快樂加油站
2012-06-24 00:00:00
課外閱讀 2012年5期
常溫和冷藏
某人去東北出差，在飯館里點啤酒，服務員問：“您要常溫的還是冷藏的?”某人怒道：“大冷天的，你還讓我喝冷藏的?”服務員淡定地說：“常溫的零下15℃，冷藏的零下1℃。”
醉鬼賞月
三個老漢喝完酒去賞月。
老張：“看，天上有兩個月亮。”
老陳：“不，是三個。”
兩人吵得不可開交，請老李來評判。
老李看了一下，說：“你們問的是哪一排？”
中式翻譯
都說Pearl Harbour是“珍珠港”，其實還有更中國的翻譯：蚌埠；都說Greenland是“格陵蘭島”，其實還有更中國的翻譯：青島；都說New York是“紐約”，其實還有更中國的翻譯：新鄉；都說Phoenix是“鳳凰城”，其實還有更中國的翻譯：寶雞；都說5th Avenue是
“第五大道”，其實還有更北京的翻譯：五道口；都說Newfoundland是“紐芬蘭”，其實還有更北京的翻譯：新發地。
泡 面
哎呀，今天的飯太豐盛了，有紅燒牛肉、小雞燉蘑菇、排骨、海鮮，哎呀，太豐盛了，哈哈哈哈！
我都不知道泡哪一袋好了……
唐僧娶的什么“精”
晚上，兒子又讓我給他講《西游記》。我正講著，老婆突然插話問我：“你說，《西游記》里唐僧取的是什么經？”
這下還真把我問住了，我趕緊低頭沉思。可還沒等我想到答案，兒子就搶答了：“這還用問嗎？唐僧娶的當然是玉兔精了。”
妻子聽后哈哈大笑，我也強忍著笑問：“兒子，你再想想，老爸是這么給你講的嗎？”
兒子撓撓頭，想了一會兒，疑惑地問：“爸，那難道是白骨精？”
