圖說

心不甘情不愿

2012年10月26日，塞內加爾首都達喀爾，人們洗凈獻祭的羊只為宰牲節作準備。圖為當日黎明時分，男孩們試圖哄騙一頭公羊進入大西洋。

1/ 普京蒼蠅拍

2012年10月25日，俄羅斯的克拉斯諾亞爾斯克博物館中心展出了一個帶總統普京頭像的蒼蠅拍。這是斯洛諾夫創作的一個藝術裝置的一部分，他用知名政界人士、歷史人物和當代名人的頭像制作了68個蒼蠅拍。

2/ 葉落知秋

2012年10月29日，瑞典斯德哥爾摩一條人行道上積滿了落葉。

3/ 一書一世界

2012年10月24日，羅馬尼亞布加勒斯特，一名小販從書報亭的開口向外看。

神猴

2012年10月24日，印度阿姆利則的杜爾吉那廟，印度教信徒打扮成神猴哈奴曼的模樣參加宗教游行，慶祝十勝節。印度神話中，十勝節象征著善良戰勝邪惡。

中美合作

2012年10月29日，北京中國國家大劇院，美國陸軍軍樂團和中國人民解放軍軍樂團為“音樂架起友誼與合作的橋梁”聯合音樂會進行彩排。圖為彩排中的一名美方樂手（右）和一名中方樂手。

1/ 虔誠祈禱

2012年10月29日，印度安拉阿巴德桑格姆，印度教教徒在Somvati Purnima日（即正逢周一的滿月之日）向一頭母牛祈禱。

2/ 一臂之力

2012年10月26日，孟加拉達卡機場火車站，人們將一名女子從車窗推入火車。許多住在城市的人趕回農村老家慶祝宰牲節。

3/ 旅居南洋

2012年10月29日，來自中國的大熊貓嘉嘉在新加坡的熊貓舍內。嘉嘉和另外一只來自中國的同伴將落戶新加坡河川生態園，該公園是新加坡野生動物保育集團，將于2013年開業的新景點的一部分。