郝金紅
美國有一位名叫詹妮芙的著名律師,她曾創造了5個小時打贏一場官司的奇跡,在全美法律界傳為美談。
事情的經過是這樣的:一位名叫康妮的美國女孩在街上被一輛卡車撞倒,導致高位截癱。這種卡車是由美國一家著名汽車公司制造的。由于事發突然,康妮對當時的情況一無所知,而肇事方聘請的律師馬格雷則狡猾地利用了各種證據,推翻了幾名目擊者的證詞,康妮因此敗訴。
康妮向詹妮芙求援。詹妮芙接案后,通過仔細走訪調查,得出了一個驚人的結論:該汽車公司生產的卡車近5年來所發生的15次車禍原因完全相同,那就是該卡車的制動系統存在嚴重的問題,急剎車時,車子后部會打轉,把受害者卷入車底,從而導致事故發生。
詹妮芙馬上找到被告的辯護律師馬格雷:“卡車制動裝置有問題,而你卻隱瞞了真相。我希望汽車公司拿出200萬美元賠償給康妮,否則我們將提起訴訟。”老奸巨猾的馬格雷說:“好吧,不過我明天要去倫敦,一個星期后回來,屆時我再與你商談。”詹妮芙相信了他。
幾個星期過去了,馬格雷一直沒有露面。詹妮芙知道自己上當了,因為案子的訴訟時效即將到期,這天已是最后一天。憤怒的詹妮芙給馬格雷打了個電話,質問他為什么不信守諾言。馬格雷在電話中得意洋洋地說:“我的詹妮芙小姐,訴訟時效今天就要到期了,誰叫你那么笨呢!”
詹妮芙不想就此放棄。她問秘書:“準備好這份案卷要多長時間?”秘書回答:“三四個小時。現在是下午一點,即使我們用最短的時間草擬好文件,再送到律師事務所,由他們草擬出一份新文件,然后交到法院,時間也來不及。”
詹妮芙急得團團轉,突然靈光一現,她想到了一個辦法:該汽車公司在美國各地都有分公司,為什么不把起訴地點往西移呢?位于太平洋上的夏威夷屬于夏威夷時區,與紐約所在的東部時區相差整整5個小時!對,就在夏威夷起訴!
在最后的5個小時里,詹妮芙以雄辯的事實、精準的語言,贏得了陪審團全體成員的認可。最后,陪審團一致裁定:康妮勝訴,那家汽車公司依法賠償受害人總計600萬美元的損失。
5個小時在人生的長河中或許只是一瞬,但對于一個善于思索、永不放棄的人來說,往往可以創造出驚人的業績。
(周萍摘自《光明日報》2012年1月11日)