新聞

短訊

2012年4月11日，魏德米勒榮獲上海綜合保稅區管理委員會頒發的“2011年度上海綜合保稅區奮發有為企業”稱號。

ABB近日宣布將為上海船廠船舶有限公司建造的2艘Tiger系列深海鉆井船提供核心電氣系統解決方案。這2艘Tiger系列鉆井船隸屬于新加坡Opus Offshore公司，由上海船廠船舶有限公司負責全部的方案設計與建造，這也是中國企業首次完全自主建造深海鉆井船。

近日，施耐德電氣與常州工學院聯合建立的“常州工學院-施耐德電氣工業自動化聯合實驗室”正式揭牌。同時，雙方還將展開以實驗室為平臺的人才聯合培養計劃，建立長期互惠的合作伙伴關系，促進中國機械制造自動化的產學研結合。

霍尼韋爾近日在印度甘托克舉辦了2012年度印度地區渠道商合作伙伴大會。此次年度會議聚焦共同成長的重要性，同時也對霍尼韋爾過程控制部（HPS）及其合作伙伴在印度市場的成功給予了高度的肯定。

北京當地時間2012年4月22日，2012年德國漢諾威工業博覽會開幕式舉行。中國國務院總理溫家寶和德國總理默克爾女士參加了當天的開幕儀式。本屆漢諾威工博會于2012年4月23日～27日在德國漢諾威國際展覽中心舉行，中國是本次博覽會的合作伙伴國。

根據最新出版的NPD Solarbuzz光伏設備季度報告指出，2011年中國大陸和中國臺灣太陽能電池廠商保持優勢地位，在前十名中占據了八席。這十大太陽能電池廠商的產量占據了全球總產量的40%，與2010年相比下降了4個百分點。

圖片新聞

2012年3月26日，西門子在天津召開了主題為“踐于行、立于信”的過程工業客戶峰會。重點展示了西門子針對不同過程行業提供的“一站式”產品、系統、解決方案和服務。

2012年3月28日，上海發那科機器人有限公司與上海交通大學材料科學與工程學院共同設立“交通大學-發那科機器人焊接智能化技術與工程應用聯合實驗室”。

工信部預計今年環保裝備產業增速超20%

近日，工信部發布了《2011年環保裝備產業經濟運行形勢分析及2012年展望》，工信部預計，受宏觀層面國家政策的影響，2012年產業整體仍將保持20%以上的增長勢頭；國家和社會的資金支持也將比2011年有較大增長。

據工信部對779家規模以上環保裝備制造企業進行統計，2011年環保裝備產業完成工業總產值1305億元，同比增長32%；工業銷售值1269億元，同比增長31%，產銷率97%。同期，主營業務收入利潤率7.53%，同比增長0.3個百分點。虧損企業68家，虧損面8.72%。

工信部據此分析，環保裝備產業經濟增長強勁的同時伴隨而來的是經營成本的持續增長，高投入、低產出的格局依然沒有改變，盈利水平雖有增長，但總體水平依然較低。一些骨干企業除核心部件自己生產外，外協加工比例日益增大。但外協中小企業原材料漲價、流動資金短缺，勞動力成本上升帶來的問題，導致一些企業生產能力和產品質量受到影響。

工信部預計今年環保裝備制造業出口增長勢頭將有所減緩，但不會出現大起大落的情況。工信部表示，今年水污染治理、脫硝設備、垃圾處置設備、污泥處置設備等細分領域有較大的增長空間；受PM2.5以及環境約束指標提標的影響，大氣污染領域的環境監測儀器儀表將快速增長。受國家利好政策的影響，為應對“提標”，各企業新技術新產品將大幅涌現，新產品貢獻率增長值得期待。

工信部指出，隨著《國家環境保護“十二五”規劃》與一批新的環境污染排放標準的推出，今年受“提標”影響環境污染專用設備進口會有所增加；其中成套設備進口增長幅度不會太大；高技術含量的單機、環保材料藥劑、關鍵零部件會有較大的增幅。

此外，環境保護部與各省及部分央企簽署減排目標責任書涉及總計5561個工程減排項目，工信部認為這些項目所帶來的投資機會有望在2013年釋放，而參與其中的各個項目設備提供、工程建設及運營的公司或將率先受益。

