云雀

〔意大利〕達·芬奇

從前，有一位年老的隱士，隱居在森林里，陪伴他過日子的，只有一只叫云雀的鳥兒。

有一天，有兩個使者前來拜見這位隱士，求他跟他們一起到他們主人的城堡去，因為他們的主人病得很重。

隱士帶著云雀，隨同那兩個使者一起去了。到了城堡，他立刻被帶進了病人的房間。

四個醫生在搖著頭低聲交談。

“我們已經無能為力了，”其中一個似乎是最重要的醫生喃喃地說，“噢，他要死了?！?/p>

那位年老的隱士站在門口，留意觀察著那只云雀。它正棲在高高的窗臺上，專注地凝視著那個病人。

“他會恢復健康的?！蹦俏浑[士說道。

“你這樣一個鄉巴佬，怎么能如此斷言呢？”醫生們異口同聲地叫起來。

病人睜開了眼睛，看到那只云雀正在望著他，就振作精神微笑起來。他的面頰一點一點恢復了血色，他的氣力也逐漸恢復了。這使在場的每一個人都吃驚不已。他說：“我覺得好點了?！?/p>

過了一段時間，城堡的主人已完全康復，他到森林里去感謝那位隱士。

“不要感謝我，”隱士說，“是這只云雀治好你的，”他補充說，“這云雀是一只非常敏感的鳥兒，當它在病人跟前時，要是它扭頭不看他，這就意味著沒有希望了；但要是它望著那病人，像它望著你那樣，就意味著病人不會死。事實上，正是用望著你的方法，它幫助你康復了。”

正像這只敏感的云雀一樣，高潔美好的愛是不會去望丑惡陰暗的事物的，只會去找尋高貴完美的事物。這只鳥兒的家在百花盛開的園林里，美德的家則在高尚的心靈中。

（周軍峰摘自人民文學出版社《達·芬奇寓言故事》一書）