歐洲第三艘貨運飛船飛往空間站

□ 徐 菁

“阿里安”5火箭攜帶ATV-3升空

法屬圭亞那庫魯航天中心

即將進入整流罩的飛行器

2012年3月23日，歐洲第三艘自動轉移飛船（ATV）在法屬圭亞那發射場由阿里安重型火箭成功發射升空。這艘貨運飛船以意大利物理學家和航天先驅愛德阿多·阿瑪爾迪的名字命名。飛船已于3月28日與“國際空間站”順利交會對接，為空間站帶去了豐富的實驗設備和補給物資，它將停靠在空間站上大約5個月，于8月27日帶著空間站的垃圾離開，然后在太平洋上空隕滅。

此次發射的第3艘飛船攜帶了比其前輩更多的貨物，達6.6噸，而且搭載的貨物也不盡相同，因為每一次運送補給的任務都有特殊需求。

“對于第2艘飛船來說，我們裝了更多的推進補給燃料，但是這次的愛德阿多·阿瑪爾迪飛船，我們則裝了更多的干貨，大概有800千克。”歐洲空間局飛船貨物總裝工程師柯爾斯頓·麥克唐納解釋說。“還擴大了大量裝貨空間，從第1艘飛船的6個貨架到第3艘的8個貨架，飛船貨艙中的每個立方厘米都被利用了。”

2011年11月，大部分貨物就已經被放入了飛船貨艙中，還有535千克重的60個包裹則是在飛船發射前的3周放進去的，包括珍貴的“乘員關愛包裹”，是由航天員的家屬準備的私人禮物。由于這時飛船已經被安裝到“阿里安”5火箭的頂部，因此，技術人員必須通過特殊的設備將這些包裹放入飛船內。

ATV-3移出廠房

測試感應設備

工作人員正在加注推進劑

ATV-3正在做最后的測試

整流罩上的意大利物理學家和航天先驅愛德阿多·阿瑪爾迪頭像

飛船在車間

愛德阿多·阿瑪爾迪飛船上最重要的設備是一個備用的液體控制泵機組（FCPA），這是將尿變成可飲用水的循環再生系統的關鍵部件。“它或許是飛船上最有價值的貨物，因為它會影響生命保障系統。一旦目前在用的液體控制泵機組在軌出現故障，航天員雖然還有足夠的水維持一段時間，但空間站卻無法完全有效工作了。”柯爾斯頓強調。

在發射前的最后幾個月，技術人員對飛船內部精心布置，就像拼裝一個巨大的拼圖，既要考慮飛船的質量中心，又要避免干擾到復雜的船載導航和控制系統，為此，技術人員精確計算每個包裹存放的最佳位置，并用條碼標明，以便在飛船與空間站對接后，航天員能比較容易地找到所需要的物品。

愛德阿多·阿瑪爾迪飛船攜帶的后勤補給貨物包括以下幾種：

3150千克推進燃料。這是飛船所攜帶的貨物中所占比例最大的，主要用于飛船自身的入軌、與空間站的交會對接、驗證各種機動及最后的離軌，以及幫助空間站提升軌道高度。

860千克補給燃料。飛船與空間站對接后，這些補給燃料輸送到空間站的燃料儲存罐中，用于空間站的軌道和姿態控制。

285千克水。用于航天員的日常飲用、口腔衛生及食物加濕。

100千克氣體（包括氧氣和空氣）。用于空間站內的氧氣補給，飛船對接后，由航天員手動注入空間站中。

2200千克干貨。其中1665千克的貨物在發射幾個月前就已裝入，剩下的干貨在發射前幾周才放入飛船中。

ATV-3正準備和阿里安火箭對接

火箭推進系統

歐洲空間局測控中心