十六歲的波比喜歡登山探險(xiǎn)，假期里的一天，他組織喜歡登山的同學(xué)去雷德山探險(xiǎn)和露營(yíng)，沒(méi)想到女生伊貝拉竟然也來(lái)了。讓所有男生都沒(méi)想到的是，伊貝拉不但很勇敢，而且登山的速度一點(diǎn)兒也不比男生慢。

雷德山半山腰有一塊平坦的空地，大家打開自己的帳篷，開始扎營(yíng)休息。波比發(fā)現(xiàn)，伊貝拉撐起的綠色帳篷，不但款式老舊，而且已經(jīng)褪色，帳篷的一角還有個(gè)紅色的補(bǔ)丁。這頂破舊的帳篷與那些新穎別致的帳篷放在一起，顯得格格不入。同學(xué)們都嘲笑伊貝拉，說(shuō)她帶來(lái)一頂“乞丐帳篷”。伊貝拉生氣地說(shuō)：“不關(guān)你們的事，只要我自己覺(jué)得暖和舒服就行?！闭f(shuō)完，她就躲進(jìn)了帳篷。波比從同學(xué)那里聽說(shuō)，伊貝拉很小的時(shí)候爸爸就去世了，她和媽媽相依為命，日子過(guò)得很緊巴。想必她是因?yàn)榧依锔F，買不起新帳篷，所以才帶這樣的破帳篷。趁伊貝拉不注意，波比悄悄來(lái)到伊貝拉的帳篷外，取下帳篷四邊的固定物，然后用力一掀，帳篷一下子就“飛”了起來(lái)，在風(fēng)力的作用下，帳篷瞬間便飛下了懸崖。

見自己的帳篷飛到懸崖下，伊貝拉急得眼淚都流出來(lái)了，生氣地質(zhì)問(wèn)波比：“你為什么要把我的帳篷弄到懸崖下？你必須把我的帳篷找回來(lái)！”

波比沒(méi)想到伊貝拉會(huì)那樣生氣，不過(guò)，他還是覺(jué)得沒(méi)什么大不了的，就輕描淡寫地說(shuō)：“我只想跟你開個(gè)玩笑，沒(méi)想到帳篷會(huì)飛到懸崖下面。不就是一頂破帳篷嘛，值得你哭嗎？我的帳篷是昨天才買的，是最貴的一款，賠給你行了吧？”

“你賠得起嗎？不要以為你家有錢就可以隨便戲弄人！我不要你的破帳篷，我只要我那頂?！币霖惱呎f(shuō)邊收拾東西，她不顧同學(xué)的勸阻，要獨(dú)自下山。

波比攔住伊貝拉，說(shuō)：“你怎么知道我賠不起？我爸爸可是菲利普公司的董事長(zhǎng)。你說(shuō)，你的破帳篷到底值多少錢？”

伊貝拉一把推開波比，頭也不回地說(shuō)：“一萬(wàn)美元！”

一萬(wàn)美元？波比頓時(shí)驚得目瞪口呆，心說(shuō)，伊貝拉不會(huì)是故意訛人吧？一頂破帳篷怎么可能值那么多錢？難道是博物館里的古董？帳篷飛到懸崖下，不知道會(huì)飄到什么地方，懸崖下面是深不見底的峽谷和地形復(fù)雜的原始森林，想要找回帳篷是不可能的。不過(guò)就算伊貝拉訛人，也不能不賠，不然會(huì)讓同學(xué)們瞧不起的，可自己所有的積蓄也不過(guò)五千美元。

晚上，波比回到家告訴爸爸，自己不小心把同學(xué)新買的帳篷弄到懸崖下了，要賠給同學(xué)五千美元。

“什么帳篷，這么貴？”爸爸不相信地問(wèn)。

波比認(rèn)真地說(shuō)：“我沒(méi)有說(shuō)謊，那個(gè)同學(xué)說(shuō)，她的帳篷真的這么貴。”

爸爸點(diǎn)點(diǎn)頭：“勇于承擔(dān)責(zé)任是對(duì)的。我相信你！”說(shuō)完便拿出五千美元。

由于登山勞累，波比在家休息了一天。第二天下午，波比帶上錢，打算去賠償伊貝拉。他走出家沒(méi)多遠(yuǎn)，發(fā)現(xiàn)街道的公告欄上貼著一則啟事：

我在雷德山丟了一頂打了補(bǔ)丁的綠色帳篷，如果有人去幫我找回它，我愿意支付一千美元酬金……

波比一看就知道是伊貝拉貼的啟事，她家那么困難都肯出一千美元酬金，看樣子那頂破帳篷真的很值錢?？稍捰终f(shuō)回來(lái)了，誰(shuí)會(huì)為了區(qū)區(qū)一千美元去深山老林里冒險(xiǎn)？這種啟事貼了也沒(méi)用。他無(wú)奈地?fù)u了搖頭，猛地，他靈光一閃：為什么不花錢雇專業(yè)的搜尋人員去尋找那頂帳篷？想到這兒，他向?qū)I(yè)搜尋公司走去。

當(dāng)波比向公司接待人員說(shuō)明來(lái)意后，接待人員說(shuō)：“我們已經(jīng)受理了這項(xiàng)業(yè)務(wù)，并且已經(jīng)派專業(yè)人員去尋找那頂帳篷了。就在幾分鐘前，我們收到好消息，派去的工作人員已經(jīng)找到了那頂帳篷，很快就會(huì)下山?！?/p>

波比不相信地問(wèn)：“僅僅一千美元，你們就愿意受理，去尋找？”

