有基本養老保險還能參加新農保嗎?

《民情觀察員》欄目編輯同志：

我是一位在成都務工的農民工，用工單位給我上了社會保險。前段時間，我老家農村開始辦理新型農村社會養老保險。通過咨詢我了解到我所繳納的社會保險中也有養老保險，這是否與新農保相沖突？如果以后我重新回家務農，現在用工單位替我繳納的保險能否續接上？

四川省成都市武侯區 雷曉

《黨建》雜志社：

雷曉讀者的來信咨詢的問題已收悉。農民工的社會保障問題各級政府歷來很重視，現將新型農村社會養老保險（以下簡稱新農保）介紹如下：

新農保是繼取消農業稅、實施農業直補和新型農村合作醫療等政策之后國家又一項重大惠農政策。從2009年起我國開展新農保試點以來，全國已有超過60%的縣（市、區、旗）納入了試點范圍；2012年7月，新農保制度將在全國實現全覆蓋。《國務院關于開展新型農村社會養老保險試點的指導意見》規定：“年滿16周歲（不含在校學生）、未參加城鎮職工基本養老保險的農村居民，可以在戶籍地自愿參加新農保”。我國有近2.3億農民工常年在外地打工，他們流動很頻繁，可能在城市安家成為市民，也可能回到農村。在務工期間，用工單位應依法為他們辦理社會保險，其中就包括了城鎮職工基本養老保險。按照規定，已經參加了城鎮職工基本養老保險的人員，在繳費期間，不能重復參加新農保；符合新農保參保條件、自愿參加新農保的農村居民，應在其戶籍地辦理參保手續。

國務院指導意見明確規定：“新農保與城鎮職工基本養老保險等其他養老保險的銜接辦法，由人力資源社會保障部會同財政部制定。……