
大家好!我是獅子Alex,來自紐約。我和我的好伙伴們——斑馬Marty、長頸鹿Melman以及河馬Gloria,逃離了非洲島國馬達加斯加,決定重返家鄉。狐猴和企鵝兄弟們都很熱心地幫助我們,只可惜他們幫了倒忙。結果,我們錯誤地降落在意大利蒙特卡羅的一座賭場里,并遭到動物管制局女官員Dubois的瘋狂追捕。
經過幾個回合的拼死搏斗,我們跳上一列歐洲巡演馬戲團的火車,并在那里認識了幾個新伙伴:西伯利亞老虎Vitaly、意大利海豹Stefano和美洲豹Gia。在得知這個馬戲團的終點站就是紐約后,我們加入馬戲團,開始了隨團演出。同時,我們還幫馬戲團的朋友們重拾了對馬戲表演的信心。最后,我們能否躲過這次大通緝,順利回到紐約?大家快到電影里找答案吧!
譯文:我們降落在蒙特卡羅的一座賭場里。/ 這個女人是杜波依斯。她想要捕獲并殺死我們。/ 這只老虎叫維塔利,是馬戲團的老板。起初他并不歡迎我們。/ 我們加入了馬戲團,準備演出。/ 我和維塔利成為了好朋友。/ 格洛麗亞正在表演走鋼絲。/ 我們的表演取得巨大的成功。