隊（Metallica）。我還喜歡‘披頭士’，我喜歡‘Fade To Black’和‘One’（‘金屬’樂隊的歌曲），那些樂器和電吉他所創造出來的音樂前衛又富有情感。”

在2009年，你在白宮進行過表演。當時你有嘗試去偷那里的擦屁股紙嗎？

—來自利茲市的Samantha Barrington提問

“不可能！到處都是手里拿著槍的人！但是我真的走進了總統辦公室，沒有什么人能到那兒去。奧巴馬總統就坐在里面，我們就好像是進去小小參觀了一下似的，他真的很酷。”

你認為加拿大最好的出口商品是什么？

—來自多倫多的Lesli Ellen提問

“楓樹糖漿！世界上沒有任何一個地方出產的楓樹糖漿能比得上加拿大的。音樂方面？呃……Avril Lavigne是加拿大人，Céline Dion，Shania Twain，唱‘Ironic’的那個女孩叫什么來著？她也是加拿大人。所以我的祖國有很多非常不錯的藝人。（《Q》問他是否知道Leonard Cohen）不知道，他是加拿大人？（《Q》提到Cohen唱了很多關于女人的歌）那挺酷的。”

為什么你的行為舉止和穿著風格就不能像個18歲大的人呢？

—來自布萊頓的Phil Doherty提問

“我喜歡我現在的樣子，我還不想急著長大呢！（微笑）我用高倫雅芙這個牌子。”

什么牌子的薯片是你最喜歡吃的？

—Rónán Conker，通過blogaboutcrisps提問

“我喜歡Doritos，因為這個牌子的薯片奶酪味兒很重，很好吃。”

4月21日，你在Twitter上上傳了電影《波拉特》的一個片段，在片段中主角說道：“你永遠不會得到這個。”你用這段視頻來取笑那個說你是她孩子父親的女人。如果她現在走進了采訪現場，你會對她說什么？

—來自倫敦的Mira Begum提問

“嗯，我真的任何話都不想跟她說。我的確沒有什么可跟她說的，像她這種想要破壞我的人生的人，編造如此荒謬的指控，這種人會沒有理由地去做傷害我的事。”

你是一個boob man（喜歡女人胸部的男人）還是bum man（喜歡女人屁股的男人）？

—來自普利茅斯的Tom Andrew提問

“（揚起了眉毛）我覺得我更喜歡女人的屁股，它們很吸引人。最喜歡的？Nicki Minaj的屁股就長得挺不錯的。”

如果你和One Direction打一架，誰會是最終的勝利者？還有你將使出什么特殊的招式嗎？

—來自布里斯托的Carla Accardo提問

“他們可一共有5個人，所以我肯定會被打得很慘。但是如果是單挑的話，我會把他們全部打倒的，我會來一個旋風踢！直接踢在他們臉上。哦，Harry？（旋轉了一下轉椅，并伸長一條腿）這是給你的旋風踢！”

你聲稱《滾石》雜志（Rolling Stone）錯誤地引用了你關于婦女與強奸的言論。你現在可以澄清你說過了什么嗎？

—來自紐卡斯爾的Sara Ama提問

“是的。（將情緒穩定了一下）他們完全誤讀了我的意思。我從來沒有說過任何《滾石》雜志上刊登過的表明是我說過的那些言論。你知道嗎，我只是認為那是個很敏感的問題，他們在我17歲以前問了我這么怪異的問題，我當時覺得那太過深入了。我認為就他們的提問而言，任何人都不應該選擇去……（看了看他的隨行人員）我覺得我們應該遠離這種事。”（《Q》聯系了《滾石》，并索要了對于此事件的回復：“我們愛Justin Bieber，也十分尊重他，但在《滾石》2011年3月刊的封面故事中對他的報道都正確地引用了他的回答，那篇文章已經通過了我們的檢查，我們堅持我們的這篇報道。”）

你是位基督徒，這種形象也在歌迷心中占有很重要的地位。那你是個偽善者嗎？或者說你身上是否有黑暗的一面？

—來自哈洛市的Nick Kerr提問

“我身上的確有陰暗面，可是，（向角落處的隨行人員大喊）我身上的陰暗面是什么？麥克！所有方面嗎？艾莉森！我應該告訴她我哪一點比較黑暗？（她說Bieber的邪惡幽默感）哦，是的，我有一次把Taylor Swift給弄哭了。我們當時在一艘船上，我手里拿了些煙火，她點燃了一支，然后那支煙火掉在了甲板上把整條船給點燃了。所有人必須跳下船游到岸邊。當時在船上正在舉行一個婚禮，所以她覺得她把整個婚禮都給毀了。但是，所有的一切都是提前設計好的（大笑）。我的確是個愛搞惡作劇的人。”

如果你能對那些希望你滾蛋的人說一句話，那么會是哪一句呢？

—來自都柏林的Dan Ford提問

“（笑）我會對那些憎恨我的人說：我愛你們，感謝你們用恨我的方式來支持我。每當他們在我的YouTube頁面上寫罵我的話后，我都會得到經濟賠償。所以他們真的在一邊給我錢一邊憎恨我。而且我要說的是：Believe。”

■Justin Bieber的最新專輯《Believe》已由Island出版發行。