接待人員搖頭說(shuō)：“不，我們和客戶最終談定的酬金是一萬(wàn)美元?！?/p>

一萬(wàn)美元？波比驚訝地愣住了，他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，伊貝拉為了那頂破帳篷會(huì)付一萬(wàn)美元酬金，看來(lái)她們家要傾家蕩產(chǎn)了！自己這個(gè)玩笑開得太過(guò)分了，一定得賠償人家。他走出搜尋公司，攔了一輛出租車，直奔雷德山。

雷德山下有一個(gè)小木屋，那里是進(jìn)山的必經(jīng)之處，波比相信伊貝拉一定會(huì)在那里等待搜尋人員。果然不出所料，波比走進(jìn)小木屋，看見伊貝拉一個(gè)人坐在里面。

見到波比，伊貝拉驚訝地問(wèn)：“你怎么來(lái)了？”

波比不好意思地說(shuō)：“是我把你的帳篷弄丟的，我應(yīng)該賠償你。”說(shuō)著，他拿出那一萬(wàn)美元，“我去了搜尋公司，知道他們要的是一萬(wàn)美元酬金，酬金就由我來(lái)支付好了。”

伊貝拉愣了一下，莫名其妙地說(shuō)：“我沒(méi)找什么搜尋公司幫忙尋找?guī)づ瘢且晃皇迨逶敢鈳臀覍ふ?，而且談定的酬金只是一千美元。你又耍什么花樣，還要搞惡作劇嗎？我不會(huì)要你支付酬金，我也不想再見到你，你走吧！”

搞錯(cuò)了？真的有人愿意為了區(qū)區(qū)一千美元去冒險(xiǎn)尋找那頂帳篷？波比不相信。就在這時(shí)，他看見一個(gè)中年男人從山上走下來(lái)，手里拿著一頂帳篷——正是伊貝拉的那個(gè)！

伊貝拉高興地向中年男人跑去，中年男人把帳篷交到伊貝拉手上說(shuō)：“我的兩個(gè)同伴已經(jīng)從另一條路下山了，你可以把一千美元酬金交給我?！?/p>

伊貝拉拿出一千美元交給中年人，接過(guò)帳篷，激動(dòng)地抱在懷中，邊往山下走，邊親吻它。

中年男人面帶喜色地走進(jìn)小木屋，坐下來(lái)休息。站在門口的波比不解地問(wèn)中年男人：“伊貝拉家很困難，你為什么要她的酬金？你花一天時(shí)間，冒著危險(xiǎn)，就為了賺一千美元？值得嗎？”

中年男人認(rèn)真地說(shuō)：“當(dāng)我看到伊貝拉貼的啟事后，就去她家問(wèn)她，為什么非要找那頂帳篷，它到底值多少錢。她告訴我，那頂帳篷是她爸爸留給她的遺物。十年前，她爸爸和隊(duì)友登一座雪山，途中發(fā)生意外，為了救隊(duì)友，他跌落山崖，埋在雪里，雖然最終從雪里爬了出來(lái)，但失去了所有的食物和登山工具，只剩下身上背的一頂帳篷。他告訴自己：雖然沒(méi)有吃的喝的，可我還有一頂帳篷，畢竟不用睡在雪地里。我一定要活下去！在這種信念支撐下，他用整整五天時(shí)間，終于走出深谷！從那以后，那頂帳篷就被他當(dāng)成頑強(qiáng)、不認(rèn)輸、不放棄的精神保存了下來(lái)。伊貝拉說(shuō)，現(xiàn)在，雖然她家生活很困難，但是她和媽媽一看到那頂帳篷，心中就充滿希望，所以她拿出家里所有的積蓄來(lái)尋找這頂帳篷。我覺(jué)得這頂帳篷對(duì)伊貝拉一家來(lái)說(shuō)，真的是一件無(wú)價(jià)之寶，所以我就花錢雇專業(yè)搜尋隊(duì)去尋找它。我在公司，一天可以掙幾千、幾萬(wàn)美元，可許多時(shí)候，時(shí)間與金錢就應(yīng)該為愛(ài)而存在！我接受伊貝拉的酬金是不想讓她知道真相，不想傷她的自尊。我已經(jīng)和一家?guī)づ裆a(chǎn)廠家聯(lián)系過(guò)了，廠家決定生產(chǎn)一批伊貝拉那種樣式的帳篷，并付給伊貝拉一筆很可觀的版權(quán)費(fèi)，她家的生活也會(huì)好起來(lái)！”

波比不好意思地說(shuō)：“我扔掉伊貝拉的帳篷不是戲弄她，更不是欺負(fù)她，我是想送她一頂新帳篷，是真心想幫她?！?/p>

中年男人點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“知道我為什么能經(jīng)營(yíng)一家大公司嗎？因?yàn)槲叶米鹬孛恳粋€(gè)人的想法，尊重并且理解別人的每一個(gè)選擇，我還愿意去傾聽每個(gè)人的心里話。所以，我與每一位客戶都建立了良好的友誼，這正是我做生意成功的原因。事實(shí)上，做生意和做人是一樣的道理！”

波比使勁點(diǎn)著頭，感動(dòng)地說(shuō)：“我懂了！以后，我知道該怎樣去幫助別人了，謝謝您！”

波比走出小木屋，一抬頭，發(fā)現(xiàn)門口站著一個(gè)人——伊貝拉。

伊貝拉淚流滿面地說(shuō)：“我都聽到了……對(duì)不起波比，我錯(cuò)怪你了。謝謝你們！”

（從容摘自《故事家》）