資訊

業內新聞

飛利浦掀起數字風暴，全球首臺全數字磁共振在華發布——業界唯一全數字磁共振Ingenia率領磁共振進入數字化時代

11月9日，飛利浦在華盛大發布全球首臺全數字磁共振Ingenia，譜寫醫療設備領域數字化革命的新篇章。在以“創新全數字，影像新未來”為主題的發布儀式上，來自國內外影像學界及臨床應用領域數百名的專家學者，共同探討了磁共振影像技術的數字化發展趨勢，并就全數字磁共振在神經、體部和心臟等臨床表現做了深入的分析與探討。

發布儀式現場

自從磁共振應用于臨床以來，憑借其安全、精準與應用廣泛的診斷特征，獲得了醫學界、醫療機構乃至患者的廣泛關注。與此同時，科研機構與醫療組織也在不斷加強合作，以持續提升磁共振在臨床應用中的性能。作為醫療保健行業的全球領導者，飛利浦推出全球首臺全數字磁共振，實現了業界首創的數字線圈、數字線圈接口與全程數字傳輸，率先攻克了數據采集源頭數字化這一最根本的技術壁壘，從而突破了傳統磁共振受制于模擬信號源的瓶頸，最終保證獲得原始圖像信號的100%真實還原。與傳統磁共振相比，全數字磁共振的圖像信噪比可提升40%，是目前最精準的超高場磁共振。“‘全數字’是磁共振成像的領先技術，也是未來的發展趨勢。這一觀點已在科研和醫學界達成一致。”荷蘭烏得勒支大學教授彼得·路易藤（ Peter Luijten ）說到。

“中國目前的醫療現狀，要求醫院內的醫療設備既要滿足臨床應用上的需求，也要對患者的就醫體驗和設備使用效率加以重視，”中國醫科大學副校長，中華醫學會放射學分會前任主任委員，中國醫科大學附屬盛京醫院院長郭啟勇認為，“期待飛利浦這款最新的磁共振可以很好地兼顧這些需求。”全數字磁共振不僅在臨床應用上擁有絕佳的性能，在改善患者就醫體驗方面亦表現卓越。對于患有“幽閉恐懼癥”的患者，全數字磁共振70 cm超大孔徑能夠在一定程度上緩解患者的不適情緒。并且，由于其高磁場均勻度、業界最大的55 cm掃描視野以及最短的磁體,患者可在1 min內完成高信噪比、高分辨率的全身成像，同時為醫院提高工作效率高達30%。此外，全數字磁共振的數字線圈設計，在患者擺位的同時，各個線圈靈活組合，可簡化操作流程，進一步提高患者舒適度。

飛利浦醫療保健大中華區總裁張文明先生表示：“我們對全數字磁共振的發布感到無比振奮，這一產品是飛利浦創新精神的集中體現。秉承‘以人為本’的核心理念，我們一直致力于為醫院提供完善的解決方案，為患者提供舒適的檢查環境，從而建立更加和諧的醫患關系。全數字磁共振整合優化了飛利浦在磁共振領域的多項核心技術，我們認為全數字理念將引領磁共振未來10年的發展方向！”

為了滿足高端臨床與科研的需求，磁共振平臺的拓展潛力顯得尤為重要。傳統磁共振的平臺拓展往往受射頻通道局限，而全數字磁共振擁有無限射頻通道技術，無需再做任何射頻系統升級，便可實現臨床性能的擴展與提升，減少了醫療設備的重復投入，從而提升磁共振的整體價值。

目前，全數字磁共振已在全球完成400多臺裝機，磁共振領域的數字風暴一觸即發。

東軟醫療攜創新產品與全新服務精彩亮相第68屆醫博會

2012年10月17日，東軟醫療系統有限公司（以下簡稱“東軟醫療”）攜自主研發的64層螺旋CT——NeuViz 64多層螺旋CT等多款創新產品精彩亮相正在成都舉辦的第68屆中國國際醫療器械秋季博覽會（CMEF）。

東軟展臺

自中國首臺CT在東軟誕生以來，到今天涵蓋診斷影像、常規檢查以及腫瘤解決方案3大系統的數十款產品，跨出國門銷往全球近70個國家和地區，東軟醫療在十余年的歷程中實現了跨越式的快速發展。2012年春天，作為東軟醫療自主創新的最高端產品，NeuViz 64多層螺旋CT耀世發布，這也意味著我國第一臺自主研發的64層螺旋CT在東軟問世。NeuViz 64多層螺旋CT融合了東軟醫療的領先技術和創新理念，以其快速的掃描能力、超低的輻射劑量、優異的圖像質量、豐富的臨床應用和高效的工作流，成為東軟醫療的旗艦CT產品，更是當前國產CT的最高水準，填補了我國長期以來在大型診療器械中高端市場的空白。在發布后的短短幾個月里，國內以及海外市場訂單接踵而至，數十臺NeuViz 64多層螺旋CT陸續順利完成裝機，再次證明國產CT邁入全球高端行列的新時代已經到來。