英威騰“創行”系列活動獲得圓滿成功

2012年是英威騰成立的第十年，其扎根深圳，逐步發展成為國內變頻器行業的領軍企業，同時在“致力于成為全球領先、受人尊敬的電氣傳動、工業控制、新能源領域的產品和服務供應商”的道路上闊步前行。

英威騰以“創行?亮劍”為主題的系列市場推廣活動作為“十周年慶典”開篇大戲，于4月14～15日在深圳舉辦。來自國內外的自動化企業、專家學者、產品供應商和經銷商、專業媒體共400余人共襄此次盛會。

英威騰“創行?亮劍”新產品發布會于4月14日上午在深圳正式拉開了帷幕。本次推出的新產品有：Goodrive800工程傳動型變頻器、iMars光伏逆變器、iSVG高壓靜止無功發生器、DB100通用伺服、IVC1/VT可編程邏輯控制器。英威騰負責五款產品研發的產品線經理和技術專家分別從產品功能、特點、應用、規劃、前景等對上述新品進行全方位專業介紹。

全球合作發展論壇于4月14日下午舉行。論壇分為電氣傳動領域論壇、工業控制領域論壇、新能源領域論壇以及海外合作發展論壇，分別探討各自領域內的發展前景、最新技術以及解決方案。在4月14日的晚宴上，英威騰舉行了隆重的頒獎盛典，針對2011年取得優異銷售成績的眾多經銷商和合作伙伴頒發了優秀聯保中心獎、渠道衛士獎、精誠合作獎、市場開拓獎、Top Sales、優秀經銷商獎、白金級經銷商獎、銷售冠軍共八個獎項。

4月15日上午，占地超過730平方米的英威騰展廳第一次正式對外開放，研究實驗室專業先進，整棟生產工廠井然有序。4月15日下午，公司以“牽手十年，精彩天下”為主題，在深圳寶安體育館舉行了10周年晚會，將整個系列活動的氣氛推向了最高潮。晚會以“悅生”為序幕，分為“善行”、“厚德”以及“和合”三個篇章。

貫穿整個2012年的“創行”系列市場推廣活動，還將陸續舉行包括“創行”尋跡、十大經典工程、品質萬里行、“英威騰制造”開放周以及眾多國際國內展會在內的多項活動。

研華推動“智能地球” 驅動未來成長

2012年3月27日，研華科技在北京舉行“研華學院開幕式”暨“推動‘智能地球’ 驅動未來成長——研華科技2012年媒體發布會”。 教育部教育管理信息中心開發處處長薛玉梅、北京信息科技大學副校長許寶杰、中國電子學會何文丹以及北京科技大學物聯網系教授王志良出席開幕式并致辭。研華科技總經理何春盛、工業自動化事業群中國區總經理蔡奇男出席開幕式。

面對行業的激烈競爭，精深的技術和不斷創新的意識才是企業生存之道。為了更好地服務和推動中國自動化產業發展和自動化人才培育，研華科技正式宣布成立研華學院。研華學院以“培養技能型、創新型人才”為宗旨，專注于為客戶提供專業技術培訓，為產業界培養實用專精的產業人才，幫助更多客戶打造核心競爭力，為智能地球的推動貢獻力量，積極踐行“智能地球推手”的企業使命。

研華總經理何春盛分享了研華之業務模式、市場及品牌發展策略。2012年，研華推動業務組織演進，將由全產品線的水平銷售模式進化成更聚焦、更專注的垂直銷售模式。未來研華將持續加大在中國大陸的投入，包括Homeland 策略產品事業部的建立及在昆山打造具有綠色、節能、環保之研華創新研發園區。

2012菲尼克斯電氣全球自動化應用大獎賽落下帷幕

由德國聯邦經濟與技術合作部、德國聯邦外交部支持，聯邦職業資格認證協會、德國電氣電子行業協會（ZVEI）、德國弗戈出版股份有限公司、德國弗勞恩霍夫智能分析和信息系統研究所（IAIS）、德國慕尼黑科技大學、德國菲尼克斯電氣集團公司、微軟德國股份有限公司等合作參與的 “2012菲尼克斯電氣全球自動化應用大獎賽”（即xplore 2012）總決賽于2012年3月23日在德國菲尼克斯總部落下帷幕。來自中國的上海寶鋼技師團隊“皮帶狀態檢測無線智能小車”項目獲得Factory類亞軍，上海電力學院和上海理工大學的合作項目“節能冷卻塔控制系統”獲得Building類季軍。

