都是“金錢”惹的禍
2012-04-29 00:00:00
瘋狂英語·口語版 2012年4期
比起過去，現(xiàn)在很多東西確實貴了很多。進入超市或商店什么的，似乎沒買很多東西就花了很多錢。既然沒辦法改變市場環(huán)境，那么我們就努力賺錢，精明消費，生活也一定能過得很滋潤。
“通貨膨脹”是個讓人恐慌的詞！
“Inflation” can be a 1)scary word!
當價格上漲的時候，我擔心我的未來。
When prices go up， I worry about my future.
我的積蓄足夠讓我安度晚年嗎？
Will I have enough to stay comfortable in my old age?
我記得年少時的情況。
I remember how things were when I was younger.
食物沒有現(xiàn)在那么貴。
Food wasn’t as expensive as it is now.
不久，連蔬菜也將會是我們的大筆開銷！
Soon， even vegetables might 2)cost us an arm and a leg!
有些國家的通貨膨脹已經達到瘋狂的地步。
In some countries， inflation has gone crazy!
為什么會發(fā)生通貨膨脹？
Why does inflation happen?
人們并不真的了解。
People don’t really know.
最嚴重的通貨膨脹通常會在戰(zhàn)爭后爆發(fā)。
The worst inflation always happens after a war.
通貨膨脹真的有那么恐怖嗎？
Is inflation really as scary as it
looks?
不會，輕微的通貨膨脹是很正常的事情！
Nah. A little inflation is a natural thing!
所以應該不會對我們造成很大影響。
So it shouldn’t affect us all that much.
價格上漲的同時，工資通常也會跟著漲。
When prices go up， so do salaries…usually.
太嚴重的通貨膨脹會破壞經濟的發(fā)展。
Too much inflation can 3)wreck the economy.
在當今世界，通脹是個嚴峻的問題。
It’s a serious problem in the modern world.
這個問題真的會讓經濟學家徹夜難眠！
It can really keep an economist up at night!
通脹影響到你了嗎？
Has it affected you at all?
