再生于1942—— 一個美國飛行員的故事

卜紹基 劉三齊 趙健行 甘谷 蔡海威 /編繪

1 1942年， “飛虎將軍”陳納德組建了美國空軍駐華特遣隊，我也光榮成為其中成員。我們在與日軍的戰斗中，多次擊落敵機，給敵軍以沉重打擊。

2 我在一次空襲任務中，飛機不幸被日軍擊中。情急之下，我跳傘逃離飛機。

3 我降落在田邊。左腳因被彈片擊中受了重傷。

4 一位中國老農正在田里忙著農活，一看到我，馬上綁好牲畜，來到我身邊。

5 遠處傳來敵人的槍聲，他們正往我降落的地方尋來，情況萬分危急。

6 老農二話不說，背起我就往山里跑，并把我藏了起來。

7 敵人找不到我的行蹤，氣急敗壞地沖進村子，搶走了牲口，燒毀了許多房屋。

8 老農和家人含著淚水，一邊收拾好被燒壞的房屋，一邊精心照料我，就像對待自己的孩子一樣。我也稱呼他為"父親"。

9.我的傷好得很快，隨后被轉移到敵后的根據地。至今，我仍念念不忘給予我重生的“中國父親”。