xplore 2012共有來自全球的25個國家80多個項目參加了初賽，29個項目通過了首輪PK贏得復賽資格，參加全球總決賽角逐五個類別的單項冠軍：Education，Recreation，Building，Environment，Factory。其中，中國賽區的同濟大學“瓶子自動分揀系統”、上海電力學院和上海理工大學合作的“節能冷卻塔控制系統”、成都電子科技大學“電動汽車智能充電樁項目”、三江學院“大型超市中央空調節能系統”、溫州技師學院“衣服自動晾曬及折疊機”、上海寶鋼技師團隊“皮帶狀態檢測無線智能小車”等6個項目在首輪比賽中脫穎而出，進入總決賽。在3月23日決賽現場，來自中國的項目團隊用他們的創造力、邏輯分析能力，和流暢的英文表達能力共同應對國際評委的挑戰，以其獨特的創意贏得在場評委的一致好評。

施耐德電氣與業界分享能效解決方案 助力多個行業可持續發展

2012年4月17日，施耐德電氣亮相第十屆中國國際煤炭大會，分享PlantStruxureTM礦業自動化能效解決方案，探討煤炭行業生產與運營精益化管理，助力煤炭行業實現可持續發展。

PlantStruxureTM礦業自動化能效解決方案由生產調度系統軟件平臺Ampla，歷史數據庫軟件Vijeo Historian，生產監控軟件Vijeo Citect，自動化控制系統開發平臺“思庫”系統，過程控制系統Modicon Quantum控制平臺以及電機控制系統ATV71/1100解決方案等核心部分組成，能夠從現場設備，過程控制以及工廠管理三個層面最大程度滿足客戶的需求，將原礦產能提升25%的同時降低30%的能耗。它通過停機管理、績效管理、生產管理等模塊，幫助用戶實現對從原礦采集到分選加工的整個流程進行全面管理，實現產能最大化。此外，PlantStruxureTM還為廠礦提供了安全可靠的電力供應，并通過改善功率因數減少運行成本，進一步提升客戶的安全管理。

2012年4月20日，施耐德電氣參加南京國際博覽中心舉行的第七屆中國數控機床展覽會，為機床客戶展示其MachineStruxtureTM機器自動化平臺以及適用于磨床、壓力機、雕刻機等全面的自動化解決方案，推進機床行業技術創新，助力產業升級。

施耐德電氣與機床行業客戶分享了MachineStruxtureTM機器自動化平臺，最大程度滿足用戶對更高效、靈活和復雜控制功能的需求，使其能更快速地開發出創新易用、安全節能的產品。實踐證明，MachineStruxureTM通過100%靈活的機器控制、經測試驗證的全開放控制架構和強大的應用功能庫、在確保機器性能最大化的同時降低生產成本，縮短機器近50%上市時間，減少30%的能耗并實現貫穿機器整個生命周期的全面服務。

IEEE 新標準改進智能電網通信和配電自動化

2012年4月23日，IEEE公布了一項新標準以及三個新標準開發項目的啟動，旨在加強全球智能電網的通信和配電自動化能力。

IEEE 標準協會(IEEE-SA)前任主席 Dr. W. Charlton Adams Jr.說：“在能源利用上賦予消費者更多的選擇、提高發電的可靠性、改進配電方式，以及更加高效地滿足急劇增長的能源需求，整個世界都希望通過智能電網的發展來實現上述效益，而這些效益的實現依賴于更為健全的通信和配電自動化系統的高效整合。IEEE標準協會委員會批準的新標準旨在加強這些能力，并通過這些努力，加速實現智能電網的革命性承諾。”

IEEE標準協會已經發布了IEEE-1591.1?-2012-光纖復合架空地線(OPGW)硬件測試和性能標準。光纖復合架空地線已經應用于智能電網，在為輸電線路提供接地功能的同時，也使通訊備份到諸如數據采集與監控系統的實用系統。IEEE 1591.1為光纖復合架空地線硬件的使用提供生產、測試和采購規格。IEEE 1591.1標準現已在IEEE標準商店發售。

