□施會毅 韋冀寧 曹興豫
對臺宣傳“入腦、入耳、入心”是對臺新聞工作者的重要指針。當前兩岸關系步入大交流、大合作、大融合的和平發展軌道,對臺宣傳處在一個新的歷史機遇期。面對對臺宣傳的語境、語態和表達方式發生的相應變化,廣播節目必須貼近島內民眾心態的脈搏起伏,努力探索對臺宣傳的觀念表達,創新發展對臺宣傳的形式技巧。
對臺報道的內容可以用“五緣”和“六求”來概括。“五緣”即地緣相近、血緣相親、文緣相承、商緣相連、法緣相循,這是對臺宣傳的“何為”。“六求”包括求兩岸緊密經貿聯系、求旅游雙向對接、求兩岸農業全面合作、求兩岸文化深入交流、求載體平臺建設,求兩岸深入對話。最終求兩岸和平統一,這是對臺宣傳的“為何”。
新聞記者的價值在于“新”,在于在行動上和思維上突破現實的束縛。要做告知式的采訪,更要做挖掘式的新聞。首先要能夠帶著問題去采訪,一次采訪解決一個聽眾普遍關心的疑問就是成功。對臺報道宣傳內容相對集中,沒有社會新聞那樣豐富多樣、層出不窮,但只要我們做個有心人,把重心下沉,多關注大概念下的具體事件、大活動下的小故事、大題材下的小情節,可能我們的思路會更加開闊。另外對臺宣傳報道不要自我設限,多關注專業領域和其他領域的交疊部分,我們也許會發現更多的驚喜。
例一:《福建中學生關注臺農》(消息)。在福建省第25屆青少年科技創新大賽上,記者得知由福州三中三名高二學生提交的題為 《在閩臺農生產生活現狀調查與思考》的論文獲得該次大賽社科類一等獎。記者深入采訪了論文作者、在閩臺農以及大賽組織者,從大陸高中生的視角和行為反映閩臺農業合作富有成效并已深入人心,題材雖小內容新,很好地表現了一個大主題。這類報道通常不在我們對臺報道的視野之內,容易被我們忽視,但記者不能自我束縛,所謂 “他山之石,可以攻玉”。
例二:《廈門沒把我們當外人——臺商首次列席廈門市人大會議》(消息)。廈門市十三屆人大五次會議首次邀請三位臺商列席。從以往的“旁聽”到“列席”,從聽取審議到反映心聲,體現出大陸對臺灣同胞意愿的重視。記者沒有停留在 “臺商首次列席廈門市人大會”這個內容表層,而是深入采訪了三名與會臺商,提煉出具有代表性的對話場景。一句“廈門沒把我們當外人”生動地凸顯了政府這一舉措的積極意義。
對臺重大題材的報道宣傳始終是各對臺媒體關注和投入的焦點。隨著中國開放日益深入,公眾知情權的要求越來越高,信息發布方傳播方式越來越多、渠道越來越廣,速度越來越快,媒體對新聞資源的獨家壟斷已經被稀釋。廣播人在為新聞資源能夠共享感到欣慰的同時,也面臨著報道內容雷同、類型雷同、手法雷同的尷尬。諸多同質化嚴重現象,已經引起媒體專家學者的關注。在時間性上的信息首發、資源性上的獨家發布日益式微的今天,廣播人何為?廣播人必然面臨著從“拼硬件”到“拼軟件”的環境轉換,必須去解決公共題材的獨家視角問題。觀點的新穎、見解的深入、角度的獨特、報道方式的靈活生動,將決定新聞的質量和成色。
例一:《這是最好的新年禮物》(專題)。2010年春節前夕,胡總書記到漳州看望臺商并就保護臺農利益發表重要講話,是對臺宣傳的重大題材。該作品沒有隔空的議論說教,而是直接采訪受到胡總書記親切接見的花農、果農、茶農,作品表現了總書記接見時的真實生動、情景交融,反映總書記講話時的樸實直接,突出了臺農與總書記交流時的情景細節,沒有過多二手的復述和拔高,標題簡潔到位,作品自然勝出。
例二:《感知世界點亮夢想——臺灣百名清苦家庭學子看世博》(專題)。2010上海世博會是海峽兩岸首次共同參博。如何體現世博精神?如何通過世博體現兩岸的交流與合作?該專題沒有最重要的人物和恢弘的制作,但它抓住了世博會吉祥物“海寶”形象原創者、臺灣設計師巫永堅,以他幫助臺灣貧寒學生看世博這一事件為切入點,生動樸實地展現臺灣青少年學生對上海世博乃至大陸的關注,較好地詮釋了“理解、溝通、歡聚、合作”的世博理念。
