章丘方言中關于L和R的發音現象

摘要：章丘地處山東，是隸屬濟南的縣級市。章丘古城歷史悠久，語言也有其特定的特色。章丘方言中有一個很普遍的現象就是講r音位讀成l音位。那這個l音是不是就是典型的普通話中的l音呢？本文就章丘方言中的詞組用Praat軟件展開分析和討論。

關鍵詞：章丘方言；r音位；l音位

作者簡介：徐淑嫻，同濟大學外國語言學及應用語言學碩士研究生。

[中圖分類號]：H17 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2012)-12-0135-01

一、簡介

章丘位于山東省中部偏北，是濟南市的一個縣級市，縣城在濟南東50公里處。在《中國語言地圖集》上，章丘方言屬于北方官話（冀魯官話）。

作為一名章丘人，章丘方言的特點是l和r不分，不包括黃河地區和高官寨西邊地區。本文記錄了章丘方言中l和r的發音情況，并通過實驗論證章丘方言中的r音與l音的發音情況：章丘人所發的r音與l音是不是相同的。

二、英語l和r音的比較

根據Peter Ladefoged的定義卷舌音(retroflex)在共振峰上的分布一般降低在第三和第四個共振峰；而邊音的共振峰結構與元音的共振峰結構相似，但是其共振峰在相鄰的250Hz， 1200Hz和2400Hz。高層的共振峰在強度方面大幅度降低[1]。在英語中，l被稱為“通音”。音l很特殊，因為舌尖上升并觸到上齒或上顎，但是氣流從舌頭兩邊自由穿過。音r更難描述，部分原因是因為不同的說話者用不同的方式發這個音[2]。而章丘方言中，章丘人干脆用與r發音比較近似的l代替。

首先我們先介紹英語中l和r發音的共振峰。Let中的l音與其他幾個音不同的事在圖示上箭頭指向的地方有一個區別明顯的空白。在箭頭之前在一個非常低頻率處有一個微弱的共振峰條，而且在1500Hz處也有一個微弱的共振峰條。緊接著箭頭之后，共振峰有很高的強度（深色條狀處），并且有明顯的不同的頻率。相同類型的變化模式也出現在高于3000赫茲之上的地方。這些變化的出現是由于在發音時突然改變，即舌尖與上顎相接觸，然后由于元音與上顎分離。Retch中的r音的顯著特點是第三共振峰出現在非常低的頻率。所有的共振峰在這個單詞詞首開始上升，但是正是這第三共振峰是最主要的。不管什么時候當一個單詞中有一個r音存在，第三共振峰將會在2000赫茲以下，甚至有時會低到1500赫茲，如例子中所示[2]。

三、章丘方言中關于l和r的比較

實驗對象：章丘人，研究生學歷，英語專業，普通話良好。

實驗內容：將其對三個詞組“熱氣vs. 快樂”、“日光vs. 起立”、“如果vs. 爐子”分別用章丘話和普通話進行發音。并用Praat軟件對其聲譜圖進行分析。

實驗目的：測試章丘方言中，章丘人對于r音位的發音情況，是區別于l音的特殊音位還是l這個音位。章丘方言中是否存在一個處于l和r發音部位之間的音位。

我們通過對比普通話中“快樂”的“樂”字聲譜圖和章丘方言“熱氣”中的“熱”字聲譜圖得到：“樂”字的聲譜圖中，l的發音在箭頭之前在一個非常低頻率處有一個微弱的共振峰條，而且在1500Hz處也有一個微弱的共振峰條。緊接著箭頭之后，共振峰有很高的強度（深色條狀處）。而章丘話中的“熱”在的r音同普通話中的r音圖形正相反，在r音起始時第一共振峰比較明顯，而第一共振峰上面則有空白區。圖形與“樂”字大致相同。（注：由于章丘話中的“樂”字多讀成luo音，而l受后面兩個元音的影響較大。我們現在只分析l和r后面帶單元音的情況。）

通過對章丘方言中其他字如“日光”中的“日”，“起立”中的“起”字與普通話的對比，可以得出相同類似的語圖。但是對“日”和“立”做的語圖中，在章丘方言中“起立”中的li音受qi中的元音i的影響很大，因此li音的聲譜圖中l這個音位不是很明顯。通過這些比較，還有章丘方言中其他以r為詞首的音節（在這里我們不一一列出）比較，我們可以看出章丘方言中在詞首r音的發音一般都被章丘人會發成l音，但是，是不是章丘方言中缺少r這個音位就有待我們進一步探討，進一步發現章丘方言中的特例。

參考文獻：

[1]、Ladefoged， P. Johnson， K. A Course in Phonetics[M]. Boston: Wadsworth， 2011

[2]、Ladefoged， P. Vowels and Consonants---An Introduction to the Sounds of Languages[M]. Los Angles: University of California， 2001

[3]、張樹錚， 壽光方言志[M]. 語文出版社: 1995

[4]、趙日新， 高曉虹. 讀《山東方言研究》[J]. 方言， 2002: 第4期

[5]、趙雪玲. 山東章丘方言的疑問句及疑問語氣詞[J]. 濟南大學學報， 2007: 第17卷第6期