IEEE 標準協會現有100多項現行的及正在制定中的智能電網標準，在智能電網的標準開發、遠景、認識和教育培訓方面處于全球領先地位。

首個采用中國技術標準的風電項目在埃塞俄比亞投產發電

中國電建集團新聞發言人2012年4月19日稱，該集團所屬中國水電顧問集團EPC總承包的埃塞俄比亞阿達瑪(Adama)風電項目首臺機組近日成功并網發電。這是中國第一個技術、標準、管理、設備整體走出去的風電項目，采用中國標準進行設計、施工和驗收，采用中國風機設備和中國監理。

據介紹，埃塞俄比亞阿達瑪項目位于距離首都亞的斯亞貝巴95公里的奧羅姆州阿達瑪市，裝機34臺，總裝機容量51MW。風電設備供應和安裝項目由中國水電顧問集團和中地海外公司聯合體實施，承包金額1.17億美元，是中國進出口銀行首個優惠買方信貸支持的新能源項目，主要為埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴新落成的非盟會議中心供應電力，將為促進中非友誼發揮重要作用。

中國西氣東輸二線工程天然氣戰略通道作用初步顯現

2012年3月30日中國審計署發布的西氣東輸二線工程2011年跟蹤審計結果表明，西二線主干線2011年6月全線建成投產后，天然氣戰略通道作用初步顯現。

西氣東輸二線工程，是中國第一條引進國外天然氣資源的大型管道工程。西二線總長8645公里，包括1條主干線、9條支線和3座地下儲氣庫，2008年2月開工，計劃于2012年6月全部建成投產，總投資1422億元。

為規范項目建設管理和資金使用，保障工程順利建成，2011年6月～9月，審計署對西氣東輸二線工程南昌至上海支干線、樟樹至湘潭支干線、廣州至深圳支干線和香港支線進行了跟蹤審計。這也是審計署連續第三年對這一工程進行跟蹤審計。

從審計結果看，西二線主干線西段于2009年底建成投產、東段于2011年6月30日建成投產，標志著西二線主干線全線建成投產。截至2011年9月，已累計將中亞天然氣152億立方米輸送到環渤海和長三角等地區，有力緩解了北京、上海、鄭州、武漢等中心城市的天然氣供氣壓力，在促進各地經濟社會發展和優化能源結構、改善大氣環境等方面發揮了顯著作用。

2015年中國煤炭產能或將達41億噸/年

國家發改委2012年3月22日下發《煤炭工業“十二五”發展規劃》稱，至2015年，我國煤炭產能將達41億噸/年。

其中，大型煤礦26億噸/年，占總能力的63%；年產能30萬噸及以上中小型煤礦9億噸/年，占比為22%；年產能30萬噸以下小煤礦控制在6億噸/年以內，占比為15%。煤炭產量控制在39億噸左右，原煤入選率65%以上。

煤礦建設方面，“十一五”結轉建設規模3.6億噸/年，“十二五”新開工建設規模7.4億噸/年，建成投產規模7.5億噸/年，結轉“十三五”建設規模3.5億噸/年。至2015年，形成10個億噸級、10個5000萬噸級大型煤炭企業，煤炭產量占全國的60%以上。

同期，全國煤礦采煤機械化程度達到75%以上。其中，大型煤礦達到95%以上；30萬噸及以上中小型煤礦達到70%以上；30萬噸以下小煤礦達到55%以上。千萬噸級礦井(露天)達到60處，生產能力8億噸/年；安全高效煤礦達到800 處，產量25 億噸。

國網公司積極推動智能電網相關技術標準國際化

日前，國家標準化管理委員會(國標委)組織、國家電網公司主辦的國際電工委員會市場戰略局(IEC/MSB)中國專家委員會第二次工作會議在北京召開。IEC/MSB中國專家委員會主任委員、國家電網公司副總經理舒印彪，IEC/MSB中國專家委員會副主任委員、國標委國際合作部主任郭輝，IEC/MSB中國專家委員會副主任委員、國標委工業二部主任戴紅出席會議。會議介紹了國際電工委員會市場戰略局的最新工作進展，研究了如何充分發揮中國專家委員會的支撐作用、如何擴大我國在國際電工委員會的影響力等問題。