對臺宣傳講求“喜聞樂見、入耳入心”。前者多涉及技巧手法,包括語言表達上的真誠、親切、平實,節目形態上的加強互動交流,節目設置上突出“貼近性”“可聽性”和“服務性”。后者則深入到心理層面。從傳播學的角度來講,雙方平等的交流方式效果遠遠高于一方居高臨下的方式。政治上的倫理優勢不影響傳播學意義上的平等交流。觀念上的居高臨下使我們很多思路被屏蔽了,傳播方式上很多努力因此缺乏誠意,很多新聞在“觀念的語言”和“作品的語言”上常處于交織狀態。思維方式決定語態,試想如果我們的評論少一點抽象的“示理”,多一點具體的“示例”;平衡報道不僅宣傳我們的善意和誠意,也多多關注對方的真誠與努力;社會報道不僅僅贊揚改革開放的巨大成就,也多多欣賞臺灣之美。所謂“情理”,理占優更要“動之以情”。此外,即使在對臺宣傳的媒體集群,每個單位也都需要有自己清晰的定位和語態,以適應臺灣不同身份和階層的目標人群。
例一:《蘇花公路救援》(連續報道)。“蘇花公路事件”發生后,受困游客的安全備受兩岸關注。記者以連線的方式,當天夜里采訪臺灣救援人員以及相關部門進行連續報道。作為重大事件“間接式”報道,該報道并無對象以及時間上的優勢,報道的成功之處在于著眼島內各界的關注和對大陸游客積極救援,敘述真實場景,揭示了兩岸同胞之愛、手足之情,和以往的單方面宣揚大陸方面救援島內同胞的報道大不相同,反向報道思維,使人耳目一新。
符號化是信息社會大眾傳播的一個基本特征。一則動人的廣告,會勾起強烈的購買欲望;公眾生活領域,一個行為秀、一句經典的話語勾勒出的公眾形象。在這個符號化的時代,標志性的Logo已經不可或缺。在眾多新聞里,好標題首先會引起關注。要學會從文章中提煉標題,一個好的標題就是一篇作品的符號。畫龍點睛,睛點得好則神采飛揚。一個好的標題,不僅能說清楚所報道的事件,而且能夠表達作者的觀點,社會的貶褒冷暖。標題要做到內涵飽滿,外延豐富。“少就是多”,標題要簡潔精煉,提取最有典型意義的形象,生動地寫出新聞的核心價值。
例一:《從“嗆”聲到”噤”聲》(評論)。簽署ECFA是2010年兩岸經濟合作重大事件,媒體報道的熱點。作者以ECFA簽署前后民進黨態度的轉變為視角,用“嗆”和“噤”兩個臺灣本土詞匯,形象生動地表達了兩岸交流的潮流不可阻擋、民意不可違。
例二:《上海市長韓正與臺灣高中生互動交流掀起“韓旋風”》(消息)。和上面案例相似,有很多好的標題已經存在于文章中。2010年,上海市長韓正首度訪臺掀起“韓旋風”,被臺灣媒體評為“相當有親和力”,這評價就是該文的核心意向。文中韓正和臺北中山女中學生互動熱烈,他說道:“我在這里盛情地邀請在座的同學到上海,你們到上海就是市長的客人!”“你們到上海就是市長的客人”這句話就是有親和力的生動解讀,就是一個很好的標題。
中國的語言歷來講究辭以達意,簡潔生動,所謂“刪繁就簡三秋樹”“立片言以居要”。中央提倡短、實、新的文風,反對長、空、假的文風。在廣播領域,短就是要力求簡潔明了、直截了當、快速迅捷。實就是要觀點鮮明、突出事件和典型情景。新就是思想深刻、觀念形式有新意。此外,還要提高文字修養,努力出文采。反觀我們的稿件,有題材失控的傾向,很多稿件內容把握不準,題材把握不準,短消息寫成長消息、長消息寫成專題;“新聞用事實說話”,一些稿件未能抓住典型的場景、典型的對話、人物最有意味的行為,文章平板,內容不扎實。在語言表達方面還要注意的是,從貼近性角度要多采用臺灣民眾的語言表達,同時要堅持廣播語言本身的簡潔、通俗。此外,網絡語言正深深地影響和改變著我們的日常語言習慣,如何做到統一而不駁雜?這些都對我們的文字表述能力提出了更高的要求。