張之杰
?
淺論兒童科普讀物寫作
張之杰
本文根據個人經驗,對兒童科普寫作提出幾點看法。①兒童和成人科普讀物評量表準不同,“信達趣”可作為兒童科普讀物寫作的準則。②應選擇作者熟稔,且兒童經驗所及、可深入淺出的命題。③體式應以散文為主;如採用小說,如何在知識的束縛下,使情節跌宕起伏,是極其艱難的挑戰;至于詩,本文作者不認為可以作為科普的載體。④科幻小說不能傳播正確科學知識,是以科幻小說并不等同科學小說。⑤報刊彩色化后,兒童科普讀物注重圖片,如何賦予作者所應有的地位,編者不能不嚴肅面對。
兒童科普寫作 信達趣 選題 體式 配圖 圖說
開宗明義,本文所說的“兒童” ,是指小四至小六學童。幼兒園至小三,坊間稱“低幼”(低年級及幼兒),不在本文的討論范籌內。至于“少兒”,原為大陸用語,涵蓋小學至初中(國中)。臺灣國中生的升學壓力沉重,家長和老師并不鼓勵國中學生閱讀課外讀物。因而坊間的少兒讀物,雖名為“少兒”,其實訴求對象仍以小四至小六學童為主。
以《科學月刊》和《科學發展月刊》為中心,臺灣已有一批寫作成人科普讀物的作家,彼等或為好之者,或為樂之者,水準已相當可觀。相對來說,尚缺乏一批稱職的兒童科普讀物作家。坊間的各種兒童刊物,科普雖為其重要內涵,但主事者往往認為兒童讀物不需專業,任何題目都可交給“寫手”處理。寫手們什麼都寫,哪能寫出水準?
筆者曾為《聯合報》、《中國時報》、《新生報》、《民生報》兒童版及《國語日報》寫過科普專欄;……