東軟醫療始終將創新技術、創新理念持續應用于對客戶提供的醫療設備與服務之中，追求與客戶分享快速發展的喜悅和碩果。基于“云”計算與創新物聯網的有機結合，東軟醫療順勢而動正式啟動“云”服務，賦予技術以生命力，用心構建客戶身邊的服務“云”——這些云朵是服務、是創新、是聯盟……每朵云都有著不斷自我更新的生命力，同時云朵之間又在不斷地融合,凝聚成更強大的合力……全新的“云”服務將建立起穩定成長的高效服務平臺，保證客戶設備的正常運行、提高運行質量和效率、增強設備功能、充分發揮設備效能，實現醫院效益和競爭力的有效提升，為客戶的未來創造更大的價值。從一滴水到一朵云，再匯集成壯麗的云團釋放巨大的能量……盡管看似不緊不慢，卻已然漫步“云端”，領跑市場最前沿，實現與客戶的共贏發展。

據了解，東軟醫療已經在美國、意大利、俄羅斯、巴西、葡萄牙、阿根廷、印度，以及東歐、中東、非洲等全球近70個國家和地區實現了設備安裝，為全球5000多家醫療機構提供醫療設備產品與服務。在持續快速發展的進程中，東軟醫療始終將客戶的滿意度放在第一位，秉承“用心服務”的態度為客戶創造價值，構建不斷貼近客戶并且快速響應客戶的產品服務網絡。東軟醫療擁有遍布全國的8大備件中心和25個維修站提供完善的物流體系，資深的200余名專業工程師365 d 7×24 h全天候服務響應，4～24 h解決方案提供，所開通的免費客服熱線及遠程在線服務支持系統隨時解答客戶的提問，前瞻性地解決客戶遇到的問題。在未來，東軟醫療將繼續通過持續的創新技術研發和龐大的全球化服務網絡，為國內外客戶提供更先進、更智能、更高適用性的醫療設備產品和服務，向著成為全球領先、中國市場份額最大的醫療設備產品與服務供應商的企業愿景不懈努力。

走遍全國，臺達綠色供配電方案巡展完美收官

自2012年3月28日于北京起航后，臺達綠色供配電方案與“2012區域數據機房建設及運維高層論壇”一起走遍深圳、廣州、沈陽、哈爾濱、長沙、上海、杭州、合肥、南京等全國13座城市，于9月11日在泉城濟南完美收官。

“2012區域數據機房建設及運維高層論壇”是基于區域數據機房領域基礎設施建設及管理應用的高端論壇，邀請了IBM、ICT Research、中科院計算所等數十家業內頂尖軟硬件方案商，匯聚來自政府、金融、電信、能源、教育、醫療等行業的數據中心用戶、專家，共同探討現代數據中心建設與運營的商業決策、設計規劃以及趨勢、發展、挑戰。

“2012區域數據機房建設及運維高層論壇”現場

作為全球領先的電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商，臺達在本次論壇上，針對當前數據機房供配電系統在建置時面臨的主要問題，如過度規劃、UPS諧波干擾、雙總線設計、電池后備時間、系統可修復性、空調散熱及后續擴容等問題，推出更加有效節能、方便擴容、易于維護的方案——臺達InfraSuite數據中心解決方案，協助數據機房用戶有效降低建置、維護成本，且達到綠色節能的目標。

作為已經在全球數據機房市場得到廣泛使用和贊譽的綠色供配電方案，InfraSuite的核心價值在于：模塊化結構，建造時程快速方便；可以完全依據機房容量，彈性規劃；可幫助機房用戶將建置成本與運營成本達到最優化；作為高效節能的電源配置，符合低碳社會的綠色機房概念。

在全國13座城市巡展報告現場，臺達綠色供配電方案得到了數據機房用戶的高度關注，結合他們在實際應用中出現的問題，向臺達在場工程師咨詢了詳細的解決方案，受益匪淺。未來，臺達將以更加貼近用戶需求的產品與解決方案，帶來綠色、節能、可靠的數據機房供配電方案。

HDS首席技術官發布2013年IT行業10大趨勢預測

HDS公司副總裁兼首席技術官Hu Yoshida先生日前公布了他對2013年IT行業10大發展趨勢的預測。隨著大數據開始成為IT行業舞臺的主角，數據的爆炸式增長將繼續成為存儲行業在未來一年中最為關注的問題，可以說，機遇與挑戰并存。

