紙短情長
2012-06-27 00:00:00
課外閱讀 2012年21期
艾倫·穆爾黑德根據他的戰時記者生涯寫了一本題名為《日月蝕》的書，用南斯拉夫愛國志士臨終前寫給他未出世的兒子的信做結尾：
我的孩子，你現在睡在黑暗里，為出生的奮斗養精蓄銳。我祝你好運！
就目前而論，你尚未成形，你不能呼吸，眼睛看不見東西。然而時間一到，等你深深地為我所愛的你的母親分娩的時刻到了，你體內的什么東西就能給你去爭取空氣和陽光的力量。這就是你與生俱來的權利。
你要保持對于生的熱愛，拋棄對死的恐懼。生命必須愛惜，否則你會喪失生命，但也不能過分愛惜。
你要奮力求知，憎恨謊言，要嫉惡如仇。
我自知必死。你生下來就得站在我所留下的垃圾堆上，我為此請你原諒。
我恥于把這樣一個凌亂不安的世界留給你，但是沒有辦法。
在默想中，作為最后一次祝福，讓我親親你的前額。晚安，早晨好，祝你有個晴朗的黎明！
（阿東摘自《幽默與機智》）
