泰勒斯公司2011年經營業績

據泰勒斯公司網站2012年2月7日報道，公司2011年的完成訂單額為132.14億歐元，比2010年的130.81億歐元增加1%；營業收入為130.28億歐元，比2010年的131.25億歐元減少1%。

泰勒斯公司2011年在防務與安全業務領域完成的訂單額為72.10億歐元，比2010年的61.73億歐元增加17%，主要是由于價值超過10億歐元的“幻影”2000戰斗機升級合同的貢獻，以及公司的防務業務完成訂單額的增長。其營業收入為72.53億歐元，比2010年的75.15億歐元減少3%，主要由于公司C4I系統業務營業收入的減少。

泰勒斯公司2011年在宇航與運輸業務領域完成的訂單額為59.53億歐元，比2010年的68.45億歐元減少13%，主要是由于公司宇航業務的減少，但運輸系統業務和航空電子業務增長明顯。其營業收入為56.82億歐元，比2010年的55.39億歐元增加3%，主要由于航空電子業務營業收入的增長。（ZH）