每年年末，Yoshida先生都會公布其對來年IT行業主要發展趨勢的預測和見解。他對2013年的預測涵蓋了從IT消費模式和成本結構到閃存技術的進展以及融合基礎架構解決方案等廣泛領域。他的觀點不僅針對企業面臨的迫切挑戰，并且對于如何將大數據轉化為有價值的信息，以支持業務增長給出了深刻的分析。

以下是Hu Yoshida先生關于2013年IT行業趨勢預測的全部內容：

放眼2013年，大數據將繼續成為IT行業主首要關注的問題。例如，艾字節（Exabyte）將逐漸引起關注，拍字節（Petabyte）將越來越普及并成為新的數據衡量標準。大量注意力將集中在復制和備份所產生的輔助數據方面。存儲的總體擁有成本（TCO）將隨著運營成本的降低和資本成本的攀升而經歷重大變革。

2013年即將顯現的新發展趨勢能夠為企業帶來機遇與挑戰。 IT專業人士不得不在有限的預算和時間內應對這些挑戰，同時也必須學會從大數據中挖掘商業價值，以促進經濟的增長和發展。

針對這些預測結果，Hu Yoshida先生提供了如下一些指導性建議。

（1）（運營支出）和（固定成本支出）顯著變化：在過去的10年中，存儲總成本每年增長約7%。這些增長主要源于OPEX，而CAPEX一直比較穩定。由于對硬件功能和存儲容量需求的增加，CAPEX將在2013年出現上漲趨勢，并在總擁有成本中占據更大的比例。

（2）新型消費模式：過去，企業往往先采購所有可能需要的存儲，并在之后的4～5年中將這些CAPEX慢慢投入使用；現在，企業將拋棄這種采購模式，而采用在需要的時候再采購所需存儲的新模式。要做到這一點，企業必須借助動態存儲配置、虛擬化以及無間斷數據遷移等技術能力。存儲廠商也可以通過提供管理服務的方式幫助企業將固定資本轉變為運營成本。

（3）管理數據復制的爆炸性增長：將成倍增長的數據不斷進行復制和備份是重復數據的最大來源。通過減少對于無變化數據的備份和復制需要，對象存儲將有助于解決這一問題。

（4）企業級閃存控制器將出現：由于高昂的價格和有限的耐用性，與硬盤驅動器相比，高性能閃存固態硬盤（SSD）在企業中的使用率增長一直很緩慢。2013年，面向企業級存儲系統的閃存控制器將被引入市場，耐用性、性能和閃存容量均有提高。

（5）入門級企業存儲系統的新需求：越來越多的VMware等虛擬化管理程序例如VDI的應用改變了中端存儲系統的需求。隨著入門級企業存儲需求的增長，企業級和中端存儲架構的鴻溝越來越小。這些存儲系統能夠通過增加更多的處理器、端口和緩存實現橫向擴展以適應工作量的增長，并且價格適中。

（6）基于對象的文件系統的必要性：非結構化數據的增長將需要更大規模、更具伸縮性的文件系統。標準文件系統將被基于對象的文件系統所替代，以滿足不斷增長的非結構化數據需求。借助對象存儲的方式來管理文件系統數據和元數據能夠快速恢復文件系統、實現文件高性能訪問并做到文件自動分層。

（7）促進數據歸檔和數據共享內容平臺的使用：存儲虛擬化使得應用程序可以共享存儲資源，但應用程序的數據仍然局限在獨立的信息孤島之中。在2013年，用戶嘗試將來自不同應用程序的信息聯系起來，這一趨勢將加速數據歸檔和數據共享內容平臺的使用。

（8）滿足日益復雜工作負荷的硬件輔助控制器：存儲控制器將配備先進的處理器和硬件輔助ASIC來處理日益復雜的工作負荷和更高的吞吐量。

（9）為更多移動設備的接入創建一個安全的平臺：移動設備的廣泛采用提高了生產效率，并促進了創新，但也給企業數據中心帶來了難題。2013年將會出現一個安全的、隨地均可訪問的數據共享平臺，可將移動設備的安全隱患降到最低，并進一步提高移動工作者的工作效率。

（10）更加緊密集成的融合解決方案：得到認證的、具有預配置和預測試功能的融合基礎架構解決方案正不斷獲得市場認可。在2013年，我們將看到越來越多的人開始使用統一計算平臺，服務器、存儲和網絡資源的管理和協調可以通過一個平臺實現。

域外傳真

NuVasive公司針對頸椎間盤退化患者推出新型產品

頸椎間盤退化/老化目前已經成為辦公室一族的主要健康問題之一。隨年齡增加而產生的磨損、坐姿不正導致的頸椎損傷以及遺傳問題都有可能成為頸椎間盤退化的誘因。頸椎間盤的退化通常是以軟骨損傷開始，并逐步發展為軟骨變形、變薄和突出。典型的頸椎間盤退化癥狀包括上肢和肩膀部位的疼痛、麻木、刺痛或無力，以及頸部疼痛等。