國標委國際部主任郭輝指出，IEC/MSB中國專家委員會是國標委成立的第一個行業專家委員會，旨在更好地參與國際電工委員會市場戰略局發起的各項工作，擴大我國在國際電工委員會標準制定中的話語權。一年來，在國家電網公司的強力推動和28名來自國內電工與電氣領域委員的大力支持下，中國在IEC/MSB的工作成績斐然。郭輝還強調了國際標準制定的重要性，指出要在技術和設備方面進入國際市場就必須具有在國際組織中標準制定的話語權，要求各位委員要站在國家的高度，加強學習，強化自身，不斷加強我國在IEC/MSB中發揮的作用。

+微言博語

控制網_自動化博覽

http://weibo.com/kongzhiwang

“控制網www.kongzhi.net”是中國自動化領域的門戶網站；《自動化博覽》是由中國科協主管，中國自動化學會主辦，全國發行的大型月刊。

加關注

我也說幾句

@塵泥之：測試方案最重要的部分是測試。很多團隊花大量的時間和精力在開發功能齊全的框架上而忽視了有意義的測試。不要讓框架代碼比測試代碼更重要。開發一流的框架理念是誘人的但是要避免這個陷阱。投入測試自動化的真正價值在于它產生的測試，因此要集中精力在有意義的測試本身。

轉發|收藏|評論

@ABB低壓一直在你身邊 ：美國蘋果公司推出的手機叫Iphone，平板電腦叫Ipad，操作系統叫IOS...請問，有朝一日，蘋果推出的新款公交車叫什么？也許你的第一反應是Ibus，不過，ABB頗具先見之明，已率先將Ibus作為智能建筑控制系統的名字啦，不知蘋果老弟會不會為此和ABB談判呢？

轉發|收藏|評論

@西門子 ：傳說每個Logo背后都有傳奇故事，比如#漢諾威工業博覽會#。遙想當年展會首次舉辦，訂單交易便神奇的完成了三千多萬美元。主辦方認為是希臘神話中主管集市與交易的Hermes神暗中相助，便決定用他的側臉作為Logo，希望得到永久庇護。無獨有偶，另個和Hermes相關的品牌，也繁盛之今，它叫@愛馬仕一Hermes 。

轉發|收藏|評論

@1句英文簽名：The only people you need in your life are the ones who need you in theirs.需要你的人，才是你需要的人。

@詹國樞 ：《好句》：有需求才會有價值----------此語非常符合經濟學原理。

轉發|收藏|評論

哈佛商業評論 ：#創新少不了循規蹈矩者#富有創造力的人是突破性創意的源泉，但不一定注重實用性，也不太遵守規則。循規蹈矩的人為富有創造力的人提供支持，幫助推動合作和提升團隊信心。注重細節的人有助于加強預算控制等職能，但害怕冒險。在最具創新的團隊中，這三類人最多分別占到30%、20%、10%。

田維潔-第13個小孩：“規矩”不是"創新“的敵人，恰恰相反，沒有“規矩”，就無從談起一個團隊或一個人的”創新“。

轉發|收藏|評論

中關村標準 ：【NFC將引爆物聯網】物聯網是繼計算機、互聯網和移動通信網之后的又一次信息產業浪潮。借助現代無線網絡技術，物聯網將更廣泛地運用于城市公共安全、工業安全生產、環境監控、智能交通、智能家居、公共衛生、健康監測等多個領域。

轉發|收藏|評論

@幸運的康富：自動化技術快點普及吧，勞動人民吃了太多苦了，需要你去解救他們……

轉發|收藏|評論

@何春盛Chaney：全球化的浪潮下，中國企業也無可避免的受到影響，這兩年來薪資上漲，企業獲利降低，這些壓力都在向員工延伸，物價飛漲，房價高不可攀，年輕人的壓力可想而知。這壓力不應由年輕人獨立承擔，國家、社會、企業都應該思考解決之道。

@中國經營報 ：【深圳11天16人猝死：白領切勿瘋狂熬夜】從本月10日截止到20日，深圳急救中心共接到16單猝死病例。急救中心院前科科長透露，平均一天差不多就有1.5個非正常死亡案例，現在正好處于春夏交替，是猝死病例的高發期。小編提醒大家，感冒一定要及時就醫，注意睡眠，切勿瘋狂熬夜。

轉發|收藏|評論