歐洲自動貨運飛船與國際空間站對接

□ 張智慧

4月10日，國際空間站上的美國航天員比爾·佩蒂特將自己拍攝的一組照片傳到他的Twitter上，這些照片展現歐洲第3艘自動貨運飛船“愛德阿多·阿瑪爾迪”號(ATV-3)與太平洋上空386千米的國際空間站進行對接的壯觀景象。

ATV-3貨船于3月23日發射升空，采用先進的激光導航系統。當時，這艘貨船不斷靠近空間站，最后完成對接。照片中，這艘貨船的X形太陽能電池帆板非常引人注目，美麗的地球夜景則充當了背景。

ATV貨船采用圓柱形設計，長約10米，直徑4.5米，重約23噸。ATV-3搭載了13噸的貨物，其中包括水、氧、食物、衣物、燃料以及新的科學實驗設備。

8月27日，ATV-3貨船將與空間站分離，帶著垃圾和廢物重返地球大氣層。

航天員在地面模擬艙內訓練

歐洲荷蘭航天員安德魯·奎伯斯（左）和指令長俄羅斯航天員奧列格在國際空間站上演練對接流程

ATV在設計上與空間站進行真空密封對接，航天員可以在不穿航天服的情況下裝卸貨物。打開艙門后，航天員還要按照莫斯科任務控制中心的指令，執行連接電纜，檢查風道、清潔、安裝通訊設備和檢查環控生保系統等任務