目前針對頸椎間盤退化的治療方案主要有保守和手術治療兩種。保守治療主要內容為理療復健和使用鎮痛藥物等，而手術治療方案主要有兩種：頸椎間盤前路椎間盤切除融合術（Anterior Cervical Diskectomy & Fusion, ACDF）以及頸椎間盤置換手術（Cervical Disc Replacement Surgery）。其中，頸椎間盤置換手術通常要用到人工頸椎間盤替代品。

NuVasive的最新產品PCM人造頸椎間盤采用3層結構設計：兩端為鈷鉻合金構成的椎骨接口界面，中間是聚乙烯高分子材料組成的彈性部分。該產品針對骨骼成熟的成人患者，用以置換C3～C7椎節受損傷的頸椎間盤。本產品目前已經獲得FDA的預上市許可（Premarket Approval, PMA）。

（來源：http://www.nuvasive.com/patient-solutions/indications/cervicaldisc-degeneration/）譯 ：張冠石

Echometrix公司推出與超聲設備兼容的肌肉骨骼可視化技術

Echometrix公司為拓展超聲系統的臨床應用，推出了一款EchoSoft軟件系統。該軟件可以利用現有超聲系統獲取局部組織信號，然后分析該信號得出肌肉、韌帶和肌腱等運動系統組件的物理特性。

EchoSoft軟件系統可以通過調整不同超聲信號的顯示權重，利用超聲波的力學特點，跟蹤顯示掃描區域的運動、形變以及超聲回聲強度等屬性，并利用這些數據計算該區域不同部位的力學特性。

FDA已經審查通過了EchoSoft的入市申請。該軟件目前已經在北美的部分醫學科研、軍隊衛生和運動康復機構投入使用。

（來源：http://www.echo-metrix.com/products.php）譯：張冠石

Masimo腦部活動監視儀

由Masimo公司開發和銷售，針對處于麻醉和鎮定狀態病人的SEDLine腦部活動監視儀目前已經逐步進入北美醫院的手術室和重癥監護室中。

人類的大腦在工作過程中會向周圍環境持續釋放電信號，這種信號被稱為腦電波。正常人體在經歷不同身體狀況和思維活動的時候，腦電波的模式會有相應改變。與此對應，在深度睡眠/無意識狀態過程中人類也有固定的腦電波模式。SEDLine監護儀針對大腦的兩個半球分別選取4個特定的位點采集腦電波信號，并通過分析該信號將其與已知的人體腦電波固定模式進行匹配，以達到檢測患者身體狀況，尤其是麻醉期間身體狀況的目的。

（來源：http://www.masimo.com/sedline/index.htm）譯：張冠石

新型呼吸過程監測系統獲得FDA首肯

Respiratory Motion公司是一家研發生產呼吸過程監測系統的科技企業。日前該公司開發的ExSpiron系統獲得FDA的認證，可以在美國市場進行推廣和銷售。

EsSpiron呼吸過程監測系統是一款使用體外探頭實時定量測量病人呼吸狀況的監護設備。它可以提供的數據包括病人肺活量隨時間的變化趨勢、每分換氣量、呼吸頻率和單次呼吸容量等。

由于呼吸異常通常作為一些潛在的致命性病變例如呼吸衰竭等的前期癥狀出現，因此準確及時的發現該項異常對于有呼吸功能不足的病人來說意義重大。另外，由于呼吸衰竭也可能由鎮痛劑和麻醉劑的使用引起，因此對于重癥監護室來說實時定量監控病人的呼吸狀態也是保障病人健康的重要措施。

（來源 ：http://www.respiratorymotion.com/exspiron/）譯 ：張冠石

Cohera Medical為新型手術用膠贏取FDA預上市批準

TissuGlu手術用膠是Cohera Medical公司專為大面積拉皮整容整形手術，例如腹壁整形術開發的一款黏合劑。日前FDA在審核該產品生物相容性和安全性的相關文件后批準其進行預上市運營，Cohera Medical公司計劃在2012年底之前將其他所需材料提交至FDA，以期在2013年為TissuGlu獲得FDA上市許可。

TissuGlu手術黏合劑的化學成分包括賴氨酸與氨基甲酸乙酯，該款產品可以在潮濕環境下起到黏合人體組織的作用，因此適合在手術過程中用于病人體內的組織黏合。

該產品具有以下特點：高生物相容性；可吸收；無人體/動物源組分；黏合力強。因此可以安全地在手術過程中阻止局部出血，黏合組織斷層，以起到防止術后血腫的效果，保證整形整容手術的實際效果。

（來源：http://www.coheramedical.com/products/tissuglu）譯：張冠石